This page has been archived on the Web

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Secrets of the St. Lawrence

Extra - The crew

Our sincere thanks to all our contributors

  • Camille-Marcoux ferry captains
  • Laurentian Pilotage Association
  • Fishermen's associations

Les Escoumins
Sept-Îles -- Port-Cartier

  • Journal Pêche Impact - Gaspésie et Îles-de-la-Madeleine
  • Members of the Québec Sailing Federation
  • Professors at the Institut maritime du Québec - section Plaisance, Montréal
  • St Lawrence captains and sailors
  • Mingan Island Cetacean Study
  • Nordik Express crew
  • Canadian Parks Service - Environment Canada - employees at Forillon and Mingan Parks
  • Fisheries and Oceans Canada crew members
  • Vessel Traffic Services employees at Les Escoumins
  • Coast Guard employees, Sept-Îles

Without their participation, it would have been very difficult, even impossible, to prepare the valuable listing of those areas in which sailing conditions are often difficult, if not hazardous.

Special thanks to Terry Knowles and Pamela Ireland, translators, and Christian Bonnelly, geograph.

Working together to ensure safe sailing for everyone!

You can also help to improve this publication, by calling one of our weather offices or writing to us at the address inside the front cover.

Date modified: