Current Regulations

Regulations Amending Certain Regulations Made Under Subsection 93(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Miscellaneous Program) (SOR/2011-301)

Discrepancies between the English and French versions of the two Regulations, including a typographical error, were noted. The Amendments make minor changes to the two Regulations to improve their clarity and consistency. The Amendments also make changes of an editorial nature to align the English and French versions of each regulatory text.

Contact Information:

Danielle Rodrigue - Manager, Regulatory Affairs and Quality Management Systems
Department of the Environment

Gatineau, QC  K1A 0H3
Phone number: 819-420-7810
Fax number: 819-953-7682
Email address:

Publication Information:

Canada Gazette Date published Volume and number
Part 1: 2011-03-19 Vol. 145, No. 12
Part 2: 2011-12-21 Vol. 145, No. 26

Regulatory Text in HTML and PDF:

Parent regulations:

Date modified: