Troisième évaluation nationale

La figure E1 présente un graphique linéaire simple au-dessus d’un diagramme à barres proportionnelles. Le graphique linéaire illustre la moyenne géométrique de la CI₂₅ par année de 2003 à 2012 issue des essais d’inhibition de la reproduction chez les invertébrés basés sur Ceriodaphnia dubia. La moyenne géométrique de la CI₂₅ par année était de 25, 24, 28, 37, 30, 26, 26, 28, 23 et 29. Le diagramme à barres illustre la proportion d’essais dans les trois catégories de toxicité sublétale : fortement toxique (CI₂₅ ≤ 20 %), faiblement toxique (CI₂₅ > 20 % et < 100 %) et non toxique (CI₂₅ ≥ 100 %). Le nombre d’essais par année dans la catégorie fortement toxique était de 49, 63, 50, 35, 45, 49, 47, 41, 53 et 47. Le nombre d’essais par année dans la catégorie faiblement toxique était de 44, 53, 52, 47, 26, 33, 35, 35, 39 et 40. Le nombre d’essais par année dans la catégorie non toxique était de 39, 39, 44, 47, 50, 52, 53, 61, 49 et 61. Le nombre total d’essais menés par année était de 132, 155, 146, 129, 121, 134, 135, 137, 141 et 148.

La figure E2 présente un graphique linéaire simple au-dessus d’un diagramme à barres proportionnelles. Le graphique linéaire simple illustre la moyenne géométrique de la CI₂₅ par année de 2003 à 2012 issue de l’essai d’inhibition de la croissance des plantes basé sur le nombre de frondes de Lemna minor. La moyenne géométrique de la CI₂₅ par année était de 19, 22, 22, 25, 21, 32, 25, 22, 25 et 36. Le diagramme à barres illustre la proportion d’essais dans trois catégories de toxicité sublétale : fortement toxique (CI₂₅ ≤ 20 %), faiblement toxique (CI₂₅ > 20 % et < 100 %) et non toxique (CI₂₅ ≥ 100 %). Le nombre d’essais par année dans la catégorie fortement toxique était de 65, 56, 54, 47, 47, 45, 42, 49, 49 et 38. Le nombre d’essais par année dans la catégorie faiblement toxique était de 37, 42, 25, 19, 28, 39, 47, 48, 47 et 59. Le nombre d’essais par année dans la catégorie non toxique était de 27, 37, 44, 50, 42, 51, 34, 36, 41 et 48. Le nombre total d’essais menés par année était de 129, 135, 123, 116, 117, 135, 123, 133, 137 et 145.

La figure E3 présente un graphique linéaire simple au-dessus d’un diagramme à barres proportionnelles. Le graphique linéaire simple illustre la moyenne géométrique de la CI₂₅ par année de 2003 à 2012 issue de l’essai d’inhibition de la croissance des plantes basé sur le poids sec de Lemna minor. La moyenne géométrique de la CI₂₅ par année était de 44, 33, 40, 50, 43, 49, 45, 45, 41 et 53. Le diagramme à barres illustre la proportion d’essais dans trois catégories de toxicité sublétale : fortement toxique (CI₂₅ ≤ 20 %), faiblement toxique (CI₂₅ > 20 % et < 100 %) et non toxique (CI₂₅ ≥ 100 %). Le nombre d’essais par année dans la catégorie fortement toxique était de 29, 46, 33, 23, 27, 23, 20, 27, 31 et 20. Le nombre d’essais par année dans la catégorie faiblement toxique était de 28, 31, 23, 19, 20, 21, 33, 32, 31 et 42. Le nombre d’essais par année dans la catégorie non toxique était de 63, 65, 69, 82, 70, 86, 69, 65, 73 et 71. Le nombre total d’essais menés par année était de 120, 142, 125, 124, 117, 130, 122, 124, 135 et 133.