Troisième évaluation nationale
- Sommaire
- 1.0 Introduction
- 2.0 Méthodes
- 3.0 Présence ou absence d’effets
- 4.0 Qualité des effluents
- 5.0 Études de suivi biologique sur les effets observés
- 6.0 Constatations clés
- 7.0 Glossaire
- 8.0 Références
- Annexe A : Mines de métaux visées par le Règlement sur les effluents des mines de métaux en 2013
- Annexe B : Indicateurs d’effets, seuils critiques d’effet et études réalisées
- Annexe C : Résultats par mine des études d’évaluation des effets potentiels
- Annexe D : Concentrations moyennes de mercure total dans les tissus des poissons, par mine
- Annexe E : Tendances de la toxicité sublétale
- Annexe F : Tendances de la toxicité sublétale en fonction du type de minerai
- Annexe G : Concentrations annuelles moyennes des données de caractérisation de l’effluent
- Annexe H : Résumé des études poussées, par mine
Annexe C : Résultats par mine des études d’évaluation des effets potentiels
Tableau C1. Résultat pour chaque mine des études d’évaluation des effets potentiels sur les poissons et leur habitat
Effet pour l’habitat des poisons
- Mines de métaux de base (dont cuivre, nickel, plomb, zinc et molybdène)
- Mines de fer (incluant le fer et le titane)
- Mines de métaux précieux (incluant l’or, l’argent et les métaux du groupe du platine)
- Mines d’uranium
- Autres mines de métaux (incluant le tungstène, le tantale, le niobium et le magnésium)
Effet pour les poissons et effet le plus intense pour les poissons et leur habitat
- Mines de métaux de base (dont cuivre, nickel, plomb, zinc et molybdène)
- Mines de fer (incluant le fer et le titane)
- Mines de métaux précieux (incluant l’or, l’argent et les métaux du groupe du platine)
- Mines d’uranium
- Autres mines de métaux (incluant le tungstène, le tantale, le niobium et le magnésium)
| effet ≥ seuil critique d’effet (SCE) | effet observé lors d’une étude dont l’ampleur est ≥ SCE |
| effet< SCE | effet observé lors d’une étude dont l’ampleur est< SCE |
| effet d’une ampleur inconnue | effet observé lors d’une étude dont l’ampleur est inconnue |
| absence d’effet | effet non observé lors d’une étude |
| confirmé ≥ SCE | effet de type similaire observé lors de deux études consécutives dont l’ampleur est ≥ SCE |
| confirmé d’ampleur variable | effet de type similaire observé lors de deux études consécutives dont l’ampleur est ≥ SCE lors d’une étude et< SCE lors de l’autre |
| confirmé< SCE | effet de type similaire observé lors de deux études consécutives dont l’ampleur est< SCE |
| confirmé d’ampleur inconnue | effet de type similaire observé lors de deux études consécutives dont l’ampleur est non déterminée |
| absence confirmée d’effet | effet non observé lors de deux études consécutives |
| effet non confirmé | effet observé lors d’une étude et non observé lors d’une autre |
| (<) | effet ou effet confirmé dont l’indicateur d’effet est plus faible dans la zone d’exposition que dans la zone de référence |
| (>) | effet ou effet confirmé dont l’indicateur d’effet est plus élevé dans la zone d’exposition que dans la zone de référence |
| n.d. | données insuffisantes pour évaluer l’effet |
Effet pour l’habitat des poisons
| Effet le plus intense pour l’habitat des poissons | Densité | Richesse taxonomique | Indice de similitude | Indice de régularité | |
| BM1 | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| BM2 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| BM3 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| BM4 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| BM5 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE<) | effet non confirmé | n.d. |
| BM6 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé | n.d. |
| BM7 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| BM8 | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| BM9 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | absence confirmée d’effet | confirmé< SCE | n.d. |
| BM10 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet non confirmé | effet non confirmé |
| BM11 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | effet non confirmé | n.d. |
| BM12 | effet< SCE | absence d’effet | absence d’effet | < SCE | < SCE<) |
| BM13 | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet |
| BM14 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé d’ampleur variable<) |
| BM15 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| BM16 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) |
| BM17 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| BM18 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| BM19 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE<) |
| BM20 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | absence confirmée d’effet | confirmé< SCE | effet non confirmé |
| BM21 | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| BM22 | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| BM23 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| BM24 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| BM25 | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| BM26 | effet< SCE | < SCE<) | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| BM27 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| BM28 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé |
| BM29 | effet ≥ SCE | < SCE>) | ≥ SCE<) | ≥ SCE | ≥ SCE<) |
| BM30 | effet confirmé d’ampleur variable | effet confirmé d’ampleur variable>) | confirmé< SCE>) | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| BM31 | effet< SCE | < SCE<) | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| BM32 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| BM33 | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet |
| BM34 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé |
| BM35 | effet ≥ SCE | ≥ SCE<) | < SCE<) | ≥ SCE | absence d’effet |
| BM36 | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet |
| BM37 | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet |
| BM38 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE | ≥ SCE>) |
| BM39 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| BM40 | effet ≥ SCE | ≥ SCE>) | absence d’effet | ≥ SCE | absence d’effet |
| BM41 | effet ≥ SCE | ≥ SCE<) | < SCE>) | ≥ SCE | absence d’effet |
| BM42 | effet ≥ SCE | < SCE<) | < SCE<) | ≥ SCE | absence d’effet |
| BM43 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| BM44 | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| BM45 | effet d’une ampleur inconnue | effet d’une ampleur inconnue<) | effet d’une ampleur inconnue<) | effet d’une ampleur inconnue | n.d. |
| Effet le plus intense pour l’habitat des poissons | Densité | Richesse taxonomique | Indice de similitude | Indice de régularité | |
| FeTi1 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| FeTi2 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| FeTi3 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé |
| FeTi4 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE | absence d’effet |
| FeTi5 | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable<) | confirmé< SCE | absence confirmée d’effet |
| FeTi6 | effet ≥ SCE | absence d’effet | < SCE<) | ≥ SCE | absence d’effet |
| FeTi7 | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| Effet le plus intense pour l’habitat des poissons | Densité | Richesse taxonomique | Indice de similitude | Indice de régularité | |
| PM1 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) |
| PM2 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet non confirmé | effet non confirmé |
| PM3 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM4 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| PM5 | confirmé< SCE | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | confirmé< SCE>) |
| PM6 | effet ≥ SCE | ≥ SCE<) | absence d’effet | < SCE | absence d’effet |
| PM7 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| PM8 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet |
| PM9 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM10 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet |
| PM11 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet non confirmé | effet non confirmé |
| PM12 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE | absence d’effet |
| PM13 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE<) |
| PM14 | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| PM15 | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé |
| PM16 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| PM17 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé |
| PM18 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM19 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet |
| PM20 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM21 | effet confirmé d’ampleur variable | effet confirmé d’ampleur variable>) | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| PM22 | effet ≥ SCE | ≥ SCE<) | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| PM23 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM24 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé |
| PM25 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé |
| PM26 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| PM27 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé |
| PM28 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) |
| PM29 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM30 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE | absence d’effet |
| PM31 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM32 | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| PM33 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| PM34 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM35 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| PM36 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé d’ampleur variable | absence confirmée d’effet |
| PM37 | effet ≥ SCE | < SCE<) | absence d’effet | ≥ SCE | ≥ SCE>) |
| PM38 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE | absence d’effet |
| PM39 | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| PM40 | effet ≥ SCE | ≥ SCE>) | absence d’effet | ≥ SCE | < SCE<) |
| PM41 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| PM42 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE | absence d’effet |
| PM43 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE | < SCE>) |
| PM44 | effet< SCE | absence d’effet | < SCE<) | absence d’effet | absence d’effet |
| PM45 | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| PM46 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| PM47 | effet ≥ SCE | ≥ SCE<) | ≥ SCE<) | ≥ SCE | absence d’effet |
| PM48 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE | absence d’effet |
| PM49 | effet ≥ SCE | ≥ SCE>) | absence d’effet | ≥ SCE | ≥ SCE<) |
| PM50 | effet< SCE | < SCE<) | absence d’effet | < SCE | absence d’effet |
| PM51 | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| PM52 | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet |
| PM53 | effet< SCE | < SCE>) | absence d’effet | < SCE | < SCE<) |
| Effet le plus intense pour l’habitat des poissons | Densité | Richesse taxonomique | Indice de similitude | Indice de régularité | |
| U1 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé |
| U2 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| U3 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | confirmé< SCE>) | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé |
| U4 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| U5 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
| U6 | effet ≥ SCE | ≥ SCE<) | ≥ SCE<) | ≥ SCE | ≥ SCE>) |
| Effet le plus intense pour l’habitat des poissons | Densité | Richesse taxonomique | Indice de similitude | Indice de régularité | |
| O1 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable | effet confirmé ≥ SCE (>) |
| O2 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet |
| O3 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE (<) | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE (<) |
| O4 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE (>) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet |
Effet pour les poissons et effet le plus intense pour les poissons et leur habitat
| Effet le plus intense pour les poissons | Survie | Croissance | Reproduction | Condition | Taille relative du foie | Effet le plus intense pour les poissons et leur habitat | |
| BM1 | confirmé ≥ SCE | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé ≥ SCE |
| BM2 | effet non confirmé | n.d. | n.d. | n.d. | effet non confirmé | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| BM3 | effet confirmé d’ampleur inconnue | effet confirmé d’ampleur inconnue<) | effet confirmé d’ampleur inconnue>) | n.d. | effet non confirmé | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| BM4 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé d’ampleur variable>) | confirmé< SCE>) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| BM5 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | n.d. | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE |
| BM6 | effet ≥ SCE | absence d’effet | n.d. | absence d’effet | ≥ SCE>) | absence d’effet | effet ≥ SCE |
| BM7 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE |
| BM8 | effet d’une ampleur inconnue | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | effet d’une ampleur inconnue |
| BM9 | effet confirmé d’ampleur inconnue | n.d. | effet confirmé d’ampleur inconnue>) | n.d. | absence confirmée d’effet | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| BM10 | effet confirmé ≥ SCE | confirmé< SCE>) | effet confirmé ≥ SCE<) | confirmé< SCE<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| BM11 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | n.d. | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE |
| BM12 | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | effet< SCE |
| BM13 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé ≥ SCE |
| BM14 | confirmé< SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | confirmé< SCE<) | confirmé< SCE<) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| BM15 | effet d’une ampleur inconnue | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue<) | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | effet non confirmé |
| BM16 | effet non confirmé | effet non confirmé | n.d. | n.d. | effet non confirmé | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| BM17 | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable |
| BM18 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | n.d. | effet confirmé d’ampleur variable |
| BM19 | effet confirmé d’ampleur inconnue | effet confirmé d’ampleur inconnue>) | effet non confirmé | n.d. | effet non confirmé | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| BM20 | effet non confirmé | n.d. | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE |
| BM21 | confirmé< SCE | n.d. | n.d. | n.d. | confirmé< SCE>) | n.d. | confirmé< SCE |
| BM22 | effet confirmé d’ampleur inconnue | n.d. | n.d. | n.d. | effet confirmé d’ampleur inconnue>) | n.d. | effet confirmé d’ampleur variable |
| BM23 | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | absence confirmée d’effet | effet non confirmé |
| BM24 | effet confirmé d’ampleur inconnue | effet confirmé d’ampleur inconnue<) | n.d. | n.d. | effet non confirmé | n.d. | effet confirmé d’ampleur inconnue |
| BM25 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable |
| BM26 | effet ≥ SCE | ≥ SCE<) | n.d. | n.d. | n.d. | n.d. | effet ≥ SCE |
| BM27 | effet confirmé ≥ SCE | confirmé< SCE>) | effet confirmé ≥ SCE<) | confirmé< SCE<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| BM28 | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | effet non confirmé |
| BM29 | effet ≥ SCE | absence d’effet | ≥ SCE>) | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue>) | ≥ SCE>) | effet ≥ SCE |
| BM30 | effet confirmé d’ampleur inconnue | effet confirmé d’ampleur inconnue>) | effet confirmé d’ampleur inconnue>) | n.d. | effet non confirmé | n.d. | effet confirmé d’ampleur variable |
| BM31 | effet< SCE | n.d. | n.d. | absence d’effet | < SCE<) | absence d’effet | effet< SCE |
| BM32 | effet< SCE | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | < SCE>) | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| BM33 | confirmé< SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | confirmé< SCE>) | confirmé< SCE>) | effet confirmé d’ampleur variable |
| BM34 | absence confirmée d’effet | n.d. | n.d. | n.d. | absence confirmée d’effet | n.d. | effet non confirmé |
| BM35 | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | effet ≥ SCE |
| BM36 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé ≥ SCE |
| BM37 | absence confirmée d’effet | n.d. | n.d. | n.d. | absence confirmée d’effet | n.d. | absence confirmée d’effet |
| BM38 | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | effet ≥ SCE |
| BM39 | effet confirmé d’ampleur variable | n.d. | n.d. | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| BM40 | effet< SCE | n.d. | n.d. | absence d’effet | < SCE<) | absence d’effet | effet ≥ SCE |
| BM41 | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | effet ≥ SCE |
| BM42 | effet ≥ SCE | < SCE<) | ≥ SCE<) | ≥ SCE<) | < SCE>) | < SCE>) | effet ≥ SCE |
| BM43 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| BM44 | effet< SCE | n.d. | n.d. | n.d. | < SCE<) | n.d. | effet< SCE |
| BM45 | effet d’une ampleur inconnue | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue>) | absence d’effet | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue |
| Effet le plus intense pour les poissons | Survie | Croissance | Reproduction | Condition | Taille relative du foie | Effet le plus intense pour les poissons et leur habitat | |
| FeTi1 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| FeTi2 | confirmé< SCE | effet non confirmé | confirmé< SCE<) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| FeTi3 | effet non confirmé | effet non confirmé | n.d. | n.d. | effet non confirmé | n.d. | effet non confirmé |
| FeTi4 | effet d’une ampleur inconnue | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue<) | effet ≥ SCE |
| FeTi5 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable |
| FeTi6 | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | effet ≥ SCE |
| FeTi7 | effet ≥ SCE | ≥ SCE>) | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue<) | effet d’une ampleur inconnue<) | effet d’une ampleur inconnue<) | effet ≥ SCE |
| Effet le plus intense pour les poissons | Survie | Croissance | Indice de similitude | Indice de régularité | |||
| PM1 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | confirmé< SCE<) | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet confirmé ≥ SCE |
| PM2 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE |
| PM3 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé ≥ SCE |
| PM4 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| PM5 | effet ≥ SCE | ≥ SCE<) | ≥ SCE>) | ≥ SCE>) | < SCE>) | ≥ SCE>) | confirmé< SCE |
| PM6 | effet ≥ SCE | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | n.d. | ≥ SCE>) | < SCE<) | effet ≥ SCE |
| PM7 | confirmé< SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | confirmé< SCE>) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| PM8 | effet d’une ampleur inconnue | effet d’une ampleur inconnue>) | absence d’effet | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue<) | effet d’une ampleur inconnue>) | effet non confirmé |
| PM9 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | n.d. | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé |
| PM10 | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | n.d. | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé |
| PM11 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE |
| PM12 | effet< SCE | < SCE<) | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | effet ≥ SCE |
| PM13 | confirmé< SCE | effet non confirmé | confirmé< SCE<) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| PM14 | confirmé< SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | confirmé< SCE<) | confirmé< SCE<) | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable |
| PM15 | effet d’une ampleur inconnue | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | effet d’une ampleur inconnue<) | n.d. | effet non confirmé |
| PM16 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet confirmé ≥ SCE |
| PM17 | effet< SCE | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | < SCE<) | effet non confirmé |
| PM18 | effet non confirmé | n.d. | n.d. | n.d. | effet non confirmé | n.d. | effet non confirmé |
| PM19 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | n.d. | effet non confirmé |
| PM20 | effet d’une ampleur inconnue | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue<) | n.d. | effet d’une ampleur inconnue<) | n.d. | effet confirmé d’ampleur variable |
| PM21 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | confirmé< SCE>) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| PM22 | effet ≥ SCE | absence d’effet | < SCE<) | absence d’effet | absence d’effet | ≥ SCE>) | effet ≥ SCE |
| PM23 | effet d’une ampleur inconnue | effet d’une ampleur inconnue<) | absence d’effet | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | effet non confirmé |
| PM24 | effet ≥ SCE | ≥ SCE>) | < SCE>) | < SCE<) | ≥ SCE>) | ≥ SCE<) | effet non confirmé |
| PM25 | confirmé< SCE | effet non confirmé | effet non confirmé | absence confirmée d’effet | confirmé< SCE<) | effet non confirmé | confirmé< SCE |
| PM26 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE<) | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE<) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| PM27 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé |
| PM28 | effet confirmé ≥ SCE | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| PM29 | effet confirmé d’ampleur variable | n.d. | n.d. | n.d. | effet confirmé d’ampleur variable<) | n.d. | effet confirmé d’ampleur variable |
| PM30 | confirmé< SCE | absence confirmée d’effet | effet non confirmé | effet non confirmé | confirmé< SCE<) | effet non confirmé | confirmé< SCE |
| PM31 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur inconnue<) | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet confirmé d’ampleur inconnue<) | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable |
| PM32 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable>) | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable |
| PM33 | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | aucun résultat : l’étude des poissons n’a pas pu être réalisée ou complétée | effet confirmé ≥ SCE |
| PM34 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | n.d. | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé |
| PM35 | effet confirmé ≥ SCE | confirmé< SCE>) | effet confirmé d’ampleur inconnue<) | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet confirmé ≥ SCE |
| PM36 | effet confirmé d’ampleur inconnue | effet confirmé d’ampleur inconnue>) | effet confirmé d’ampleur inconnue<) | n.d. | effet confirmé d’ampleur inconnue<) | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| PM37 | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | effet ≥ SCE |
| PM38 | effet ≥ SCE | < SCE<) | absence d’effet | ≥ SCE<) | absence d’effet | ≥ SCE<) | effet ≥ SCE |
| PM39 | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | effet non confirmé |
| PM40 | effet ≥ SCE | < SCE>) | ≥ SCE<) | < SCE<) | ≥ SCE>) | ≥ SCE>) | effet ≥ SCE |
| PM41 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé d’ampleur variable>) | confirmé< SCE>) | confirmé< SCE>) | effet confirmé ≥ SCE |
| PM42 | effet ≥ SCE | absence d’effet | ≥ SCE>) | absence d’effet | ≥ SCE>) | < SCE>) | effet ≥ SCE |
| PM43 | effet d’une ampleur inconnue | n.d. | n.d. | n.d. | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | effet ≥ SCE |
| PM44 | effet ≥ SCE | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue>) | absence d’effet | ≥ SCE>) | n.d. | effet ≥ SCE |
| PM45 | absence d’effet | absence d’effet | n.d. | n.d. | absence d’effet | n.d. | absence d’effet |
| PM46 | effet ≥ SCE | ≥ SCE>) | < SCE<) | ≥ SCE>) | < SCE<) | < SCE<) | effet confirmé ≥ SCE |
| PM47 | effet ≥ SCE | absence d’effet | absence d’effet | absence d’effet | effet d’une ampleur inconnue<) | ≥ SCE<) | effet ≥ SCE |
| PM48 | effet ≥ SCE | < SCE<) | < SCE<) | absence d’effet | ≥ SCE<) | absence d’effet | effet ≥ SCE |
| PM49 | effet ≥ SCE | ≥ SCE>) | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue>) | ≥ SCE>) | < SCE<) | effet ≥ SCE |
| PM50 | effet ≥ SCE | absence d’effet | < SCE<) | < SCE<) | < SCE>) | ≥ SCE>) | effet ≥ SCE |
| PM51 | effet< SCE | absence d’effet | n.d. | < SCE<) | absence d’effet | absence d’effet | effet< SCE |
| PM52 | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | absence d’effet |
| PM53 | effet ≥ SCE | absence d’effet | ≥ SCE<) | effet d’une ampleur inconnue>) | < SCE>) | < SCE>) | effet ≥ SCE |
| Effet le plus intense pour les poissons | Survie | Croissance | Reproduction | Condition | Taille relative du foie | Effet le plus intense pour les poissons et leur habitat | |
| U1 | effet confirmé d’ampleur variable | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable<) | confirmé< SCE<) | effet confirmé ≥ SCE |
| U2 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE<) | effet confirmé ≥ SCE |
| U3 | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| U4 | effet confirmé ≥ SCE | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur inconnue>) | effet non confirmé | effet confirmé d’ampleur variable>) | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| U5 | effet confirmé ≥ SCE | absence confirmée d’effet | effet confirmé ≥ SCE>) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE>) | effet confirmé ≥ SCE |
| U6 | effet d’une ampleur inconnue | effet d’une ampleur inconnue<) | effet d’une ampleur inconnue<) | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue<) | absence d’effet | effet ≥ SCE |
| Effet le plus intense pour les poissons | Survie | Croissance | Reproduction | Condition | Taille relative du foie | Effet le plus intense pour les poissons et leur habitat | |
| O1 | absence confirmée d’effet | n.d. | n.d. | n.d. | absence confirmée d’effet | n.d. | effet confirmé ≥ SCE |
| O2 | effet d’une ampleur inconnue | effet d’une ampleur inconnue>) | effet d’une ampleur inconnue>) | n.d. | absence d’effet | n.d. | effet non confirmé |
| O3 | effet confirmé d’ampleur variable | effet confirmé d’ampleur variable<) | effet non confirmé | confirmé< SCE>) | effet non confirmé | effet non confirmé | effet confirmé ≥ SCE |
| O4 | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | aucun résultat : étude non nécessaire | effet confirmé ≥ SCE |
- Date de modification :