Sommaire des renseignements non confidentiels reçus dans le cadre de la deuxième phase de la Mise à jour de l’inventaire de la Liste intérieure des substances

Table des matières

But
Contexte
Résumé des renseignements recueillis
Polymères
Substances contenues dans les articles manufacturés à déclaration obligatoire
Substances présentes à l'état de traces [concentration inférieur(e) à 0,1 % par rapport au poids (p/p)]
Substances présentes à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p
Prochaines étapes
Communiquez avec nous

But

Dans le but d'accroître la sensibilisation du public et de faciliter l'accès à l'information sur les substances fabriquées ou importées au Canada, le présent document résume les renseignements recueillis par le gouvernement du Canada en vertu de l'Avis concernant certaines substances de la Liste intérieure des substances (LIS), publié dans la Gazette du Canada en décembre 2012. Il regroupe à la fois les renseignements fournis dans les réponses obligatoires à l'avis et les renseignements fournis volontairement. Les renseignements recueillis pour l'année civile 2011 seront utilisés pour mettre à jour le statut commercial des substances d'intérêt prioritaire restantes, éclairer l'établissement des priorités, appuyer les activités d'évaluation et de gestion des risques et servir de base à la prochaine phase de la Mise à jour de l’inventaire de la Liste intérieure des substances (MJI LIS).

En complément du présent résumé, les Renseignements non confidentiels reçus dans le cadre de la MJI LIS 2 sont disponibles en format EXCEL.

Veuillez noter que l'information figurant dans le présent document se limite aux renseignements demandés dans l'avis et que, tout au long du document, les Renseignements commerciaux confidentiels (RCC) ont été protégés (en indiquant des plages de quantité ou en excluant les éléments de données qui étaient désignés par les déclarants comme des RCC). Par conséquent, cela pourrait avoir entraîné des sous-estimations. Il convient donc de faire preuve de prudence avant de tirer des conclusions.

Haut de la page

Contexte

La Liste intérieure des substances (LIS) a été compilée pour la première fois au début des années 1990 dans le but de recenser les substances commercialisées au Canada entre 1984 et 1986. Puisque les activités commerciales liées à certaines substances peuvent varier considérablement avec le temps, les renseignements de la LIS deviennent obsolètes et ne représentent plus l'activité commerciale actuelle au Canada. Le travail visant à mettre à jour la LIS, entrepris dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC), est divisé en plusieurs phases. La première phase de la MJI LIS a été effectuée en 2009 pour déterminer le statut commercial d'environ 500 substances inanimées en 2008. Une Mise à jour d'environ 500 substances inanimées (chimiques) sur la Liste intérieure des substances (Résumé d'information) est disponible.

En décembre 2012, un avis a été publié pour la deuxième phase de la mise à jour de l’inventaire de la Liste intérieure des substances (MJI LIS 2) dans la Gazette du Canada, Partie I : Vol. 146, n° 48 – 1^er décembre 2012, en vertu de l'article 71 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE, 1999]. L'avis s'appliquait à environ 2 700 substances et visait à recueillir des renseignements sur l'année civile 2011.

Avant la publication de l'avis, le gouvernement du Canada avait tenu des consultations avec divers intervenants, notamment l'industrie, des organisations non gouvernementales et d'autres parties intéressées, afin de discuter de la démarche de collecte des renseignements sur les autres substances d'intérêt prioritaire existantes. Les commentaires formulés pendant ces consultations ont contribué à l'élaboration de l'approche globale pour la MJI LIS 2. Afin de simplifier les exigences de déclaration pour résoudre les problèmes à cet égard, le gouvernement du Canada a adapté l'avis relatif à la MJI LIS 2 de façon à s'assurer que l'accent soit mis sur les domaines les plus pertinents. Ainsi, les articles manufacturés visés par l'avis ont été limités aux catégories présentant le plus fort risque d'exposition. En outre, une approche progressive a été utilisée, selon laquelle seuls des renseignements de base non quantitatifs sont requis pour les substances contenues dans les articles manufacturés à déclaration obligatoire, à de faibles concentrations et pour les polymères.

Le Guide d'orientation pour répondre à l'avis émis en vertu de l'article 71 de la LCPE contient des renseignements supplémentaires sur l'avis relatif à la MJI LIS 2.

Haut de la page

Résumé des renseignements recueillis

Aperçu des substances déclarées

Il a été déterminé qu’environ la moitié des substances visées par l'avis relatif à la MJI LIS 2 n'ont pas été déclarées. Le document Substances pour lesquelles aucune information n'a été soumise dans le cadre de la phase 2 de la mise à jour de l'inventaire de la Liste intérieure des substances est disponible. Ces substances seront examinées au moyen de la méthode d'examen préalable rapide et de l'approche à l'égard des polymères.

**Tableau 1 : Aperçu des données reçues pour la MJI LIS 2**
Données reçues	Nombre de substances
Substances visées par l'avis	2663
Déclarées (par soumission obligatoire et/ou volontaire)	1339
Non déclarées	1324
Substances fabriquées ou importées à une concentration supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 %par rapport au poids (p/p)	748
Uniquement fabriquées	81
Uniquement importées	506
Destinées à un usage commercial	660
Destinées à un usage domestique	438
Destinées à être utilisées pour ou par des enfants	204
Substances fabriquées ou importées dans un article manufacturé à déclaration obligatoire	468
Substances fabriquées ou importées à l'état de traces (concentration inférieur(e) à 0,1 % p/p)	404
Uniquement comme contaminant/sous-produit	196
Uniquement sous forme de déchets	11

**Tableau 2 : Soumissions reçues pour la MJI LIS 2 (incluant les soumissions obligatoires et volontaires)**
Type de soumission	Nombre de soumissions reçues
Avis émis en vertu de l'article 71	531
Déclaration des parties intéressées	116

**Tableau 3 : Substances déclarées dans la MJI LIS 2 (via les soumissions obligatoires et/ou volontaires)**
Type de substance	Nombre de substances visées par l'avis	Nombre de substances déclarées	Nombre de substances non déclarées
Polymères	559	298	261
Non-polymères	2018	1021	997
Substances confidentielles avec dénomination maquillée	86	20	66

Haut de la page

Polymères

L'avis demandait des renseignements de base non quantitatifs sur les polymères, qui contribueront à l'approche à l'égard des polymères dans la prochaine phase du PGPC.

**Tableau 4 : Les dix polymères les plus souvent déclarés comme étant fabriqués ou importés en des quantités supérieures à 1 000 kg**
NE CAS	Nom de la substance
25322-68-3	α-Hydro-ω-hydroxypoly(oxyéthylène)
63148-62-9	Siloxanes et silicones, diméthyl-
9003-11-6	Méthyloxirane polymérisé avec l'oxirane
9010-79-1	Prop-1-ène polymérisé avec l'éthylène
9003-07-0	Prop-1-ène homopolymérisé
9003-55-8	Styrène polymérisé avec le buta-1,3-diène
24937-78-8	Acétate de vinyle polymérisé avec l'éthylène
25068-38-6	p,p'-Isopropylidènediphénol polymérisé avec le (chlorométhyl)oxirane
9038-95-3	Méthyloxirane polymérisé avec l'oxirane, éther monobutylique
67762-90-7	Diméthylsiloxanes et silicones, produits de réaction avec la silice

Haut de la page

Substances contenues dans les articles manufacturés à déclaration obligatoire

L'avis demandait des renseignements non quantitatifs sur les substances fabriquées ou importées dans un article manufacturé et mettait l'accent sur les catégories d'articles manufacturés présentant un plus fort risque d'exposition (p. ex. articles destinés à être utilisés par des enfants de moins de 6 ans, vêtements ou chaussures, articles de literie, sacs de couchage ou serviettes, emballages alimentaires particuliers, récipients alimentaires ou contenants de boissons réutilisables). Les dix catégories d'articles manufacturés à déclaration obligatoire dans la MJI LIS 2 sont énumérées à l'annexe 1 de l'Avis concernant certaines substances de la Liste intérieure des substances.

Tableau 5 : Les dix substances les plus souvent déclarées comme étant fabriquées ou importées dans des articles manufacturés à déclaration obligatoire en des quantités supérieures à 100 kg, ainsi que certaines de leurs applications
NE CAS	Nom de la substance	Applications des substances contenues dans des articles manufacturés à déclaration obligatoire
67-63-0	Propan-2-ol	Peintures et revêtements Nettoyage et entretien de mobilier Soins personnels
14807-96-6	Talc (Mg3H2(SiO3)4)	Soins personnels Peintures et revêtements Produits en plastique ou en caoutchouc
1344-28-1	Oxyde d'aluminium (Al2O3)	Peintures et revêtements Adhésifs et scellants Produits chimiques, mélanges ou articles manufacturés agricoles (autres que les pesticides)
7664-38-2	Acide orthophosphorique	Peintures et revêtements Nettoyage et entretien de mobilier Soins personnels
128-37-0	2,6-Di-tert-butyl-p-crésol	Lubrifiants et graisses Aliments et boissons Encres liquides ou en poudre et colorants
79-10-7	Acide acrylique	Adhésifs et scellants Peintures et revêtements Nettoyage et entretien de mobilier
100-51-6	Alcool benzylique	Peintures et revêtements Soins personnels Adhésifs et scellants
7439-96-5	Manganèse	Produits métalliques Matériaux de construction Voiture, aéronef et transport
102-71-6	2,2′,2″-Nitrilotriéthanol	Soins personnels Nettoyage et entretien de mobilier Lubrifiants et graisses
1328-53-6	Phtalocyanine contenant du cuivre, polychloro	Peintures et revêtements Encres liquides ou en poudre et colorants Produits en plastique ou en caoutchouc

Tableau 6 : Les dix applications les plus souvent citées pour les substances contenues dans les articles manufacturés à déclaration obligatoire en des quantités supérieures à 100 kg, ainsi que le nombre de substances déclarées pour chaque application
Applications des substances contenues dans des articles manufacturés à déclaration obligatoire	Nombre de substances
Soins personnels	158
Peintures et revêtements	101
Lubrifiants et graisses	81
Lavage du linge et de la vaisselle	79
Nettoyage et entretien de mobilier	71
Hygiène de l'air ambiant	56
Produits métalliques	56
Adhésifs et scellants	55
Produits en plastique ou en caoutchouc	48
Voiture, aéronef et transport	46

Haut de la page

Substances présentes à l'état de traces [concentration inférieur(e) à 0,1 % par rapport au poids (p/p)]

L'avis demandait des renseignements de base non quantitatifs sur les substances fabriquées ou importées dans un mélange ou un produit à une concentration inférieure à 0,1 % p/p.

Tableau 7 : Nombre de substances déclarées à l'état de traces (concentration inférieur(e) à 0,1 % p/p) dans des mélanges ou des produits, et nombre de substances fabriquées ou importées uniquement comme contaminant, comme sous-produit ou sous forme de déchets
Substances déclarées à l’état de traces	Nombre de substances
Substances fabriquées ou importées à l'état de traces dans des mélanges ou des produits	404
uniquement fabriquées ou importées à l'état de traces	22^{Footnote Table 7[a]}
uniquement fabriquées ou importées comme contaminant ou sous-produit	196
uniquement fabriquées ou importées sous forme de déchets	11

Footnote Table 7

Bien que 404 substances aient été fabriquées ou importées à l'état de traces, celles-ci peuvent également avoir été fabriquées ou importées à des concentrations égales ou supérieures à 0,1 % p/p. Parmi ces substances, 22 ont été déclarées dans la phase 2 de la mise à jour de la Liste intérieure des substances comme étant uniquement fabriquées ou importées à l'état de traces.

Return to footnote Table 7[a]referrer

Haut de la page

Substances présentes à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p

L'avis demandait des renseignements plus détaillés, notamment des données quantitatives, sur les substances fabriquées ou importées seules, dans un mélange ou dans un produit à des concentrations égales ou supérieures à 0,1 % p/p. Au total, 748 substances ont été déclarées comme étant fabriquées ou importées à une concentration supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p pendant l'année civile 2011, et 273 de ces substances ont été déclarées dans la MJI LIS 2 comme étant uniquement fabriquées ou importées à une concentration supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 %.

Tableau 8 : Les dix principales substances importées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % (seules, dans un mélange ou dans un produit) d'après les quantités totales déclarées, ainsi que certaines de leurs applications (Les quantités sont exprimées en plages de volumes afin de protéger les RCC)
Rang	NE CAS	Nom de la substance	Plage des quantités importées en 2011 (millions de kg)	Applications
1	7697-37-2	Acide nitrique	1 000 à 24 999	Peintures et revêtements Nettoyage et entretien de mobilier Produits chimiques, mélanges ou articles manufacturés agricoles (autres que les pesticides)
2	1344-28-1	Oxyde d'aluminium (Al2O3)	1 000 à 24 999	Peintures et revêtements Adhésifs et scellants Matériaux de construction
3	14807-96-6	Talc (Mg3H2(SiO3)4)	750 à 999	Peintures et revêtements Soins personnels Produits en plastique ou en caoutchouc
4	65996-77-2	Coke (charbon)	500 à 749	Matières premières Carburants et produits, mélanges ou articles manufacturés connexes Matériaux métalliques
5	1317-40-4	Sulfure de cuivre (CuS)	100 à 249	Produits métalliques
6	12125-02-9	Chlorure d'ammonium ((NH4)Cl)	100 à 249	Extraction pétrolière et gazière Soins personnels Adhésifs et scellants
7	34590-94-8	(2-Méthoxyméthyléthoxy)propanol	100 à 249	Peintures et revêtements Nettoyage et entretien de mobilier Encres liquides ou en poudre et colorants
8	65997-15-1	Ciment Portland, produits chimiques	100 à 249	Revêtements de sol Matériaux de construction Peintures et revêtements
9	68584-22-5	Acide benzènesulfonique, dérivés alkyles en C10-16	100 à 249	Nettoyage et entretien de mobilier Lavage du linge et de la vaisselle Extraction pétrolière et gazière
10	12042-68-1	Tétraoxyde de dialuminium et de calcium	75 à 99	Produits métalliques Autres procédés métalliques

Tableau 9 : Les dix principales substances fabriquées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p (seules, dans un mélange ou dans un produit) d'après les quantités totales déclarées, ainsi que certaines de leurs applications (Les quantités sont exprimées en plages de volumes afin de protéger les RCC)
Rang	NE CAS	Nom de la substance	Plage des quantités fabriquées en 2011 (millions de kg)	Applications
1	129618-34-4	Électrolytes, fabrication de nickel	1 000 à 24 999	RCC
2	74-84-0	Éthane	1 000 à 24 999	Carburants et produits, mélanges ou articles manufacturés connexes Extraction pétrolière et gazière
3	128704-79-0	Solutions de lixiviation, raffinage du zinc	1 000 à 24 999	Autres procédés métalliques
4	65996-77-2	Coke (charbon)	1 000 à 24 999	Matières premières Carburants et produits, mélanges ou articles manufacturés connexes Produits métalliques
5	69012-24-4	Eaux résiduelles acides, sulfate de zinc électrolytique	1 000 à 24 999	Autres procédés métalliques
6	69011-86-5	Concentrés de minerais de zinc prélixiviés	1 000 à 24 999	Produits métalliques
7	65996-69-2	Scories de haut fourneau (métal ferreux)	1 000 à 24 999	Adhésifs et scellants Matériaux de construction Peintures et revêtements
8	65996-71-6	Scories, élaboration de l'acier	1 000 à 24 999	Matériaux de construction
9	68131-30-6	Lessives de sulfite et lessives de cuisson vertes	1 000 à 24 999	Peintures et revêtements Autres produits chimiques intermédiaires
10	69012-79-9	Calcines, concentrés de minerai de zinc	750 à 999	Produits métalliques

Tableau 10 : Les dix secteurs^{Footnote Table 10[a]} les plus souvent cités pour les substances fabriquées ou importées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p (seules, dans un mélange ou dans un produit), ainsi que les principales substances déclarées pour chaque secteur
Codes du SCIAN	Secteur industriel	NE CAS	Nom de la substance
4184 418410	Grossistes-marchands de produits chimiques et de produits analogues (sauf agricoles)	67-63-0 14807-96-6 7664-38-2	Propan-2-ol Talc (Mg3H2(SiO3)4) Acide orthophosphorique
32551 325510	Fabrication de peintures et de revêtements	67-63-0 14807-96-6 872-50-4	Propan-2-ol Talc (Mg3H2(SiO3)4) 1-Méthyl-2-pyrrolidone
325999	Fabrication d'autres produits chimiques – Fabrication de tous les autres produits chimiques divers	67-63-0 7664-38-2 872-50-4	Propan-2-ol Acide orthophosphorique 1-Méthyl-2-pyrrolidone
32561 325610	Fabrication de savons et d'autres produits nettoyants	67-63-0 68603-42-9 64-02-8	Propan-2-ol Amides de coco, N,N-bis(hydroxyéthyle) Éthylènediaminetétraacétate de tétrasodium
32519 325190	Fabrication de produits chimiques de base – Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base	67-63-0 9016-45-9 112-34-5	Propan-2-ol α-(Nonylphényl)-ω-hydroxypoly(oxyéthylène)2-(2-Butoxyéthoxy)éthanol
336110	Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers	108-10-1 1344-28-1 98-82-8	4-Méthylpentan-2-one Oxyde d'aluminium (Al2O3) Cumène
32562 325620	Fabrication de produits de toilette	67-63-0 102-71-6 36653-82-4	Propan-2-ol 2,2′,2″-Nitrilotriéthanol Hexadécan-1-ol
32521 325210	Fabrication de résines et de caoutchouc synthétique	14807-96-6 67-63-0 128-37-0	Talc (Mg3H2(SiO3)4) Propan-2-ol 2,6-Di-tert-butyl-p-crésol
32552 325520	Fabrication d'adhésifs	14807-96-6 1344-28-1 27138-31-4	Talc (Mg3H2(SiO3)4) Oxyde d'aluminium (Al2O3) Dibenzoate d'oxydipropyle
32411 324110	Raffineries de pétrole	1344-28-1 67-63-0 98-82-8	Oxyde d'aluminium (Al2O3) Propan-2-ol Cumène

Footnote Table 10

Les codes du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) similaires ont été regroupés pour déterminer le classement général.

Return to footnote Table 10[a]referrer

Tableau 11 : Les dix fonctions les plus souvent citées pour les substances fabriquées ou importées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p (seules, dans un mélange ou dans un produit), ainsi que le nombre de substances déclarées pour chaque catégorie
Catégorie de fonction de la substance	Nombre de substances déclarées
Intermédiaires	222
Additifs de peinture et de revêtement	186
Additifs ne figurant dans aucune autre catégorie	145
Lubrifiants et additifs pour lubrifiants	143
Adhésifs et scellants	133
Additifs propres à la production de pétrole	110
Agents de surface	103
Inhibiteurs de corrosion et agents anti-incrustants	91
Solvants (qui font partie d'une formulation ou d'un mélange)	90
Pigments	89

Tableau 12 : Les dix applications destinées à un usage commerciales et domestique les plus souvent citées pour les substances fabriquées ou importées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p (seules, dans un mélange ou dans un produit), ainsi que le nombre de substances déclarées pour chaque application
Applications commerciales et de consommation	Nombre de substances déclarées
Peintures et revêtements	258
Lubrifiants et graisses	156
Adhésifs et scellants	149
Produits en plastique ou en caoutchouc	146
Soins personnels	140
Nettoyage et entretien de mobilier	137
Voiture, aéronef et transport	132
Matériaux de construction	132
Encres liquides ou en poudre et colorants	118
Extraction pétrolière et gazière	114

**Tableau 13 : Utilisations prévues des substances fabriquées ou importées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p (seules, dans un mélange ou dans un produit)**
Utilisation prévues	Nombre de substances
Substances destinées à un usage commercial	660
Substances destinées à un usage domestique	438
Substances destinées à être utilisées par ou pour des enfants (jusqu'à 14 ans)	204

Tableau 14 : Les dix substances les plus souvent déclarées comme étant fabriquées ou importées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p (seules, dans un mélange ou dans un produit) et comme étant destinées à être utilisées par ou pour des enfants (jusqu'à 14 ans)
NE CAS	Nom de la substance
67-63-0	Propan-2-ol
14807-96-6	Talc (Mg3H2(SiO3)4)
102-71-6	2,2′,2″-Nitrilotriéthanol
128-37-0	2,6-Di-tert-butyl-p-crésol
64-02-8	Éthylènediaminetétraacétate de tétrasodium
7664-38-2	Acide orthophosphorique
151-21-3	Sulfate de sodium et de dodécyle
111-42-2	2,2′-Iminodiéthanol
7681-57-4	Disulfite de disodium
36653-82-4	Hexadécan-1-ol

Tableau 15 : Les dix substances les plus souvent déclarées comme étant fabriquées ou importées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p (seules, dans un mélange ou dans un produit) et destinées à un usage commercial
NE CAS	Nom de la substance
67-63-0	Propan-2-ol
14807-96-6	Talc (Mg3H2(SiO3)4)
1344-28-1	Oxyde d'aluminium (Al2O3)
7664-38-2	Acide orthophosphorique
102-71-6	2,2′,2″-Nitrilotriéthanol
34590-94-8	(2-Méthoxyméthyléthoxy)propanol
64-02-8	Éthylènediaminetétraacétate de tétrasodium
111-42-2	2,2′-Iminodiéthanol
128-37-0	2,6-Di-tert-butyl-p-crésol
872-50-4	1-Méthyl-2-pyrrolidone

Tableau 16 : Les dix substances les plus souvent déclarées comme étant fabriquées ou importées à des concentrations supérieur(e) ou égal(e) à 0,1 % p/p (seules, dans un mélange ou dans un produit) et destinées à un usage domestique
NE CAS	Nom de la substance
67-63-0	Propan-2-ol
14807-96-6	Talc (Mg3H2(SiO3)4)
102-71-6	2,2′,2″-Nitrilotriéthanol
1344-28-1	Oxyde d'aluminium (Al2O3)
151-21-3	Sulfate de sodium et de dodécyle
64-02-8	Éthylènediaminetétraacétate de tétrasodium
7664-38-2	Acide orthophosphorique
128-37-0	2,6-Di-tert-butyl-p-crésol
100-51-6	Alcool benzylique
2082-79-3	3-(3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionate d'octadécyle

Haut de la page

Prochaines étapes

Les renseignements recueillis serviront à :

mettre à jour le statut commercial des substances qui restent prioritaires pour l'évaluation;
éclairer l'établissement des priorités pour la prochaine phase du PGPC
contribuer à l'harmonisation avec les initiatives internationales applicables au contexte canadien;
appuyer les activités ultérieures d'évaluation et de gestion des risques, le cas échéant;
soutenir les initiatives clés de la prochaine phase du PGPC, notamment la méthode d'examen préalable rapide et l'approche à l'égard des polymères.

Prochaine phase de la MJI LIS

L'élaboration de la troisième phase de la MJI LIS est actuellement en cours et se fondera sur les leçons tirées et les succès, ainsi que sur les commentaires formulés par les intervenants lors des deux premières phases. En s'appuyant sur l'expérience passée, les efforts se poursuivront pour faciliter et élargir la sensibilisation et le partage d'information dans la chaîne d'approvisionnement.

Les prochaines phases de la MJI LIS établiront un mécanisme afin de surveiller le statut commercial des substances au Canada. Ces travaux serviront de base aux activités d'établissement des priorités, appuieront les besoins opérationnels en matière d'évaluation et de gestion des risques et prendront en considération les décisions internationales sur les substances. En outre, le gouvernement du Canada s'engage à continuer de communiquer les résultats des futures mises à jour de l’inventaire de la LIS afin d'améliorer la transparence et d'accroître les connaissances du public sur les produits chimiques commercialisés au Canada.

Haut de la page

Communiquez avec nous

Si vous avez des questions sur la deuxième phase de la mise à jour de la Liste intérieure des substances, ou si vous souhaitez participer aux discussions sur la troisième phase de la mise à jour de la Liste intérieure des substances, Contactez-nous par l'intermédiaire de la Ligne d'information de la gestion des substances.

Date de modification :: 2015-05-11