| Initiatives du programme | Minist. | Prévues 07-08 | Réelles 07-08 | Prévues 08-09 | Réelles 08-09 | Prévues 09-10 | Prévues 10-11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Aider les résidants du Nord à évaluer la vulnérabilité de leurs collectivités et les possibilités d’y remédier | AINC | 0 $ | 338 $ | 2 550 $ | 2 237 $ | 4 800 $ | 4 500 $ |
| 2. Cote air santé et programme national de prévision de la qualité de l’air | EC et SC | 6 000 $ | 5 028 $ | 8 000 $ | 6 774 $ | 8 000 $ | 8 000 $ |
| 3. Adaptation aux changements climatiques et à leurs conséquences sur la santé dans les communautés nordiques et inuites | HC | 0 $ | 0 $ | 2 405 $ | 1 823 $ | 2 150 $ | 2 150 $ |
| 4. Amélioration des scénarios relatifs aux changements climatiques | EC | 0 $ | 0 $ | 5 211 $ | 3 568 $ | 4 900 $ | 4 890 $ |
| 5. Outils novateurs de gestion des risques/ 6. Partenariats pour les mesures d'adaptation régionale | RNCanb | 0 $ | 0 $ | 3 955 $ | 2 859 $ | 14 200 $ | 9 200 $ |
| 7. Systèmes d’alerte et de réaction relatifs au climat et aux maladies infectieuses, afin de protéger la santé des Canadiens | SC | 0 $ | 0 $ | 2 450 $ | 1 848 $ | 2 150 $ | 2 750 $ |
| ASPC | 494 $ | 252 $7 | 1 474 $ | 1 239 $ | 1 938 $ | 2 174 $ | |
| Total | 6 494 $ | 5 618 $ | 26 045 $ | 20 348 $ | 38 138 $ | 33 664 $ |
Source pour les dépenses prévues et réelles de 2007‑2008 et 2008‑2009 : Rapports de rendement ministériel d’Environnement Canada : 2008 et 2009 et documentation sur les programmes.
Source pour les dépenses prévues 2009‑2010 et 2010‑2011 : Annexe A du plan d’évaluation horizontale du PQA
a Les chiffres des dépenses prévues présentés dans ce rapport pour 2009‑2010 et 2010‑2011 peuvent être différents de ceux publiés dans les rapports de rendement ministériel d’Environnement Canada en raison des différences dans les périodes de référence. De plus, certaines des ressources allouées ont été reportées. En conséquence, le total des dépenses prévues n’est pas égal à 115,9 millions de dollars.
b Ressources naturelles Canada a réaménagé les ressources réparties afin d’inclure une année supplémentaire d’activités du programme en 2011‑2012.
7 La haute direction de l’ASPC a été en mesure d’assurer la gestion de trésorerie pour l’exercice 2007‑2008, et il a donc été possible de rendre compte des dépenses du programme pour cette année‑là