| TdesM | Précédent | Suivant |
L'univers de vérification et d'évaluation de cette année a été élaboré en fonction de l'AAP, dans le but d'être conforme à l'analyse du récent examen stratégique, l'un des principaux apports au processus de planification et d'évaluation des risques de cette année.
À Environnement Canada, 2009-2010 sera une année de transition, car des changements seront apportés à l'AAP dans le but de la renouveler, de la simplifier et de la clarifier.
Le tableau qui suit présente l'univers d'évaluation et de vérification (plus de 160 entités), l'étendue potentielle de toutes les vérifications et évaluations, y compris les programmes, les activités, les fonctions, les structures et les initiatives qui contribuent collectivement à l'atteinte des objectifs stratégiques ministériels.
Les projets de vérification et d'évaluation (internes et externes) ont été élaborés selon un élément de l'AAP pour les trois prochaines années, avec l'évaluation des risques et des priorités correspondante.