Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

États financiers non vérifiés pour la période se terminant le 31 mars 2013

État de la situation financière (non audité)

Au 31 mars
(en milliers de dollars)
2013
2012
Passifs 
Créditeurs et charges à payer(note 4)
143 152$
161 492$
Indemnités de vacance et congés compensatoires
28 307
29 555
Revenus reportés(note 5)
6 462
6 387
Obligation au titre d'immobilisations corporelles louées
(note 6)
12 365
12 937
Avantages sociaux futurs(note 7)
74 341
98 067
Passif environnemental(note 8)
120 804
107 568
Autres éléments de passif
33 794
33 985
Total des passifs nets
419 225
449 991
Actifs financiers
Montant à recevoir du Trésor
135 095
141 187
Débiteurs et avances(note 9)
29 554
15 856
Total des actifs financiers bruts
164 649
157 043
Actifs financiers détenus pour le compte du gouvernement
Débiteurs et avances(note 9)
(927)
(590)
Total des actifs financiers détenus pour le compte du gouvernement
(927)
(590)
Total des actifs financiers
163 722
156 453
DETTE NETTE MINISTÉRIELLE
255 503
293 538
Actifs non financiers
Charges payées d'avance
1 338
1 555
Stocks (note 10)
8 265
4 298
Immobilisations corporelles (note 11)
389 541
381 332
Total des actifs non financiers
399 144
387 185
SITUATION FINANCIÈRE NETTE MINISTÉRIELLE
143,641$
93 647$

Passif éventuel (note 8)
Obligations contractuelles (note 12)

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.

 


Approved by:

(la version originale anglaise a été signée par)
30 août 2013


Bob Hamilton
Sous-ministre
Gatineau, Canada
Date
(la version originale anglaise a été signée par)
29 août 2013


Carol Najm
Chef de la direction financière
Gatineau, Canada
Date
Date de modification :