Canadian Watersheds Bassin hydrographique canadien ECCC's Corprate Master Data ECCC's données de base de Corprate Environment and Climate Change Canada general terminology Environnement et Changement climatique Canada terminologie générale Environment and Climate Change Canada - Data Management Services Environnement et Changement climatique Canada - Services de gestion de données ECCC 2017-09-14T12:00:00 Monitoring Network Réseau de surveillance FWQMS-ACBIS Freshwater Quality Monitoring and Surveillance (FWQMS) - Aquatic Chemistry and Biological Information System (Northwest Territories Cumulative Impact Monitoring Program) Programme de monitoring et de surveillance des eaux douces (PMSED) - Système de chimie aquatique et d'information biologique (Programme de surveillance de l'impact cumulatif des Territoires du Nord-Ouest) AERONET Aerosol Robotic Network Réseau Robotique Aérosol CABIN Canadian Aquatic Biomonitoring Network Réseau canadien de surveillance biologique CABM Canadian Aerosol Baseline Measurement Programme canadien de mesure des aérosols CAPMoN The Canadian Air and Precipitation Monitoring Network Le Réseau canadien de surveillance de l'air et des précipitations FWQMS-ENVIRODAT Freshwater Quality Monitoring and Surveillance (FWQMS) - Environment Canada's Water Quality Data Programme de monitoring et de surveillance des eaux douces (PMSED) - Les données sur la qualité de l'eau d'Environnement Canada GAPS Global Atmospheric Passive Sampling Échantillonnage passif atmosphérique global HYDAT Hydrometric Database - station information Base de données hydrométrique - information de la station HYDEX Hydrometric Database - computed data Base de données hydrométrique - données calculées IADN Integrated Atmospheric Deposition Network Réseau intégré de dépôt atmosphérique NAPS National Air Pollution Surveillance Surveillance nationale de la pollution atmosphérique NARSTO North American Research Strategy for Tropospheric Ozone Stratégie de recherche nord-américaine pour l'ozone troposphérique OSM Oil Sands Monitoring Surveillance des sables bitumineux WSC The Water Survey of Canada L'Enquête sur l'eau du Canada NAtChem The National Atmospheric Chemistry Database La base de données nationale sur la chimie atmosphérique WDCA World Data Centre for Aerosols Centre mondial de données sur les aérosols. WBEA Wood Buffalo Environmental Association Association Environnementale Wood Buffalo Site Status Statut du site Ocean Basin Bassin océanique Arctic Ocean Océan Arctique Atlantic Ocean Océan Atlantique Gulf of Mexico Golfe de Mexique Hudson Bay Baie d'Hudson Pacific Ocean Océan Pacifique Site Type Type de site Sensor Capteur Field Observation Observation sur le terrain Sampling Échantillonnage Major drainage area Aire de drainage principale Maritime Provinces Provinces Maritimes St. Lawrence Saint-Laurent Northern Quebec and Labrador Nord du Québec et Labrador Southwestern Hudson Bay Sud-Ouest de la baie d?Hudson Nelson River Fleuve Nelson Western and Northern Hudson Bay Ouest et Nord de la baie d?Hudson Great Slave Lake Grand lac des Esclaves Pacific Pacifique Yukon River Fleuve Yukon Arctic Arctique Mississippi River Fleuve Mississippi Data Publishing Locations Emplacements de publication de données JOSM Joint Oilsands Monitoring Program Programme de surveillance conjointe des sables bitumineux CCCS Canadian Climate Change Center Centre canadien des changements climatiques CESI Canadian Environmental Susatainability Indicators Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement Sensor Type Type de capteur Manufacturer Serial Number Numéro de série du fabriquant Asset Management Number Numéro de gestion des biens EC ALM Number Numéro du projet de GCVB d'EC Monitoring Type Type de surveillance Air Quality Qualité de l'air Nature and Biodiversity Nature et biodiversité Nature and Biodiversity - Contaminants Nature et biodiversité - Contaminants Nature and Biodiversity - Habitat Nature et biodiversité - Habitat Water Quality Qualité de l'eau Water Quantity Quantité d'eau Site Status Statut du site Active Actif Inactive Inactif Planned / Proposed Prévu / Projeté On-Hold En attente Under Repair En réfection Eco zones Zones Eco Information Category Catégorie d'information Air Air Air data is grouped into themes such as ambient gases and particles, precipitation chemistry and upper air Air - Quality Air - qualité Sustainable Development Développement durable Nature and Biodiversity Nature et biodiversité Nature and Biodiversity - Contaminants Nature et biodiversité - contaminants Nature and Biodiversity - Habitat Nature et biodiversité - habitat Pollution and Waste Pollution et déchets Water Eau Water data can be found on both the quality and quantity of water, as well as site-specific assessments Water - Quality Eau - qualité Water - Quantity Eau - quantité Weather and Climate Temps et climat Other Autre Site Event Événement du site Site Opened Site ouvert Site Closed Site fermé Data collection started Début de la collecte de données Data collection stopped Arrêt de la collecte de données Planned startup Démarrage prévu Location Change Changement d'emplacement Sensor Status État du capteur Active Actif Inactive Inactif Planned / Proposed Prévu / Projeté Under Repair En réfection Countries Des pays Canada Canada Chile Chili Cuba Cuba Mexico Mexique United States of America (the) États-Unis d'Amérique Data Usage Scope Portée de l'utilisation des données Enforcement/Compliance Application de la loi et conformité Environmental Monitoring Surveillance environnementale Environmental Prediction Prévision environnementale Permitting Délivrance de permis Regulation Réglementation Scientific Research Recherche scientifique Strategic Policy Reporting and Decision Making Politique stratégique et prise de décisions Federal Department Name Nom du département fédéral Environment and Climate Change Canada Environnement et changement climatique Canada Drainage Region Régions de drainage Pacific Coastal Côte du Pacifique Fraser?Lower Mainland Fraser?Basses-terres Okanagan?Similkameen Okanagan?Similkameen Columbia Columbia Yukon Yukon Peace?Athabasca Paix?Athabasca Lower Mackenzie Bas Mackenzie Missouri Missouri North Saskatchewan Saskatchewan Nord South Saskatchewan Saskatchewan Sud Assiniboine?Red Assiniboine?Rouge Winnipeg Winnipeg Lower Saskatchewan?Nelson Bas Saskatchewan?Nelson Churchill Churchill Northern Ontario Nord de l'Ontario Great Lakes Grands Lacs Ottawa Des Outaouais St. Lawrence Saint?Laurent Saint John?St. Croix Saint-Jean?St-Croix Maritime Coastal Côte des provinces maritimes Newfoundland?Labrador Terre-Neuve?Labrador Device Type Type d'appareil Acoustic camera Caméra acoustique Aerial deposition collector - wet Collecteur de dépôt atmosphériques - sec Aerial deposition collector - dry Collecteur de dépôt atmosphériques - humides Air flow meter Débitmètre d'air Anemometer Anémomètre Barometer Baromètre Echosounder Échosounder Electrochemical gas sensor Capteur de gaz électrochimique Field crew Équipe de terrain Flow meter Débitmètre Geophone Géophone Hydrometer Hydromètre Hydrophone Hydrophone Hygrometer Hygromètre Level sensor Détecteur de niveau LIDAR LIDAR Manometer Manomètre Microphone Microphone Potentiometric sensor Capteur potentiométrique Pressure gauge Manomètre RADAR RADAR Radar tracker Pointeur radar Rain gauge Pluviomètre Rheometer Rhéomètre Seismometer Sismomètre Snow gauge Nivomètre SODAR SODAR Soil moisture sensor Humidimètre de sol SONAR SONAR Stream gauge Fluviomètre Thermometer Thermomètre Tide gauge Marégraphe Viscometer Viscosimètre Water Quality Sonde Sonde multiparamètres Dissolved Oxygen Oxygène dissous Content Scope Portée du contenu All applicable data content Tous les contenus de données applicables Observation/Measurement Observation et mesures Monitoring Station Station de surveillance Party (Individual/Organization) Partie (individu ou organisation) Facility Fonctionnalité Substance Substance Compliance/Enforcement Conformité et application de la loi Sustainable Development Développement durable Permit Permis Species Espèce Location Emplacement Geographic Feature Élément géographique Atmosphere Atmosphère Environmental Model Modèle environnemental Statutory Instrument Test réglementaire Other Autre Observed Phenomena Phénomènes observés Accumulated aerial deposition (wet and dry) Accumulation de dépôts atmosphériques (humides et secs) Emissions from industrial stacks Émissions des cheminées industrielles Atmospheric deposition in lake waters and snow pack Composition atmosphérique Fish Health - Whole Fish and Organ Metrics Santé des poissons - poisson entier et mesure des organes Fish Health - Tissue Health Santé des poissons - santé des tissus Fish Health - Chemistry Analysis Santé des poissons - analyse chimique Toxicity Assessment - Laboratory and Field Exposure Évaluation de la toxicité - exposition en laboratoire et sur le terrain Toxicity Assessment - Survival, Reproduction and Growth Évaluation de la toxicité - survie, reproduction et croissance Benthic Invertebrate Sampling Échantillonnage d'invertébrés benthiques Water Level Niveau d'eau Water Flow Rate Débit de l'eau Sediment Sédiments Discharge Débit Atmospheric Composition Dépôts atmosphériques Contaminant Fate Devenir des contaminants Contaminant Distribution Distribution des contaminants Contaminant Transport Transport des contaminants Baseline/Reference Condition Conditions de base/de référence Sediment Quality - Bottom Qualité des sédiments - de fond Sediment Quality - Suspended Qualité des sédiments - en suspension Contaminants Of Concern Contaminants préoccupants Contaminant Loading Charge en contaminants Contaminant Sources Sources de contamination Measures of Stress and Physiological Response Mesures du stress et de la réaction physiologique Habitat Loss and Fragmentation Perte et fragmentation d'habitats Human Disturbance Footprint Mesures de l'empreinte des perturbations humaines Landbird Monitoring Surveillance des oiseaux terrestres Land Cover (Trees, Vegetation) Couverture terrestre (arbres, végétation) Land Disturbance Footprint Measures Mesures de l'empreinte des perturbations du sol Physical Characteristics (Latitude, Longitude, Elevation) Caractéristiques physiques (latitude, longitude, élévation) Population Monitoring - Game Species Surveillance de la population - espèce gibier Primary Productivity Productivité primaire Secondary Productivity Productivité secondaire Invertebrates Invertébrés Seabird Monitoring Surveillance des Oiseaux de Mer Resource Format Format de ressource AI. Additive Manufacturing File AI. Fichier de fabrication additive American Standard Code for Information Interchange Grid Code standard américain pour la grille d'échange d'informations Bitmap Image File Fichier image bitmap Canadian Digital Elevation Data in American Standard Code for Information Interchange Format Données numériques d'élévation du Canada dans le format normalisé américain d'échange d'information Corel Draw Vector Drawing File Format Corel Draw Vector Format de fichier de dessin Comma Separated Values Valeurs séparées par des virgules Microsoft Word Document Document Microsoft Word ESRI ArcInfo Interchange File Fichier d'échange ESRI ArcInfo Enhanced Compression Wavelet Ondelettes à compression améliorée Electronic Data Interchange Échange électronique de données Enhanced Metafile Format Format de métafichier amélioré Encapsulated PostScript PostScript encapsulé ESRI Representational State Transfer Format ESRI Format de transfert d'état représentatif Executable File Fichier exécutable ESRI File Geodatabase Géodatabase de fichier ESRI Flat Raster Binary Flat raster binary GeoPDF (TerraGo) Encoding Format Format d'encodage GeoPDF (TerraGo) Geospatial Rich Site Summary Résumé du site riche géospatial Geospatial Tagged Image File Fichier d'image balisé géospatial Graphics Interchange Format Format d'échange graphique Geography Markup Language Langage de balisage géographique Hierarchical Data Données hiérarchiques Hypertext Markup Language Langage Marquer Hyper Text International Aid Transparency Initiative Initiative internationale pour la transparence de l'aide Joint Photographic Experts Group 2000 Format Groupe mixte d'experts en photographie format 2000 Joint Photographic Experts Group Format Groupe mixte d'experts en photographie JavaScript Object Notation Notation d'objet JavaScript Line Delimited JavaScript Object Notation Notation d'objet JavaScript délimité en ligne Keyhole Markup Language Keyhole Markup Language Keyhole Markup Language Zipped Keyhole Markup Language Zippé Network Common Data Form Formulaire commun de données sur le réseau OpenDocument Presentation Présentation OpenDocument OpenDocument Spreadsheet OpenDocument Tableur OpenDocument Text OpenDocument Texte Portable Document Format Portable Document Format Portable Network Graphics Graphiques de réseau portables PowerPoint Presentation (Microsoft) Présentation PowerPoint (Microsoft) Resource Description Framework Cadre de description des ressources Resource Description Framework in Attributes Cadre de description des ressources dans les attributs Rich Site Summary Sommaire du site riche Service Archive File Fichier d'archive de service Macromedia Director Cast Files Macromedia Director Cast Files Save Date File Enregistrer le fichier de date Shapefile Format Format Shapefile Structured Query Language Langage de requête structuré Scalable Vector Graphics Graphiques vectoriels évolutifs Tagged Image File Format Tagged Image Format de fichier Text File Fichier texte Microsoft Excel File Format Format de fichier Microsoft Excel Microsoft Excel Macro-Enabled Workbook File Fichier de classeur Microsoft Excel compatible avec les macros Extensible Markup Language Langage de balisage extensible Web App App Web Web Feature Service Service d'entités Web Web Map Service Service de cartographie Web Web Map Tile Service Service de tuile Web Map ZIP Compressed File Format Format de fichier compressé ZIP Advanced Audio Coding Codage audio avancé Audio Video Interleave Interleave audio vidéo Broadcast Wave Format Broadcast Wave Format Database File Fichier base de données Digital Imaging and Communications in Medicine Imagerie numérique et communications en médecine Digital Negative Négatif numérique Microsoft Open XML Microsoft Open XML E-Book File Format Three Format de fichier E-Book trois E-Book File Format Two Format de fichier E-Book deux JPEG File Interchange Format Format d'échange de fichiers JPEG Material Exchange Format Format d'échange de matériel Movie File Fichier de film Moving Picture Experts Group Moving Picture Experts Group Moving Picture Experts Group Phase 1 Moving Picture Experts Group Phase 2 Moving Picture Experts Group Phase 1 or 2 Audio Layer 3 Moving Picture Experts Group Phase 1 or 2 Audio Layer 4 Portable Document Format Standard Part 1 Portable Document Format Standard Part 2 Portable Document Format Standard Part 2 Portable Document Format Standard Part 3 Waveform Audio File Format Waveform Audio Format de fichier Windows Media Video File Fichier vidéo Windows Media Internetwork Operating System Système d'exploitation interréseau Blackberry Blackberry Android Android