Departmental business functional classification types Types de classification fonctionnelle des activités ministérielles Environment and Climate Change Canada - Data Management Services Environnement et Changement climatique Canada - Services de gestion de données ECCC 2017-09-25T15:00:00 Engagement and Partnership with External Regulators and Governing Bodies Engagement et partenariat avec les régulateurs externes et les organes directeurs Plans and Reports for External Regulators and Governing Bodies Plans et rapports concernant les organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Policy Framework for External Regulators and Governing Bodies Cadre stratégique relatif aux organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Information Systems for External Regulators and Governing Bodies Systèmes d'information sur les organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Identify Opportunities for Engagement with External Regulators and Governing Bodies Cerner les possibilités de mobilisation des organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Prepare Canada's Position to Negotiate and Ratify Agreements and Partnerships with External Regulators and Governing Bodies Préparer la position canadienne en vue de négocier et de ratifier des accords et des partenariats avec des organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Participate in Fora to Negotiate and Ratify Agreements and Partnerships with External Regulators and Governing Bodies Participer à des forums en vue de négocier et de ratifier des accords et des partenariats avec des organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Maintain Agreements and Partnerships with External Regulators and Governing Bodies Maintenir les accords et les partenariats avec les organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Make Application for Membership in External Organization or Governing Body Présenter une demande d'adhésion à une organisation ou un organisme dirigeant externe Communicate and Promote Engagements with External Regulators and Governing Bodies Communiquer et promouvoir les mobilisations auprès des organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Engage in Committees and Cooperative Activities with External Regulators and Governing Bodies Participer à des comités et à des activités de collaboration avec des organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Set-up and Administer Grants & Contributions Agreements for External Regulators and Governing Bodies Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions pour les organismes de réglementation et dirigeants/instances externes Create and Promote Instruments Créer des instruments et les promouvoir Plans and Reports for Instruments Plans et rapports concernant les instruments Policy Framework for Instruments Cadre stratégique relatif aux instruments Information Systems for Instruments Systèmes d'information relatifs aux instruments Create / Amend Environmental Policy Créer et modifier la politique environnementale Communicate and Promote Environmental Policy Communiquer et promouvoir la politique environnementale Create / Amend Environmental Legislation Créer et modifier la législation environnementale Communicate and Promote Environmental Legislation Communiquer et promouvoir la législation environnementale Create / Amend Control Instruments Créer et modifier les instruments de contrôle Create / Amend Compliance Promotion Materials Créer et modifier les matériel de promotion de la conformité Set-up and Administer Grants and Contributions Agreements for Instruments Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions concernant les instruments Provide Water Quantity Information Products and Services Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau Plans and Reports for Ice Conditions Plans et rapports concernant l'état des glaces Policy Framework for Water Quantity Cadre stratégique à la quantité d'eau Information Systems for Water Quantity Systèmes d'information sur la quantité d'eau Plan and Implement Water Quantity Monitoring Infrastructure Planifier et mettre en place les infrastructures de surveillance de la quantité d'eau Monitor Water Quantity Parameters and Manage Data Surveiller les paramètres sur la quantité d'eau et gérer les données Deliver Water Quantity Products and Services to Clients Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau Manage Client Relations and Outreach for Water Quantity Products and Services Gérer les relations avec la clientèle et la sensibilisation en ce qui concerne les produits et les services liés à la quantité d'eau Set-up and Administer Grants & Contributions Agreement for Water Quantity Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions concernant la quantité d'eau Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Water Quantity Products and Services Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes visant les produits et les services liés à la quantité d'eau Provide Weather Information Products and Services Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques Plans and Reports for Weather Plans et rapports concernant les conditions météorologiques Policy Framework for Weather Cadre stratégique relatif aux conditions météorologiques Information Systems for Weather Systèmes d'information sur les conditions météorologiques Plan and Implement Monitoring Infrastructure for Weather Planifier et mettre en place les infrastructures de prévisions des conditions météorologiques Monitor Weather Parameters and Manage Data Surveiller les conditions météorologiques et gérer les données météorologiques Plan and Implement Weather Prediction Infrastructure Planifier et mettre en place les infrastructures de prévisions des conditions météorologiques Predict Weather Conditions Prédire les conditions météorologiques Deliver Weather Products and Services to Clients Livrer des produits et des services météorologiques aux clients Manage Client Relations/Interaction for Weather Products and Services Gérer les relations avec la clientèle et la sensibilisationen ce qui concerne les produits et les services météorologiques Set-up and Administer Grants and Contributions Agreement for Weather Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions relatif aux produits et aux services météorologiques Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Monitoring and Predicting Weather Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de surveillance et de prévision des conditions météorologiques Provide Climate Information Products and Services Fournir des services et des produits d'information sur le climat Plans and Reports for Climate Plans et rapports concernant le climat Policy Framework for Climate Cadre stratégique relatif au climat Information Systems for Climate Systèmes d'information relatifs au climat Plan and Implement Climate Monitoring Infrastructure Planifier et mettre en ?uvre l'infrastructure de surveillance du climat Monitor Climate Parameters and Manage Data Surveiller les paramètres des conditions du climat et Gérer les données Plan and Implement Climate Prediction Infrastructure Planifier et mettre en place les infrastructures de prèvisions climatiques Predict Climate Conditions Prédire les conditions climatiques Deliver Climate Products and Services to Clients Livrer aux clients des produits et des services liés au climat Manage Client Relations/Interaction for Climate Products and Services Gérer les relations avec les clients et la sensibilisation aux produits et aux services liés au climat Set-up and Administer Grants & Contributions Agreement for Climate Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions concernant le climat et le changement climatique Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique Core Management & Oversight Gestion et surveillance des fonctions essentielles Plans and Reports for Core Functions Plans et rapports concernant les fonctions essentielles Policy Framework for Core Functions Cadre stratégique pour les fonctions essentielles Policy Framework for Grants and Contributions Cadre stratégique pour les fonctions essentielles Information Systems for Core Functions Systèmes d'information sur les fonctions essentielles Information Systems for Grants and Contributions Systèmes d'information pour les subventions et contributions Assess Toxicity, Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux, les gérer et les surveiller Plans and Reports for Hazardous Substances Plans et rapports concernant les substances dangereuses et aux déchets dangereux Policy Framework for Hazardous Substances Cadre stratégique relatif aux substances dangereuses et aux déchets dangereux Information Systems for Hazardous Substances Systèmes d'information sur les substances dangereuses et aux déchets dangereux Develop Substance Assessment Strategy Élaborer la stratégie d'évaluation des substances Assess Toxicity of Substance Évaluer la toxicité de la substance Develop Risk Management Strategies for Substances of Concern Élaborer des stratégies de gestion des risques pour les substances préoccupantes Plan and Implement Monitoring Infrastructure to Assess Presence and Levels of Substances of Concern Planifier et mettre en ?uvre l'infrastructures de surveillance dans le but évaluer la présence et les niveaux de substances préoccupantes Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air, Water, Soil, Biota Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air, l'eau, le sol, le biote Establish Substance and Waste Management Networks, Partnerships and Agreements for Substances and Waste Établir des réseaux de gestion des substances dangereuses et des déchets dangereux, ainsi que des partenariats et des accords les concernant Conduct public education / outreach / training on Substances and Waste Mener des séances d'éducation, d'interventions directes et de formation du public sur les substances dangereuses et les déchets dangereux Respond to Calls / Concerns / Complaints about Substances and Waste Répondre aux appels, aux préoccupations et aux plaintes concernant les substances dangereuses et les déchets dangereux Set-up and Administer Grants and Contributions Agreements for Hazardous Substances Configurer et administrer les accords de subvention et de contribution concernant les substances dangereuses et les déchets dangereux Expand Scientific Knowledge/Develop New Methodologies for Identifying, Monitoring and Managing Hazardous Substances and Waste Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes pour déterminer, surveiller et gérer les substances dangereuses et les déchets dangereux Protect Species Well-Being Protéger le bien-être des espèces Plans and Reports for Species Plans et rapports pour les espèces Policy Framework for Species Cadre stratégique aux espèces Information Systems for Species Systèmes d'information relatifs aux espèces Develop Species Assessment Strategy Élaborer une stratégie d'évaluation pour ses espèces Assess Status of Species Évaluer l'état des espèces Establish Legislated Status of Species Évaluer l'état des espèces imposé par la Loi Develop Species Recovery / Management / Conservation Plans Élaborer des plans de rétablissement, de gestion et de conservation des espèces Protect and Restore Species Protéger et résablir les espèces Establish Species Conservation/Recovery Networks, Partnerships and Agreements Établir des réseaux de conservation et de rétablissement des espèces, des partenariats et des accords Conduct public education /outreach/ training on Species Mener des séances d'éducation, de sensibilisation et de formation du public sur les espèces Respond to Calls / Concerns / Complaints about Species Répondre aux appels, aux préoccupations et aux plaintes concernant les espèces Set-up and Administer Grants & Contributions Agreements for Species Préparer et administrer des accords de subvention et contribution concernant les espèces Expand Scientific Knowledge/Develop New Methodologies for Managing, Protecting and Restoring Species Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes pour gérer, protéger et rétablir les espèces Provide Air Quality/UV Information Products and Services Fournir des services et des produits d'information sur la qualité de l'air et du rayonnement UV Plans and Reports for Air Quality Plans et rapports concernant la qualité de l'air et du rayonnement UV Policy Framework for Air Quality Cadre stratégique relatif à la qualité de l'air et du rayonnement UV Information Systems for Air Quality Systèmes d'information sur la qualité de l'air et du rayonnement UV Plan and Implement Air Quality and UV Monitoring Infrastructure Planifier et mettre en place les infrastructures de surveillance de la qualité de l'air et du rayonnement â UV Monitor Air Quality and UV Parameters and Manage Data Surveiller les paramètres de qualité de l'air et du rayonnements à UV et en faire la gestion des données Plan and Implement Air Quality and UV Prediction Infrastructure Planifier et mettre en place les infrastructures de prèvision relatives à la qualité de l'air et à au rayonnement UV Predict Air Quality and UV Conditions Prévoir la qualité de l'air et du rayonnement à UV Deliver Air Quality and UV Products and Services to Clients Livrer aux clients des produits et des services liés à la qualité de l'air et au rayonnement UV Manage Client Relations/Interaction for Air Quality and UV Products and Services Gérer les relations avec la clientèle et l'intervention directe en ce qui concerne les produits et les services liés à la qualité de l'air et au rayonnement UV Set-up and Administer Grants and Contributions Agreement for Air Quality Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions concernant les produits et les services liés à la qualité de l'air et au rayonnement UV Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Monitoring and Predicting Air Quality / UV Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de surveillance et de prédiction de la qualité de l'air et du rayonnement UV Enforce Regulatee Compliance Appliquer la conformité des entités réglementées Plans and Reports for Regulatee Compliance Plans et rapports concernant la conformité des entités réglementées Policy Framework for Regulatee Compliance Cadre stratégique relatif à la conformité des entités réglementées Information Systems for Regulatee Compliance Systèmes d'information sur la conformité des entités réglementées Conduct Compliance Promotion Operations with Regulatees Merner des opérations de promotion de la conformité auprés des entités réglementées Manage Regulatee Submissions Gérer les présentations des entités réglementées Manage Regulatee Authorizations and Collect Fees Gérer les autorisations des entités réglementées et percevoir les frais Verify Regulatee Compliance with Environmental Framework Vérifier la conformité des entités réglementées au cadre environnemental Investigate Violations Enquête sur les infractions Respond to Regulatee Non-Compliance Intervenir en cas de non-conformité des entités réglementées Prosecute offenders (Environmental law) Poursuivre les contrevenants (législation environnementale) Set-up and Administer Grants and Contributions Agreement for Regulatees Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions pour la conformité des entités réglementées Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Assessing Regulatee Compliance Approfondir les connaissances scientifiques et mettre en place de nouvelles méthodes pour l'évaluation de la conformité des entités réglementées Oversee and Manage Site Conditions Superviser et gérer l'état des sites Plans and Reports for Site Conditions Plans et rapports concernant l'état des sites Policy Framework for Site Conditions Cadre stratégique relatif à l'état des sites Information Systems for Site Conditions Systèmes d'information sur l'état des sites Designate and Manage Areas of Interest or Concern Établir et gérer les zones d'intérêt ou les secteurs préoccupants Designate and Manage Priority Habitat Désigner et gérer l'habitat prioritaires Perform Remediation and Advisement Services for Contaminated Sites Offrir des services d'assainissement et de consultation visant les sites contaminés Assess Environmental Impacts of Projects, Facilities or Disposal of Waste (on a Site) Évaluer les répercussions environnementales des projets, des installations ou du rejet des déchets (sur place) Respond to Environmental Emergencies Intervenir lors d'urgences environnementales Establish Sites Conservation/Recovery Networks, Partnerships and Agreements Établir des réseaux, des partenariats et des accords de conservation et de rétablissement des sites Conduct Public Education / Outreach / Training about Sites Mener des séances d'éducation, des interventions directes et de la formation du public sur l'état des sites Respond to Calls / Concerns / Complaints about Sites Répondre aux appels, aux préoccupations et aux plaintes concernant Sites Set-up and Administer Grants and Contributions Agreements for Site Conditions Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions concernat l'état des sites Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Assessing Site Conditions Développer les connaissances scientifiques et Développer de nouvelles méthodologies pour évaluer les conditions du site Provide Ice Conditions Products and Services Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau Plans and Reports for Ice Conditions Plans et rapports concernant l'état des glaces Policy Framework for Ice Conditions Cadre stratégique relatif à l'état des glaces Information Systems for Ice Conditions Systèmes d'information sur l'état de la glace Plan and Implement Monitoring Infrastructure for Ice Conditions Planifier et mettre en place les infrastructures de surveillance de l'état des glaces Monitor Ice Conditions Parameters and Manage Data Surveiller les paramètres de l'état des glaces et gérer les données Plan and Implement Prediction Infrastructure for Ice Conditions Planifier et mettre en place les infrastructures de prédiction de l'état des glaces Predict Ice Conditions Prédire l'état des glaces Deliver Ice Conditions Products and Service to Clients Livrer aux clients des produits et services liés à l'état des glaces Manage Client Relations/Interactions for Ice Conditions Products and Services Gérer les relations et la sensibilisation de la clientèe pour les produits et services liés à l'état des glaces Set-up and Administer Grants & Contributions Agreement for Ice Conditions Préparer et administrer des accords de subventions et de contributions concernant les produits et les services liés à l'état t des glaces Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Monitoring and Forecasting Ice Conditions Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de surveillance et de prévision de l'état des glaces