On ne produit pas de 2-méthoxyéthanol dans le commerce au Canada, ce composé étant surtout importé. Il facilite le traitement chimique de certains produits et entre dans la composition d’autres préparations. L’usage de 2-méthoxyéthanol a diminué au cours des dernières années, le composé ayant en partie été remplacé par d’autres substances dans quelques pays. Tous les rejets déclarés dans l’environnement étaient des rejets atmosphériques.

Le 2-méthoxyéthanol réagit avec les radicaux hydroxyles présents dans l’air et a une demi-vie d’environ 18 heures. On estime que le 2-méthoxyéthanol libéré dans l’air y demeurera en grande partie, mais une proportion appréciable du composé ira dans le sol et l’eau. Le 2-méthoxyéthanol se biodégrade dans les eaux de surface et dans la partie aérobie du sol, avec une demi-vie estimative de 1 à 4 semaines. Le composé persiste un peu plus longtemps dans des conditions anaérobies. Le 2-méthoxyéthanol se caractérise par un très faible coefficient de partage entre l’octanol et l’eau, si bien qu’on ne s’attend pas à une bioaccumulation importante. On possède très peu de données sur les concentrations du 2-méthoxyéthanol dans l’environnement, au Canada et ailleurs.

Il existe néanmoins des données sur la toxicité du produit pour les organismes aquatiques, y compris les microorganismes, les invertébrés et les poissons. Le 2-méthoxyéthanol ne s’avère pas très toxique pour ces organismes; ainsi, la CL₅₀ dépassait la plus forte concentration testée dans plusieurs études.

Faute de données de surveillance de l’environnement suffisantes, le degré d’exposition utilisé pour l’évaluation environnementale a été estimé par modélisation. Les concentrations estimatives de 2-méthoxyéthanol dans l’environnement sont de plusieurs ordres de grandeurs en deçà des seuils des effets nocifs établis pour les organismes sensibles.

Le 2-méthoxyéthanol ne participe pas à la destruction de l’ozone stratosphérique et ne joue pas un grand rôle dans les changements climatiques, ni dans la formation d’ozone troposphérique.

Après consultation d’une base de données relativement importante sur des animaux de laboratoire, il appert que le 2-méthoxyéthanol s’associe à une vaste gamme d’effets nocifs sur la santé, y compris des effets graves et irréversibles (à savoir tératogènes), quelques-uns se manifestant même à des taux d’exposition relativement bas. En dépit de données restreintes, il est peu probable que la population soit fort exposée au produit dans l’environnement, car on l’utilise de moins en moins depuis quelques années et on le remplace par d’autres composés moins dangereux. Il existe un grand écart entre la pire exposition qui pourrait survenir dans l’environnement et la concentration la plus faible avec effet toxique pour le développement relevée dans les études toxicologiques sur des animaux de laboratoire. Néanmoins, on ne possède pas assez de données pour établir si la marge entre l’exposition potentielle la plus grave, à partir des produits de consommation, et la concentration la plus faible entraînant des effets est suffisante.

Compte tenu de ce qui précède, on conclut que le 2-méthoxyéthanol ne pénètre pas dans l’environnement en une quantité ou concentration ou dans des conditions de nature à avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l’environnement ou sur la diversité biologique, ni à mettre en danger l’environnement essentiel pour la vie. Il se peut que la quantité ou la concentration ou les conditions dans lesquelles le 2-méthoxyéthanol pénètre ou peut pénétrer dans l’environnement constitue au Canada un danger pour la vie ou la santé humaines. En conséquence, le 2-méthoxyéthanol est considéré comme « toxique » au sens de l’article 64 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (LCPE 1999).

Il est en outre recommandé qu’on recueille des données supplémentaires sur les modalités d’utilisation du 2-méthoxyéthanol au Canada, surtout par rapport à sa présence dans les produits de consommation. Enfin, il est recommandé qu’on supprime ou réduise le plus possible les risques d’exposition pour la population, étant donné la toxicité du produit.

• Synopsis du rapport d’évaluation de la LSIP2 - 2-éthoxyéthanol (2002)
• Synopsis du rapport d’évaluation de la LSIP2 - 2-butoxyéthanol (2002)
• Fermer le synopsis et revenir en haut

Le 2-éthoxyéthanol n’est pas produit sur une base commerciale au Canada, mais cette substance est importée et sert principalement à la fabrication d’autres produits. Tous les rejets déclarés dans l’environnement se font dans l’atmosphère; une partie du 2-éthoxyéthanol se retrouve également dans les décharges et autres sites d’enfouissement des déchets.

Le 2-éthoxyéthanol réagit avec les radicaux hydroxyles présents dans l’air et sa demi-vie varie d’environ 0,2 à 4 jours. On estime que la majeure partie du 2-éthoxyéthanol libéré dans l’atmosphère demeure dans l’air, mais qu’une proportion néanmoins appréciable se retrouverait ensuite dans l’eau et le sol. Le 2-éthoxyéthanol se biodégrade dans les eaux de surface et le sol (dans des conditions aérobies), sa demi-vie estimative dans ces milieux variant entre une et quatre semaines (le composé persiste un peu plus longtemps en conditions anaérobies). Comme le coefficient de partage entre l’octanol et l’eau du 2-éthoxyéthanol est très faible, on ne s’attend pas à une bioaccumulation importante de ce composé. Il existe très peu de données sur les concentrations de 2-éthoxyéthanol dans l’environnement, que ce soit au Canada ou ailleurs.

On possède cependant des données sur la toxicité de ce composé pour les organismes aquatiques, y compris pour les microorganismes, les invertébrés et le poisson. Selon un certain nombre d’études, le 2-éthoxyéthanol n’est pas très toxique pour ces organismes, la valeur de la CL₅₀ étant supérieure à la plus forte concentration testée.

Les valeurs d’exposition dans l’air ont été établies à partir des données de surveillance limitées disponibles pour le Canada. Dans le cas, par contre, de l’exposition dans le sol et l’eau, les valeurs d’exposition ont dû être estimées à l’aide d’un modèle de fugacité, faute de données de surveillance environnementale. Les concentrations estimatives de 2-éthoxyéthanol dans l’environnement se sont avérées de plusieurs ordres de grandeur inférieurs aux seuils d’effets nocifs calculés pour les organismes sensibles.

Le 2-éthoxyéthanol ne cause pas l’appauvrissement de l’ozone stratosphérique, ni ne contribue de façon significative aux changements climatiques ou à la formation d’ozone troposphérique.

Chez de multiples espèces d’animaux expérimentaux exposées par diverses voies, le 2-éthoxyéthanol a régulièrement produit des effets sur le sang, la reproduction (effets sur les testicules et les paramètres du sperme) et le développement. Certaines données limitées indiquent également que cette substance a eu des effets sur le sang et provoqué une réduction de la production de sperme chez des populations humaines qui y ont été exposées au travail. Bien que les données de surveillance soient très limitées, il existe un grand écart entre, d’une part, les estimations (aux limites supérieures) de l’exposition au 2-éthoxyéthanol dans l’environnement en général et, d’autre part, les niveaux prudents associés à la manifestation des effets critiques. Les données disponibles limitées n’indiquent pas que le 2-éthoxyéthanol est habituellement présent dans les produits de consommation au Canada. Toutefois, les valeurs supérieures de l’exposition à cette substance, fondées sur des données incertaines concernant la composition de certains produits de consommation contenant possiblement du 2-éthoxyéthanol, peuvent se rapprocher de ces niveaux prudents produisant un effet ou les dépasser, mais le degré de confiance dans ces valeurs de l’exposition est jugé extrêmement faible.

En tenant compte de ces considérations, on conclut que le 2-éthoxyéthanol ne pénètre pas dans l’environnement en une quantité ou une concentration ou dans des conditions de nature à avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l’environnement ou sur la diversité biologique ou de nature à constituer un danger pour l’environnement essentiel pour la vie. En comparant les valeurs supérieures de l’exposition dans l’environnement en général et les niveaux prudents produisant un effet, on conclut que le 2-éthoxyéthanol ne pénètre pas dans l’environnement en une quantité ou une concentration ou dans des conditions de nature à constituer un danger pour la vie ou la santé humaines au Canada. Donc, il est proposé que le 2-éthoxyéthanol ne soit pas jugé « toxique » au sens de l’article 64 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE 1999).

Bien que le 2-éthoxyéthanol n’était pas détecté dans les émissions de produits de consommation au Canada, l’acquisition d’information additionnelle sur son utilisation dans les produits de consommation au Canada est désirable.

• Synopsis du rapport d’évaluation de la LSIP2 - 2-méthoxyéthanol (2002)
• Synopsis du rapport d’évaluation de la LSIP2 - 2-butoxyéthanol (2002)
• Fermer le synopsis et revenir en haut

Le 2-butoxyéthanol n’est pas fabriqué industriellement au Canada. Il est importé pour le faire entrer dans la composition d’autres préparations, produits de consommation et articles manufacturés ainsi que pour s’en servir comme adjuvant. La plupart des rejets signalés dans l’environnement se font vers l’atmosphère, hormis quelques rejets dans l’eau.

Dans l’atmosphère, le 2-butoxyéthanol réagit avec les radicaux hydroxyles. Sa demi-vie va alors de quelques heures à environ une journée. On s’attend à ce que la plus grande partie du composé demeure en suspension dans l’air, avec quelques transferts vers l’eau et vers le sol. Dans l’eau et le sol, sa biodégradation lui confère une demi-vie estimée de 1 à 4 semaines. Son Koe étant peu élevé, on ne s’attend pas à une bioaccumulation importante. On manque cependant de renseignements sur ses concentrations dans l’environnement, au Canada comme ailleurs.

On a relevé des données sur la toxicité pour les organismes aquatiques, notamment des microorganismes, des invertébrés et des poissons. L’espèce la plus sensible à l’exposition aiguë est la crevette Palaemonetes pugio.

Faute de données suffisantes de surveillance de l’environnement, un modèle a servi à estimer l’exposition dans d’autres milieux que l’air. Les concentrations estimées de 2-butoxyéthanol dans l’environnement sont de quelques ordres de grandeur en deçà des seuils des effets nocifs établis pour les organismes sensibles.

Le 2-butoxyéthanol ne participe pas à la destruction de l’ozone stratosphérique et ne contribue pas de façon significative aux changements climatiques ou à la formation d’ozone troposphérique.

D’après les données limitées qu’on a relevées, l’inhalation de 2-butoxyéthanol est une voie importante d’exposition, et l’exposition occasionnée par l’utilisation de produits de consommation qui en contiennent serait considérable. On ne possède pas de données sur l’apport de la nourriture à l’exposition totale au 2-butoxyéthanol.

Les expériences sur les animaux révèlent que les principaux effets critiques de l’exposition au 2-butoxyéthanol sont des altérations hémolytiques. À partir de concentrations de référence, on a calculé les concentrations admissibles pour ces effets et pour les lésions du préestomac de la souris. Le mode d’action est trop peu connu pour qu’on en écarte la pertinence pour l’être humain. La concentration admissible est la quantité ingérée à laquelle on croit qu’une personne puisse être exposée quotidiennement, sa vie durant, sans subir d’effets nocifs.

Les concentrations de 2-butoxyéthanol dans l’air ambiant au Canada sont inférieures aux concentrations admissibles que l’on estime avoir un effet sur le sang ou le préestomac. Cependant, l’utilisation de produits qui en contiennent pourrait occasionner une exposition dépassant les concentrations admissibles, selon le peu de données sur les émissions des produits actuellement disponibles au Canada.

Compte tenu des données disponibles, on conclut que le 2-butoxyéthanol ne pénètre pas dans l’environnement en une quantité ou une concentration ou dans des conditions de nature à avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l’environnement ou sur sa diversité biologique ni de nature à constituer un danger pour l’environnement essentiel pour la vie. Cependant, le 2-butoxyéthanol est susceptible de pénétrer dans l’environnement en une quantité ou une concentration ou dans des conditions de nature à constituer un danger pour la vie ou la santé humaines au Canada. En conséquence, il est considéré comme " toxique " au sens de l’article 64 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (LCPE 1999).

L’obtention de renseignements supplémentaires sur les intervalles et la distribution des concentrations de 2-butoxyéthanol dans les produits de consommation vendus au Canada et les émissions du composé est considérée comme une priorité évidente en vue de la gestion du risque.

• Synopsis du rapport d’évaluation de la LSIP2 - 2-méthoxyéthanol (2002)
• Synopsis du rapport d’évaluation de la LSIP2 - 2-éthoxyéthanol (2002)
• Fermer le synopsis et revenir en haut