Notes sur la science

Nouvelles récentes sur les cyanobactéries (algues bleues)

• Les organismes de santé locaux et d’autres intervenants de la région ont eu récemment des nouvelles de D^re Sue Watson concernant les efflorescences de cyanobactéries et leur gestion dans le port de Hamilton, sur le lac Ontario. Le port demeure modérément eutrophe, son eau est plus transparente, et les concentrations de nutriments suffisent à favoriser le développement de grandes efflorescences de cyanobactéries à la fin de l’été, certaines de ces cyanobactéries produisant des toxines. Jusqu’à récemment, les organismes de santé locaux et les gestionnaires de la région ne disposaient d’aucun protocole défini pour la surveillance et la gestion des risques associés aux épisodes d’efflorescences de cyanobactéries et, pour réduire au minimum les risques, avaient souvent recours à des affichages indûment prolongés sur les plages. D^re Watson a présenté des données et participé aux premières discussions de planification en vue de l’établissement d’un programme de gestion des risques à long terme.

• Le MERHAB-LGL est un important programme multipartite financé par la NOAA qui a élaboré des stratégies de surveillance des efflorescences d'algues nuisibles (HAB) dans les lacs Érié, Ontario et Champlain. Au cours des trois dernières années, on a effectué des recherches pour évaluer l’étendue des HAB et l’utilisation de techniques avancées pour l’identification, la détection, la modélisation et la prévision des épisodes de HAB. L’objectif général est de faciliter la gestion proactive des risques associés aux HAB et l’élaboration de stratégies de gestion dans les Grands Lacs d’aval. Les chercheurs ont également collaboré avec les gestionnaires de la santé et de la qualité de l’eau dans les lacs afin de sensibiliser les gens aux HAB et à la nécessité de gérer les risques et d'exercer une surveillance de façon continue.

• Des scientifiques américains et canadiens de la Research Foundation for the State University of New York (SUNY), de la SUNY Brockport, de l’Université de Buffalo, de l’Université du Vermont, de l’Université du Western Michigan, de la New York State Sea Grant, de l’Université du Tennessee, de l’Université de Waterloo et d’Environnement Canada ont participé à ce projet. Ils évaluent actuellement les protocoles d’« alerte » les plus rentables permettant la surveillance des efflorescences de cyanobactéries toxiques et l’amélioration de l’identification d'épisodes de HAB dans les eaux douces et de la réponse à ces situations. L’équipe élabore actuellement un système intégré d’alerte de HAB comprenant des méthodes de détection qui combinent l’utilisation de la technologie satellitaire, les méthodes de détection classiques des HAB et de nouveaux outils de quantification des molécules afin de détecter, d'évaluer, de prévoir, de réduire et d'atténuer les épisodes de HAB.

• Watson, S.B., J. Ridal et G.L. Boyer.  2008. « Taste and odour and cyanobacterial toxins:  impairment, prediction, and management in the Great Lakes ». Can. J. Fish. Aquat. Sci. 65(8): 1779-1796.

• Bob Bukata et Caren Binding, du Centre canadien des eaux intérieures, à Burlington, et Guy Létourneau, spécialiste de la télédétection à la Division de la surveillance de la qualité de l’eau, à Montréal, vont de l’avant avec leur projet de collaboration, soutenu par une entente de deux ans conclue avec l’Agence spatiale canadienne; le projet vise à mettre à l’essai l’utilisation de la télédétection avec le spectromètre-imageur MERIS pour la surveillance de la qualité de l’eau, notamment des efflorescences de cyanobactéries. Les chercheurs évalueront si la méthode, d’abord élaborée pour les Grands Lacs, est applicable à de plus petits plans d’eau.

Milieux humides du lac Saint-Pierre – résultats d’une étude pilote

• La section Monitoring et surveillance de la qualité de l'eau au Québec et le Groupe de recherche en Limnologie (GRIL) ont publié les résultats d'une étude pilote visant à utiliser les macroinvertébrés benthiques des milieux humides du lac Saint-Pierre (fleuve Saint-Laurent) pour évaluer la qualité de cet écosystème. Les chercheurs ont utilisé les méthodes du Réseau Canadien de Biomonitoring Aquatique (RCBA/CABIN).

• Amorcée en 2004, l’étude a permis de décrire les principaux facteurs environnementaux structurant les communautés benthiques littorales de ce lac fluvial à l'aide de différents paramètres, tels que la richesse taxinomique et la structure des communautés. Par ordre décroissant d'importance, ces facteurs environnementaux sont le type de végétation émergente, la qualité de l'eau et la contamination des sédiments par les métaux.

• Tall, L., G. Méthot, A. Armellin et B. Pinel-Alloul.  2008. « Bioassessment of benthic macroinvertebrates in wetland habitats of Lake Saint-Pierre (St. Lawrence River) ». J. Great Lakes Res. 34: 599-614.

Nouveaux renseignements sur les pesticides en Colombie-Britannique

• Les résultats de 2007 et de 2008 sur la surveillance des pesticides actuellement utilisés dans les eaux de surface de la vallée du bas Fraser et de l’Okanagan, en Colombie-Britannique, ont été présentés par Mme Melissa Gledhill lors de la réunion annuelle Échange d'information sur les pesticides pour la région du Pacifique et du Yukon, qui s’est tenue à Vancouver. Des chercheurs et des intervenants intéressés au sujet provenant de tous les ordres de gouvernement, des universités et de l’industrie y ont participé.

• En tout, 17 stations différentes, situées sur des étangs, des petits ruisseaux, des grands cours d’eau et un lac, ont été échantillonnées. Sur cinquante matières actives pesticides possibles actuellement utilisées ou leurs produits de dégradation, entre deux et vingt-trois ont été détectées à chaque station d’échantillonnage. La concentration de chaque pesticide se situait entre moins de 1 ng/L et 880 ng/L.

• Dans la vallée du bas Fraser, les dix pesticides trouvés aux concentrations les plus élevées étaient tous des herbicides, tandis que dans la vallée de l’Okanagan, il s’agissait d’herbicides et d’insecticides. Les travaux de surveillance ont été réalisés dans le cadre du Fonds sur les pesticides. 

Du nouveau sur le site Web de l’INRE : les produits de télédétection pour les eaux intérieures

• Le Groupe Optique aquatique et télédétection a conçu les produits de télédétection pour les eaux intérieures canadiennes. Le Groupe travaille à la conception, à la validation et à l’application de modèles et d’algorithmes en vue de permettre l’extraction de paramètres de qualité des eaux intérieures à partir des observations satellites de la couleur de celles-ci.

• La technologie et la science sont maintenant en place à l’INRE afin de faire l’acquisition et le traitement de données de télédétection des couleurs de l’eau pour les eaux intérieures canadiennes en temps quasi réel, en vue de produire des instantanés quotidiens des conditions des eaux intérieures sur une base routinière pleinement automatisée. 

• Les recherches en cours se poursuivent afin de concevoir et de valider des techniques d’extraction des produits propres à la qualité de l’eau, incluant la clarté de l’eau, les particules en suspension et la chlorophylle (comme indicateur de biomasse des algues), qui seront disponibles en ligne dans un avenir rapproché. 

Documents et rapports

Études récentes de Sciences et technologie – Eau d’Environnement Canada

• Beltaos, S. et T. Prowse. 2009. « River-ice hydrology in a shrinking cryosphere ». Hydrol. Process. 23: 122-144.
• Chambers, P., C. Vis, R.B. Brua, M. Guy, J.M. Culp et G.A. Benoy. 2008. « Eutrophication of agricultural streams:  defining nutrient concentrations to protect ecological condition ». Water Sci. Technol. 58: 2203-2210.
• Couillard, Y., L.C. Grapentine, U. Borgmann, P. Doyle et S. Masson. 2008. « The amphipod Hyalella azteca as a biomonitor in field deployment studies for metal mining ».  Environ. Pollut. 156: 1314-1324.
• Dautremepuits, C., D.J. Marcogliese, A.D. Gendron et M. Fournier. 2009. « Gill and head kidney antioxidant processes and innate immune system responses of yellow perch (Perca flavescens) exposed to different contaminants in the St. Lawrence River, Canada ». Sci. Tot. Environ. 407: 1055-1064.
• Marcogliese, D.J. 2008. « Interdisciplinarity in marine parasitology ».  Dans I. Afonso-Dias, G. Menezes, K. MacKenzie et J. Eiras (s. la dir. de), « Proceedings of the international workshop on marine parasitology:  applied aspects of marine parasitology ». Arquipélago Suppl. 6: 7-14.
• Marcogliese, D.J. 2008. « The impact of climate change on the parasites and diseases of aquatic animals ». Rev. sci. tech. Off. int. Épiz. 27: 467-484.
• Marcogliese, D.J. 2009. « First report of the Asian fish tapeworm in the Great Lakes ». J. Great Lakes Res. 34: 566-569.
• Marcogliese, D.J., K.C. King, H.M. Salo, M. Fournier, P. Brousseau, P. Spear, L. Champoux, J.D. McLaughlin et M. Boily. 2009. « Combined effects of agricultural activity and parasites on biomarkers in the bullfrog, Rana catasbeiana ». Aquat. Toxicol. 91: 126-134.

haut

• Pham, S.V., P.R. Leavitt, S. McGowan, B. Wissel et L.I. Wassenaar. 2009. « Spatial and temporal variability of prairie lake hydrology as revealed using stable isotopes of hydrogen and oxygen ». Limnol. Oceanogr. 54(1): 101-118.
• Rouse, W.R., P.D. Blanken, N. Bussières, C.J. Oswald, W.M. Schertzer, C. Spence et A. Walker. 2008. « An investigation of the thermal and energy balance regimes of Great Slave and Great Bear lakes ». Journal of Hydrometeorology 9: 1318-1333, DOI: 10.1175/2008JHM977.1.
• Snider, D.M., S.L. Schiff et J. Spoelstra. 2009. « 15N/14N and 18O/16O stable isotope ratios of nitrous oxide produced during denitrification in temperate forest soils ». Geochimica et Cosmochimica Acta 73: 877-888.
• van der Kamp, G. et M. Hayashi. 2009. « Groundwater-wetland ecosystem interaction in the semiarid glaciated plains of North America ». Hydrogeology 17: 203-214, DOI: 10.1007/s10040-008-0367-1.
• Van Stempvoort, D.R., K. Millar et J.R. Lawrence.  2009.  « Accumulation of short-chain fatty acids in an aquitard linked to anaerobic biodegradation of petroleum hydrocarbons ».  Applied Geochemistry 24(1): 77-85.
• Webster, K.L., I.F. Creed, R.A. Bourbonniere et F.D. Beall. 2008. «Controls on the heterogeneity of soil respiration in a tolerant hardwood forest ». Journal of Geophysical Research 113: G03018, doi:10.1029/2008JG000706.

Au sujet de ces nouvelles en direct

Pour tisser de meilleurs liens entre la science et la politique de l’eau, ce bulletin d’information gratuit fournit l’ information opportune sur les activités de recherche de la Direction des Sciences et de la technologie de l’eaud’Environnement Canada aux professionnels de l’eau, aux décideurs et aux responsables des politiques, aux gouvernements, et aux autres groupes impliqués dans la gestion efficace des ressources en eau.

Respect de la vie privée – Environnement Canada ne fera pas la vente ni le commerce de votre adresse de courriel.

Contact – Veuillez faire parvenir vos questions et vos commentaires à Leah Brannen, Liaison avec la science et la technologie.

Abonner | Désabonner

Pour recevoir l'avis par courriel annonçant les nouvelles publications, envoyez un courriel et laissez l'objet et le corps du message en blanc.