Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Guide de l’utilisateur du Registre fédéral d’identification des systèmes de stockage

Prévention des trop-pleins

Indiquez le type de prévention des trop-pleins présent sur chaque réservoir.

  • Les dispositifs de prévention des trop-pleins qui satisfont aux exigences des normes API RP 2350, Overfill Protection for Storage Tanks in Petroleum Facilities ou ORD-C58.15, Overfill Protection Devices for Flammable Liquid Storage Tanks.
  • Une méthode peut également être utilisée, comme la présence d’un exploitant formé pendant toute la durée du remplissage.
  • Si un autre type ou une autre méthode de prévention des trop-pleins est utilisée, sélectionnez « Autre » et consignez le type ou la méthode dans vos dossiers.
  • Sélectionnez « Aucun » s’il n’y a pas de prévention des trop-pleins sur le réservoir.