Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Aidez le gouvernement du Canada à organiser son site Web!

Remplissez un questionnaire anonyme de 5 minutes. Commencez maintenant.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Guide de l’utilisateur du Registre fédéral d’identification des systèmes de stockage

Prévention des trop-pleins

Indiquez le type de prévention des trop-pleins présent sur chaque réservoir.

  • Les dispositifs de prévention des trop-pleins qui satisfont aux exigences des normes API RP 2350, Overfill Protection for Storage Tanks in Petroleum Facilities ou ORD-C58.15, Overfill Protection Devices for Flammable Liquid Storage Tanks.
  • Une méthode peut également être utilisée, comme la présence d’un exploitant formé pendant toute la durée du remplissage.
  • Si un autre type ou une autre méthode de prévention des trop-pleins est utilisée, sélectionnez « Autre » et consignez le type ou la méthode dans vos dossiers.
  • Sélectionnez « Aucun » s’il n’y a pas de prévention des trop-pleins sur le réservoir.