Liste alphabétique par nom de famille scientifique

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

a
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
AegithalidaePsaltriparus minimusMésange buissonnière/
Bushtit
AlaudidaeAlauda arvensisAlouette des champs/
Sky Lark
AlaudidaeEremophila alpestrisAlouette hausse-col/
Horned Lark
AlcidaeAlca tordaPetit Pingouin/
Razorbill
AlcidaeAlle alleMergule nain/
Dovekie
AlcidaeBrachyramphus marmoratusGuillemot marbré/
Marbled Murrelet
AlcidaeCepphus columbaGuillemot colombin/
Pigeon Guillemot
AlcidaeCepphus grylleGuillemot à miroir/
Black Guillemot
AlcidaeCerorhinca monocerataMacareux rhinocéros/
Rhinoceros Auklet
AlcidaeFratercula arcticaMacareux moine/
Atlantic Puffin
AlcidaeFratercula cirrhataMacareux huppé/
Tufted Puffin
AlcidaeFratercula corniculataMacareux cornu/
Horned Puffin
AlcidaePtychoramphus aleuticusStarique de Cassin/
Cassin's Auklet
AlcidaeSynthliboramphus antiquusGuillemot à cou blanc/
Ancient Murrelet
AlcidaeUria aalgeGuillemot marmette/
Common Murre
AlcidaeUria lomviaGuillemot de Brünnich/
Thick-billed Murre
AnatidaeAix sponsaCanard branchu/
Wood Duck
AnatidaeAnas acutaCanard pilet/
Northern Pintail
AnatidaeAnas americanaCanard d'Amérique/
American Wigeon
AnatidaeAnas clypeataCanard souchet/
Northern Shoveler
AnatidaeAnas creccaSarcelle d'hiver/
Green-winged Teal
AnatidaeAnas cyanopteraSarcelle cannelle/
Cinnamon Teal
AnatidaeAnas discorsSarcelle à ailes bleues/
Blue-winged Teal
AnatidaeAnas penelopeCanard siffleur/
Eurasian Wigeon
AnatidaeAnas platyrhynchosCanard colvert/
Mallard
AnatidaeAnas rubripesCanard noir/
American Black Duck
AnatidaeAnas streperaCanard chipeau/
Gadwall
AnatidaeAnser albifronsOie rieuse/
Greater White-fronted Goose
AnatidaeAythya affinisPetit Fuligule/
Lesser Scaup
AnatidaeAythya americanaFuligule à tête rouge/
Redhead
AnatidaeAythya collarisFuligule à collier/
Ring-necked Duck
AnatidaeAythya marilaFuligule milouinan/
Greater Scaup
AnatidaeAythya valisineriaFuligule à dos blanc/
Canvasback
AnatidaeBranta berniclaBernache cravant/
Brant
AnatidaeBranta canadensisBernache du Canada/
Canada Goose
AnatidaeBranta hutchinsiiBernache de Hutchins/
Cackling Goose
AnatidaeBucephala albeolaPetit Garrot/
Bufflehead
AnatidaeBucephala clangulaGarrot à oeil d'or/
Common Goldeneye
AnatidaeBucephala islandicaGarrot d'Islande/
Barrow's Goldeneye
AnatidaeChen caerulescensOie des neiges/
Snow Goose
AnatidaeChen rossiiOie de Ross/
Ross's Goose
AnatidaeClangula hyemalisHarelde kakawi/
Long-tailed Duck
AnatidaeCygnus buccinatorCygne trompette/
Trumpeter Swan
AnatidaeCygnus columbianusCygne siffleur/
Tundra Swan
AnatidaeCygnus olorCygne tuberculé/
Mute Swan
AnatidaeHistrionicus histrionicusArlequin plongeur/
Harlequin Duck
AnatidaeLophodytes cucullatusHarle couronné/
Hooded Merganser
AnatidaeMelanitta americanaMacreuse à bec jaune/
Black Scoter
AnatidaeMelanitta fuscaMacreuse brune/
White-winged Scoter
AnatidaeMelanitta perspicillataMacreuse à front blanc/
Surf Scoter
AnatidaeMergus merganserGrand Harle/
Common Merganser
AnatidaeMergus serratorHarle huppé/
Red-breasted Merganser
AnatidaeOxyura jamaicensisÉrismature rousse/
Ruddy Duck
AnatidaeSomateria mollissimaEider à duvet/
Common Eider
AnatidaeSomateria spectabilisEider à tête grise/
King Eider
ApodidaeAeronautes saxatalisMartinet à gorge blanche/
White-throated Swift
ApodidaeChaetura pelagicaMartinet ramoneur/
Chimney Swift
ApodidaeChaetura vauxiMartinet de Vaux/
Vaux's Swift
ApodidaeCypseloides nigerMartinet sombre/
Black Swift
ArdeidaeArdea albaGrande Aigrette/
Great Egret
ArdeidaeArdea herodiasGrand Héron/
Great Blue Heron
ArdeidaeBotaurus lentiginosusButor d'Amérique/
American Bittern
ArdeidaeBubulcus ibisHéron garde-boeufs/
Cattle Egret
ArdeidaeButorides virescensHéron vert/
Green Heron
ArdeidaeEgretta thulaAigrette neigeuse/
Snowy Egret
ArdeidaeIxobrychus exilisPetit Blongios/
Least Bittern
ArdeidaeNycticorax nycticoraxBihoreau gris/
Black-crowned Night-Heron

Haut de la page

b
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
BombycillidaeBombycilla cedrorumJaseur d'Amérique/
Cedar Waxwing
BombycillidaeBombycilla garrulusJaseur boréal/
Bohemian Waxwing

Haut de la page

c
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
CalcariidaeCalcarius lapponicusPlectrophane lapon/
Lapland Longspur
CalcariidaeCalcarius ornatusPlectrophane à ventre noir/
Chestnut-collared Longspur
CalcariidaeCalcarius pictusPlectrophane de Smith/
Smith's Longspur
CalcariidaePlectrophenax nivalisPlectrophane des neiges/
Snow Bunting
CalcariidaeRhynchophanes mccowniiPlectrophane de McCown/
McCown's Longspur
CaprimulgidaeAntrostomus vociferusEngoulevent bois-pourri/
Eastern Whip-poor-will
CaprimulgidaeChordeiles minorEngoulevent d'Amérique/
Common Nighthawk
CaprimulgidaePhalaenoptilus nuttalliiEngoulevent de Nuttall/
Common Poorwill
CardinalidaeCardinalis cardinalisCardinal rouge/
Northern Cardinal
CardinalidaePasserina amoenaPasserin azuré/
Lazuli Bunting
CardinalidaePasserina cyaneaPasserin indigo/
Indigo Bunting
CardinalidaePheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose/
Rose-breasted Grosbeak
CardinalidaePheucticus melanocephalusCardinal à tête noire/
Black-headed Grosbeak
CardinalidaePiranga ludovicianaPiranga à tête rouge/
Western Tanager
CardinalidaePiranga olivaceaPiranga écarlate/
Scarlet Tanager
CardinalidaeSpiza americanaDickcissel d'Amérique/
Dickcissel
CharadriidaeCharadrius hiaticulaPluvier grand-gravelot/
Common Ringed Plover
CharadriidaeCharadrius melodusPluvier siffleur/
Piping Plover
CharadriidaeCharadrius montanusPluvier montagnard/
Mountain Plover
CharadriidaeCharadrius nivosusPluvier neigeux/
Snowy Plover
CharadriidaeCharadrius semipalmatusPluvier semipalmé/
Semipalmated Plover
CharadriidaeCharadrius vociferusPluvier kildir/
Killdeer
CharadriidaePluvialis dominicaPluvier bronzé/
American Golden-Plover
CharadriidaePluvialis squatarolaPluvier argenté/
Black-bellied Plover
CinclidaeCinclus mexicanusCincle d'Amérique/
American Dipper
ColumbidaePatagioenas fasciataPigeon à queue barrée/
Band-tailed Pigeon
ColumbidaeStreptopelia decaoctoTourterelle turque/
Eurasian Collared-Dove
ColumbidaeZenaida macrouraTourterelle triste/
Mourning Dove
CuculidaeCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune/
Yellow-billed Cuckoo
CuculidaeCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir/
Black-billed Cuckoo

Haut de la page

d
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
DiomedeidaePhoebastria albatrusAlbatros à queue courte/
Short-tailed Albatross
DiomedeidaePhoebastria immutabilisAlbatros de Laysan/
Laysan Albatross
DiomedeidaePhoebastria nigripesAlbatros à pieds noirs/
Black-footed Albatross

Haut de la page

e
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
EmberizidaeAmmodramus bairdiiBruant de Baird/
Baird's Sparrow
EmberizidaeAmmodramus henslowiiBruant de Henslow/
Henslow's Sparrow
EmberizidaeAmmodramus leconteiiBruant de Le Conte/
Le Conte's Sparrow
EmberizidaeAmmodramus nelsoniBruant de Nelson/
Nelson's Sparrow
EmberizidaeAmmodramus savannarumBruant sauterelle/
Grasshopper Sparrow
EmberizidaeCalamospiza melanocorysBruant noir et blanc/
Lark Bunting
EmberizidaeChondestes grammacusBruant à joues marron/
Lark Sparrow
EmberizidaeJunco hyemalisJunco ardoisé/
Dark-eyed Junco
EmberizidaeMelospiza georgianaBruant des marais/
Swamp Sparrow
EmberizidaeMelospiza lincolniiBruant de Lincoln/
Lincoln's Sparrow
EmberizidaeMelospiza melodiaBruant chanteur/
Song Sparrow
EmberizidaePasserculus sandwichensisBruant des prés/
Savannah Sparrow
EmberizidaePasserella iliacaBruant fauve/
Fox Sparrow
EmberizidaePipilo erythrophthalmusTohi à flancs roux/
Eastern Towhee
EmberizidaePipilo maculatusTohi tacheté/
Spotted Towhee
EmberizidaePooecetes gramineusBruant vespéral/
Vesper Sparrow
EmberizidaeSpizella arboreaBruant hudsonien/
American Tree Sparrow
EmberizidaeSpizella breweriBruant de Brewer/
Brewer's Sparrow
EmberizidaeSpizella pallidaBruant des plaines/
Clay-colored Sparrow
EmberizidaeSpizella passerinaBruant familier/
Chipping Sparrow
EmberizidaeSpizella pusillaBruant des champs/
Field Sparrow
EmberizidaeZonotrichia albicollisBruant à gorge blanche/
White-throated Sparrow
EmberizidaeZonotrichia atricapillaBruant à couronne dorée/
Golden-crowned Sparrow
EmberizidaeZonotrichia leucophrysBruant à couronne blanche/
White-crowned Sparrow
EmberizidaeZonotrichia querulaBruant à face noire/
Harris's Sparrow

Haut de la page

f
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
FringillidaeAcanthis flammeaSizerin flammé/
Common Redpoll
FringillidaeAcanthis hornemanniSizerin blanchâtre/
Hoary Redpoll
FringillidaeCoccothraustes vespertinusGros-bec errant/
Evening Grosbeak
FringillidaeHaemorhous cassiniiRoselin de Cassin/
Cassin's Finch
FringillidaeHaemorhous mexicanusRoselin familier/
House Finch
FringillidaeHaemorhous purpureusRoselin pourpré/
Purple Finch
FringillidaeLeucosticte tephrocotisRoselin à tête grise/
Gray-crowned Rosy-Finch
FringillidaeLoxia curvirostraBec-croisé des sapins/
Red Crossbill
FringillidaeLoxia leucopteraBec-croisé bifascié/
White-winged Crossbill
FringillidaePinicola enucleatorDurbec des sapins/
Pine Grosbeak
FringillidaeSpinus pinusTarin des pins/
Pine Siskin
FringillidaeSpinus tristisChardonneret jaune/
American Goldfinch

Haut de la page

g
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
GaviidaeGavia adamsiiPlongeon à bec blanc/
Yellow-billed Loon
GaviidaeGavia immerPlongeon huard/
Common Loon
GaviidaeGavia pacificaPlongeon du Pacifique/
Pacific Loon
GaviidaeGavia stellataPlongeon catmarin/
Red-throated Loon
GruidaeGrus americanaGrue blanche/
Whooping Crane
GruidaeGrus canadensisGrue du Canada/
Sandhill Crane

Haut de la page

h
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
HaematopodidaeHaematopus bachmaniHuîtrier de Bachman/
Black Oystercatcher
HaematopodidaeHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique/
American Oystercatcher
HirundinidaeHirundo rusticaHirondelle rustique/
Barn Swallow
HirundinidaePetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc/
Cliff Swallow
HirundinidaeProgne subisHirondelle noire/
Purple Martin
HirundinidaeRiparia ripariaHirondelle de rivage/
Bank Swallow
HirundinidaeStelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérissées/
Northern Rough-winged Swallow
HirundinidaeTachycineta bicolorHirondelle bicolore/
Tree Swallow
HirundinidaeTachycineta thalassinaHirondelle à face blanche/
Violet-green Swallow
HydrobatidaeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson/
Wilson's Storm-Petrel
HydrobatidaeOceanodroma furcataOcéanite à queue fourchue/
Fork-tailed Storm-Petrel
HydrobatidaeOceanodroma leucorhoaOcéanite cul-blanc/
Leach's Storm-Petrel

Haut de la page

i
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
IcteridaeDolichonyx oryzivorusGoglu des prés/
Bobolink
IcteridaeIcterus bullockiiOriole de Bullock/
Bullock's Oriole
IcteridaeIcterus galbulaOriole de Baltimore/
Baltimore Oriole
IcteridaeIcterus spuriusOriole des vergers/
Orchard Oriole
IcteridaeSturnella magnaSturnelle des prés/
Eastern Meadowlark
IcteridaeSturnella neglectaSturnelle de l'Ouest/
Western Meadowlark

Haut de la page

l
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
LaniidaeLanius excubitorPie-grièche grise/
Northern Shrike
LaniidaeLanius ludovicianusPie-grièche migratrice/
Loggerhead Shrike
LaridaeChlidonias nigerGuifette noire/
Black Tern
LaridaeChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte/
Bonaparte's Gull
LaridaeChroicocephalus ridibundusMouette rieuse/
Black-headed Gull
LaridaeHydrocoloeus minutusMouette pygmée/
Little Gull
LaridaeHydroprogne caspiaSterne caspienne/
Caspian Tern
LaridaeLarus argentatusGoéland argenté/
Herring Gull
LaridaeLarus californicusGoéland de Californie/
California Gull
LaridaeLarus canusGoéland cendré/
Mew Gull
LaridaeLarus delawarensisGoéland à bec cerclé/
Ring-billed Gull
LaridaeLarus fuscusGoéland brun/
Lesser Black-backed Gull
LaridaeLarus glaucescensGoéland à ailes grises/
Glaucous-winged Gull
LaridaeLarus glaucoidesGoéland arctique/
Iceland Gull
LaridaeLarus heermanniGoéland de Heermann/
Heermann's Gull
LaridaeLarus hyperboreusGoéland bourgmestre/
Glaucous Gull
LaridaeLarus marinusGoéland marin/
Great Black-backed Gull
LaridaeLarus occidentalisGoéland d'Audubon/
Western Gull
LaridaeLarus thayeriGoéland de Thayer/
Thayer's Gull
LaridaeLeucophaeus atricillaMouette atricille/
Laughing Gull
LaridaeLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin/
Franklin's Gull
LaridaePagophila eburneaMouette blanche/
Ivory Gull
LaridaeRhodostethia roseaMouette rosée/
Ross's Gull
LaridaeRissa tridactylaMouette tridactyle/
Black-legged Kittiwake
LaridaeSterna dougalliiSterne de Dougall/
Roseate Tern
LaridaeSterna forsteriSterne de Forster/
Forster's Tern
LaridaeSterna hirundoSterne pierregarin/
Common Tern
LaridaeSterna paradisaeaSterne arctique/
Arctic Tern
LaridaeXema sabiniMouette de Sabine/
Sabine's Gull

Haut de la page

m
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
MimidaeDumetella carolinensisMoqueur chat/
Gray Catbird
MimidaeMimus polyglottosMoqueur polyglotte/
Northern Mockingbird
MimidaeOreoscoptes montanusMoqueur des armoises/
Sage Thrasher
MimidaeToxostoma rufumMoqueur roux/
Brown Thrasher
MotacillidaeAnthus rubescensPipit d'Amérique/
American Pipit
MotacillidaeAnthus spragueiiPipit de Sprague/
Sprague's Pipit
MotacillidaeMotacilla tschutschensisBergeronnette de Béringie/
Eastern Yellow Wagtail
MuscicapidaeLuscinia svecicaGorgebleue à miroir/
Bluethroat
MuscicapidaeOenanthe oenantheTraquet motteux/
Northern Wheatear

Haut de la page

p
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
ParidaeBaeolophus bicolorMésange bicolore/
Tufted Titmouse
ParidaePoecile atricapillusMésange à tête noire/
Black-capped Chickadee
ParidaePoecile cinctusMésange lapone/
Gray-headed Chickadee
ParidaePoecile gambeliMésange de Gambel/
Mountain Chickadee
ParidaePoecile hudsonicusMésange à tête brune/
Boreal Chickadee
ParidaePoecile rufescensMésange à dos marron/
Chestnut-backed Chickadee
ParulidaeCardellina canadensisParuline du Canada/
Canada Warbler
ParulidaeCardellina pusillaParuline à calotte noire/
Wilson's Warbler
ParulidaeGeothlypis philadelphiaParuline triste/
Mourning Warbler
ParulidaeGeothlypis tolmieiParuline des buissons/
MacGillivray's Warbler
ParulidaeGeothlypis trichasParuline masquée/
Common Yellowthroat
ParulidaeIcteria virensParuline polyglotte/
Yellow-breasted Chat
ParulidaeMniotilta variaParuline noir et blanc/
Black-and-white Warbler
ParulidaeOporornis agilisParuline à gorge grise/
Connecticut Warbler
ParulidaeOreothlypis celataParuline verdâtre/
Orange-crowned Warbler
ParulidaeOreothlypis peregrinaParuline obscure/
Tennessee Warbler
ParulidaeOreothlypis ruficapillaParuline à joues grises/
Nashville Warbler
ParulidaeParkesia motacillaParuline hochequeue/
Louisiana Waterthrush
ParulidaeParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux/
Northern Waterthrush
ParulidaeProtonotaria citreaParuline orangée/
Prothonotary Warbler
ParulidaeSeiurus aurocapillaParuline couronnée/
Ovenbird
ParulidaeSetophaga americanaParuline à collier/
Northern Parula
ParulidaeSetophaga caerulescensParuline bleue/
Black-throated Blue Warbler
ParulidaeSetophaga castaneaParuline à poitrine baie/
Bay-breasted Warbler
ParulidaeSetophaga ceruleaParuline azurée/
Cerulean Warbler
ParulidaeSetophaga citrinaParuline à capuchon/
Hooded Warbler
ParulidaeSetophaga coronataParuline à croupion jaune/
Yellow-rumped Warbler
ParulidaeSetophaga discolorParuline des prés/
Prairie Warbler
ParulidaeSetophaga fuscaParuline à gorge orangée/
Blackburnian Warbler
ParulidaeSetophaga kirtlandiiParuline de Kirtland/
Kirtland's Warbler
ParulidaeSetophaga magnoliaParuline à tête cendrée/
Magnolia Warbler
ParulidaeSetophaga nigrescensParuline grise/
Black-throated Gray Warbler
ParulidaeSetophaga palmarumParuline à couronne rousse/
Palm Warbler
ParulidaeSetophaga pensylvanicaParuline à flancs marron/
Chestnut-sided Warbler
ParulidaeSetophaga petechiaParuline jaune/
Yellow Warbler
ParulidaeSetophaga pinusParuline des pins/
Pine Warbler
ParulidaeSetophaga ruticillaParuline flamboyante/
American Redstart
ParulidaeSetophaga striataParuline rayée/
Blackpoll Warbler
ParulidaeSetophaga tigrinaParuline tigrée/
Cape May Warbler
ParulidaeSetophaga townsendiParuline de Townsend/
Townsend's Warbler
ParulidaeSetophaga virensParuline à gorge noire/
Black-throated Green Warbler
ParulidaeVermivora chrysopteraParuline à ailes dorées/
Golden-winged Warbler
ParulidaeVermivora cyanopteraParuline à ailes bleues/
Blue-winged Warbler
PicidaeColaptes auratusPic flamboyant/
Northern Flicker
PicidaeDryocopus pileatusGrand Pic/
Pileated Woodpecker
PicidaeMelanerpes carolinusPic à ventre roux/
Red-bellied Woodpecker
PicidaeMelanerpes erythrocephalusPic à tête rouge/
Red-headed Woodpecker
PicidaeMelanerpes lewisPic de Lewis/
Lewis's Woodpecker
PicidaePicoides albolarvatusPic à tête blanche/
White-headed Woodpecker
PicidaePicoides arcticusPic à dos noir/
Black-backed Woodpecker
PicidaePicoides dorsalisPic à dos rayé/
American Three-toed Woodpecker
PicidaePicoides pubescensPic mineur/
Downy Woodpecker
PicidaePicoides villosusPic chevelu/
Hairy Woodpecker
PicidaeSphyrapicus nuchalisPic à nuque rouge/
Red-naped Sapsucker
PicidaeSphyrapicus ruberPic à poitrine rouge/
Red-breasted Sapsucker
PicidaeSphyrapicus thyroideusPic de Williamson/
Williamson's Sapsucker
PicidaeSphyrapicus variusPic maculé/
Yellow-bellied Sapsucker
PodicipedidaeAechmophorus clarkiiGrèbe à face blanche/
Clark's Grebe
PodicipedidaeAechmophorus occidentalisGrèbe élégant/
Western Grebe
PodicipedidaePodiceps auritusGrèbe esclavon/
Horned Grebe
PodicipedidaePodiceps grisegenaGrèbe jougris/
Red-necked Grebe
PodicipedidaePodiceps nigricollisGrèbe à cou noir/
Eared Grebe
PodicipedidaePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré/
Pied-billed Grebe
PolioptilidaePolioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleu/
Blue-gray Gnatcatcher
ProcellariidaeFulmarus glacialisFulmar boréal/
Northern Fulmar
ProcellariidaePuffinus bulleriPuffin de Buller/
Buller's Shearwater
ProcellariidaePuffinus carneipesPuffin à pieds pâles/
Flesh-footed Shearwater
ProcellariidaePuffinus creatopusPuffin à pieds roses/
Pink-footed Shearwater
ProcellariidaePuffinus gravisPuffin majeur/
Great Shearwater
ProcellariidaePuffinus griseusPuffin fuligineux/
Sooty Shearwater
ProcellariidaePuffinus puffinusPuffin des Anglais/
Manx Shearwater
ProcellariidaePuffinus tenuirostrisPuffin à bec grêle/
Short-tailed Shearwater

Haut de la page

r
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
RallidaeCoturnicops noveboracensisRâle jaune/
Yellow Rail
RallidaeFulica americanaFoulque d'Amérique/
American Coot
RallidaeGallinula galeataGallinule d’Amérique/
Common Gallinule
RallidaePorzana carolinaMarouette de Caroline/
Sora
RallidaeRallus elegansRâle élégant/
King Rail
RallidaeRallus limicolaRâle de Virginie/
Virginia Rail
RecurvirostridaeHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique/
Black-necked Stilt
RecurvirostridaeRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique/
American Avocet
RegulidaeRegulus calendulaRoitelet à couronne rubis/
Ruby-crowned Kinglet
RegulidaeRegulus satrapaRoitelet à couronne dorée/
Golden-crowned Kinglet

Haut de la page

s
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
ScolopacidaeActitis maculariusChevalier grivelé/
Spotted Sandpiper
ScolopacidaeArenaria interpresTournepierre à collier/
Ruddy Turnstone
ScolopacidaeArenaria melanocephalaTournepierre noir/
Black Turnstone
ScolopacidaeBartramia longicaudaMaubèche des champs/
Upland Sandpiper
ScolopacidaeCalidris acuminataBécasseau à queue pointue/
Sharp-tailed Sandpiper
ScolopacidaeCalidris albaBécasseau sanderling/
Sanderling
ScolopacidaeCalidris alpinaBécasseau variable/
Dunlin
ScolopacidaeCalidris bairdiiBécasseau de Baird/
Baird's Sandpiper
ScolopacidaeCalidris canutusBécasseau maubèche/
Red Knot
ScolopacidaeCalidris fuscicollisBécasseau à croupion blanc/
White-rumped Sandpiper
ScolopacidaeCalidris himantopusBécasseau à échasses/
Stilt Sandpiper
ScolopacidaeCalidris maritimaBécasseau violet/
Purple Sandpiper
ScolopacidaeCalidris mauriBécasseau d'Alaska/
Western Sandpiper
ScolopacidaeCalidris melanotosBécasseau à poitrine cendrée/
Pectoral Sandpiper
ScolopacidaeCalidris minutillaBécasseau minuscule/
Least Sandpiper
ScolopacidaeCalidris ptilocnemisBécasseau des Aléoutiennes/
Rock Sandpiper
ScolopacidaeCalidris pusillaBécasseau semipalmé/
Semipalmated Sandpiper
ScolopacidaeCalidris subruficollisBécasseau roussâtre/
Buff-breasted Sandpiper
ScolopacidaeCalidris virgataBécasseau du ressac/
Surfbird
ScolopacidaeGallinago delicataBécassine de Wilson/
Wilson's Snipe
ScolopacidaeLimnodromus griseusBécassin roux/
Short-billed Dowitcher
ScolopacidaeLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec/
Long-billed Dowitcher
ScolopacidaeLimosa fedoaBarge marbrée/
Marbled Godwit
ScolopacidaeLimosa haemasticaBarge hudsonienne/
Hudsonian Godwit
ScolopacidaeNumenius americanusCourlis à long bec/
Long-billed Curlew
ScolopacidaeNumenius borealisCourlis esquimau/
Eskimo Curlew
ScolopacidaeNumenius phaeopusCourlis corlieu/
Whimbrel
ScolopacidaePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large/
Red Phalarope
ScolopacidaePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit/
Red-necked Phalarope
ScolopacidaePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson/
Wilson's Phalarope
ScolopacidaeScolopax minorBécasse d'Amérique/
American Woodcock
ScolopacidaeTringa flavipesPetit Chevalier/
Lesser Yellowlegs
ScolopacidaeTringa incanaChevalier errant/
Wandering Tattler
ScolopacidaeTringa melanoleucaGrand Chevalier/
Greater Yellowlegs
ScolopacidaeTringa semipalmataChevalier semipalmé/
Willet
ScolopacidaeTringa solitariaChevalier solitaire/
Solitary Sandpiper
SittidaeSitta canadensisSittelle à poitrine rousse/
Red-breasted Nuthatch
SittidaeSitta carolinensisSittelle à poitrine blanche/
White-breasted Nuthatch
SittidaeSitta pygmaeaSittelle pygmée/
Pygmy Nuthatch
StercorariidaeStercorarius longicaudusLabbe à longue queue/
Long-tailed Jaeger
StercorariidaeStercorarius maccormickiLabbe de McCormick/
South Polar Skua
StercorariidaeStercorarius parasiticusLabbe parasite/
Parasitic Jaeger
StercorariidaeStercorarius pomarinusLabbe pomarin/
Pomarine Jaeger
StercorariidaeStercorarius skuaGrand Labbe/
Great Skua
SulidaeMorus bassanusFou de Bassan/
Northern Gannet

Haut de la page

t
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
ThreskiornithidaePlegadis chihiIbis à face blanche/
White-faced Ibis
TrochilidaeArchilochus alexandriColibri à gorge noire/
Black-chinned Hummingbird
TrochilidaeArchilochus colubrisColibri à gorge rubis/
Ruby-throated Hummingbird
TrochilidaeCalypte annaColibri d'Anna/
Anna's Hummingbird
TrochilidaeSelasphorus calliopeColibri calliope/
Calliope Hummingbird
TrochilidaeSelasphorus rufusColibri roux/
Rufous Hummingbird
TroglodytidaeCatherpes mexicanusTroglodyte des canyons/
Canyon Wren
TroglodytidaeCistothorus palustrisTroglodyte des marais/
Marsh Wren
TroglodytidaeCistothorus platensisTroglodyte à bec court/
Sedge Wren
TroglodytidaeSalpinctes obsoletusTroglodyte des rochers/
Rock Wren
TroglodytidaeThryomanes bewickiiTroglodyte de Bewick/
Bewick's Wren
TroglodytidaeThryothorus ludovicianusTroglodyte de Caroline/
Carolina Wren
TroglodytidaeTroglodytes aedonTroglodyte familier/
House Wren
TroglodytidaeTroglodytes hiemalisTroglodyte des forêts/
Winter Wren
TroglodytidaeTroglodytes pacificusTroglodyte de Baird/
Pacific Wren
TurdidaeCatharus bicknelliGrive de Bicknell/
Bicknell's Thrush
TurdidaeCatharus fuscescensGrive fauve/
Veery
TurdidaeCatharus guttatusGrive solitaire/
Hermit Thrush
TurdidaeCatharus minimusGrive à joues grises/
Gray-cheeked Thrush
TurdidaeCatharus ustulatusGrive à dos olive/
Swainson's Thrush
TurdidaeHylocichla mustelinaGrive des bois/
Wood Thrush
TurdidaeIxoreus naeviusGrive à collier/
Varied Thrush
TurdidaeMyadestes townsendiSolitaire de Townsend/
Townsend's Solitaire
TurdidaeSialia currucoidesMerlebleu azuré/
Mountain Bluebird
TurdidaeSialia mexicanaMerlebleu de l'Ouest/
Western Bluebird
TurdidaeSialia sialisMerlebleu de l'Est/
Eastern Bluebird
TurdidaeTurdus migratoriusMerle d'Amérique/
American Robin
TyrannidaeContopus cooperiMoucherolle à côtés olive/
Olive-sided Flycatcher
TyrannidaeContopus sordidulusPioui de l'Ouest/
Western Wood-Pewee
TyrannidaeContopus virensPioui de l'Est/
Eastern Wood-Pewee
TyrannidaeEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes/
Alder Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax difficilisMoucherolle côtier/
Pacific-slope Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jaune/
Yellow-bellied Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax hammondiiMoucherolle de Hammond/
Hammond's Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax minimusMoucherolle tchébec/
Least Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax oberholseriMoucherolle sombre/
Dusky Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax occidentalisMoucherolle des ravins/
Cordilleran Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax trailliiMoucherolle des saules/
Willow Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax virescensMoucherolle vert/
Acadian Flycatcher
TyrannidaeEmpidonax wrightiiMoucherolle gris/
Gray Flycatcher
TyrannidaeMyiarchus crinitusTyran huppé/
Great Crested Flycatcher
TyrannidaeSayornis phoebeMoucherolle phébi/
Eastern Phoebe
TyrannidaeSayornis sayaMoucherolle à ventre roux/
Say's Phoebe
TyrannidaeTyrannus tyrannusTyran tritri/
Eastern Kingbird
TyrannidaeTyrannus verticalisTyran de l'Ouest/
Western Kingbird

Haut de la page

v
Famille (nom scientifique)Nom scientifiqueNom français /
Nom anglais
VireonidaeVireo cassiniiViréo de Cassin/
Cassin's Vireo
VireonidaeVireo flavifronsViréo à gorge jaune/
Yellow-throated Vireo
VireonidaeVireo gilvusViréo mélodieux/
Warbling Vireo
VireonidaeVireo griseusViréo aux yeux blancs/
White-eyed Vireo
VireonidaeVireo huttoniViréo de Hutton/
Hutton's Vireo
VireonidaeVireo olivaceusViréo aux yeux rouges/
Red-eyed Vireo
VireonidaeVireo philadelphicusViréo de Philadelphie/
Philadelphia Vireo
VireonidaeVireo solitariusViréo à tête bleue/
Blue-headed Vireo

Haut de la page

Date de modification :