Rapports de Phares - Information pour le décodage

Note: Ces rapports sont disponibles seulement pour les eaux du Pacifique et proviennent des observations fournis par des gardiens des phares qui sont opérés par la Garde côtière canadienne en Colombie-Britannique.

Rapports Standard de Phares

Example 1: Information pour le décodage de Phares
Groupe 1Groupe 2Groupe 3Groupe 4Groupe 5Groupe 6Groupe 7Groupe 8Groupe 9
CARMANAHOVC15SWE22G302FT CHPLO-MOD SWOCNL RW-

Traduction:

Carmanah en Colombie-Britannique est couvert, visibilité est de 15 milles, faible averse de neige, vent de l’est 22 nœuds, rafales 30 nœuds, clapotis de 2 pieds, houle basse à modérée, averses de pluie légères occasionnelles.

Chaque rapport consiste en:

Nom de la station | État du ciel | Visibilité | Éléments météorologiques | Direction du vent | Vitesse du vent | L’état de la mer | Houle | Remarques

Groupe 1

CARMANAH

Nom de la station :

Groupe 2

OVC

État du ciel :

CLR (clair); PT CLDY(partiellement nuageux); CLDY (nuageux); OVC (couvert); -X (partiellement obscurci); et X (obscurci).

Groupe 3

15

Visibilité :

En milles.

Groupe 4

SW

Éléments météorologiques :

R (pluie); RW (averse de pluie); S (neige); SW (averse de neige); L (bruine); F(brouillard); T (tonnerre); et A(grêle).
Intensité: + (forte) et – (faible).

Groupe 5

E

Direction du vent :

Huit points de la boussole.

Groupe 6

22G30

Vitesse du vent :

En nœuds et parfois accompagnée de la vitesse des rafales (G).

Groupe 7

2FT CHP

L’état de la mer :

SMTH (miroir); RPLD (rides); CHP, MOD, ou RUF(clapotis, modérés ou lames)
Hauteur des vagues rapportée en pieds.

Groupe 8

LO-MOD SW

Houle :

LO (0 - 2 mètres); MOD (2 - 4 mètres); et HVY (< 4 mètres).
Direction d’où provient la houle.

Groupe 9

OCNL RW-

Remarques :

Multiples possibilités. Dans le cas de l’exemple ci-haut, averses de pluie légères occasionnelles.

L’Information Météorologique Supplémentaire

Exemple 2: Information pour le décodage de Phares
Groupe 1Groupe 2Groupe 3Groupe 4Groupe 5
LANGARA2030CLD EST 15 FEW 25 FEW OVC ABV 2507/02

Traduction:

Langara en Colombie-Britannique, observée à 20 h 30 UTC, 1ère couche de nuages : la base estimée à 1500 pieds (au-dessus du niveau du sol) – couvert nuageux : quelques nuages, 2ème couche de nuages : base à 2500 pieds – couvert nuageux : quelques nuages, couche finale de nuages : couvert au dessus de 2500 pieds, Température : 7, Point de rosée : 2. 

Chaque rapport consiste en :

Nom de la station | Temps d’observations en UTC | État du ciel | Température | Point de rosée

Groupe 1

LANGARA

Nom de la station :

Groupe 2

2030

Temps d’observations

En UTC

Groupe 3

CLD EST 15 FEW 25 FEW OVC ABV 25

État du ciel :

Composé de la hauteur de la base des couches nuageuses au-dessus du niveau du sol (jusqu'à 2500 pieds) et le couvert nuageux pour chaque couche de nuages (notez que la hauteur de la base n’est pas mentionnée pour les couches au-dessus de 2500 pi, mais seulement le couvert nuageux)

CLR (clair); FEW (quelques, >1 à 2 huitièmes du ciel couvert de nuages); SCT (épars, 3 à 4 huitièmes du ciel couvert de nuages); BKN (fragmenté, 5 à > 8 huitièmes du ciel couvert de nuages); OVC (couvert, le ciel est couvert de nuage)

Groupe 4

07

Température :

En degrés Celsius entiers.

Groupe 5

02

Point de rosée :

En degrés Celsius entiers.

Date de modification :