Tableau de décodage NAVTEX

Environnement Canada émet des bulletins NAVTEX prévisions compatibles dans le cadre de ses produits météorologiques marne pour sélectionner les zones marines dans le Pacifique, l'Arctique, les Grands Lacs, fleuve Saint-Laurent, le golfe du Saint-Laurent et de l'Atlantique.

Heure / Date
Zone Adjointes
Direction Cardinale
Paramètres Prévisionnels
Vent
Précipitation
Visibilité
Embruns
Situation Technique – Tendance
Situation Technique – Systèmes
Situation Technique – Position
Situation Technique – Canada
Le Cardinal dans la Situation Technique
Vagues
Glace – Généralités
Type de Glace
Concentration de Glace
Termes de Glace
Direction de la Glace

 

Heure / Date

TermeAbréviation
avrilavr
aoûtaou
décembredec
févrierfev
vendrediven
janvierjan
juilletjuil
juinjuin
marsmar
maimai
lundilun
novembrenov
octobreoct
samedisam
septembresep
dimanchedim
jeudijeu
aujourd’huiauj
ce soir et cette nuitnuit
mardimar
mercredimer

 

Zones Adjointes

TermeAbréviation
 - moitié est-e
 - moitié nord-est-ne
 - moitié nord-n
 - moitié nord-ouest-nw
 - moitié sud-est-se
 - moitié sud-s
 - moitié sud-ouest-sw
 - moitié ouest-w

 

Direction Cardinale

TermeAbréviation
este
nordn
nord-estne
nord-ouestnw
suds
sud-estse
sud-ouestsw
ouestw

 

Paramètres Prévisionnels

TermeAbréviation
corrigé(e)cor
saufsauf
impliqueimpl
indiqué(e)ind
nœudskt
inférieur(e) à inf
et localementlclmt
mètresm
millibarmb
mille marinnm
N/aN/a
valablevlb

 

Vent

TermeAbréviation
légerleg
variablevrb
avertissementavis
ventvnt
avec rafales àraf

 

Précipitation

TermeAbréviation
bruinebrn
averses de neigeng-fbl
bruine verglaçantebrn-vgc
pluie verglaçantepl-vgc
grêlegr
pluie fortepl-frt
neige forteng-frt
orage fortorg-frt
grésilgrgl
dans les précipitationsds-precip
faible neigeng-fbl
pluiepl
pluie et neige mêléesplng-ml
épars(e)epr
aversesavrs
neigeng
orageorg
trombe marinetrmb

 

Visibilité

TermeAbréviation
aussi basse que 1 millepr-1
par momentsocnl
blizzardbz
poudreriech-ng
brouillardbrd
bancs de brouillardbc-brd
intenseints
brouillard glacébr-gl
brumebrm
bancs de brumebc-brm
presque nullepr 0
occasionnel(s)ocnl
1 mille ou moins0-1
fumée de merfumée de mer
fuméefumée
visibilitévis

 

Embruns

TermeAbréviation
par momentsocnl
embruns verglaçantsembr vgc
modérémod
à l’extérieur de la lisière de glaceen-eau-lib
en eaux libres sur-mer
risquerisq
fortsfrts

 

Situation Technique - Tendance

TermeAbréviation
s’approchantapchnt
en formationrnfc
se dissipantdiss
se creusantcreus
s’éloignantelgnt
s’intensifiantintsf
se fusionnantfusion
quasi-stationnaireq-stnr
se divisantdivis
s’affaiblissantsaff

 

Situation Technique - Systèmes

TermeAbréviation
colcol
front froidfront-f
perturbationperturb
marais barométriquemar-bar
système frontalfront
anticycloneh-press
ouraganour
dépressionb-press
tempête post-tropicaletempt-post-trop
crête barométriquecrete
tempêtetempt
dépression tropicaledep-trop
tempête tropicaletempt-trop
creux barométriquecreux
front chaudfront-c

 

Situation Technique - Position

TermeAbréviation
capcap
côtiercot
s’allongeantallong
dede
îleile
laclac
latitudelat
situé(e) à (cardinal)a (cardinal)
situé(e) à (xx milles)a (xx milles)
situé(e) àa
situé dede
situé(e) près depr
situé(e) au large deau large de
situé(e) sur une lignesur-ligne
situé(e) au-dessus desur
longitudelong
prèspr
par-dessussur
péninsulepen
rivièreriv
détroitdét

 

Situation Technique – Canada

TermeAbréviation
AlbertaAlb
Colombie-BritanniqueC-B
Grands LacsGr Lacs
Golfe du Saint-LaurentGolfe St-Lau
LabradorLab
ManitobaMan
Nouveau-BrunswickN-B
Terre-NeuveT-N
Terre-Neuve-et-LabradorT-N-L
Territoires du Nord-OuestTN-O
Nouvelle-ÉcosseN-E
OntarioOnt
PacifiquePac
Île-du-Prince-ÉdouardI-P-E
QuébecQc
SaskatchewanSask
Territoire du YukonYn

 

Le Cardinal dans la Situation Technique

TermeAbréviation
le centre de/dule centre de/du
à l'esta l'est
est - oueste-w
l'estquad-e
au nordau nord
nord-sudn-s
au nord-estau n-e
le nord-estquad-ne
nord-est-sud-ouestne-sw
le nordquad-n
au nord-ouestau n-w
le nord-ouestquad-nw
nord-ouest-sud-estnw-se
au sudau sud
au sud-estau s-e
le sud-estquad-se
le sudquad-s
au sud-ouestau s-w
le sud-ouestquad-sw
à l'ouesta l'ouest
l'ouestquad-w

 

Vagues

TermeAbréviation
couvert de glaceenglacé

 

Glace - Généralités

TermeAbréviation
lisièrelisiere
estiméest
saufsauf
glacesgl
incluantincl
possibleposs

 

Type de Glace

TermeAbréviation
glace de première annéegl-pra
glace grisegl-gri
glace blanchâtregl-bla
glace de lac moyennegl-med
nouvelle glacegl-nou
vieille glacegl-vie
glace de lac épaissegl-epa
glace de lac mincegl-min
glace très de lac épaissegl-tepa
glace de deuxième annéegl-dea
glace de plusieurs annéesgl-pla
nouvelle glace de lacgl-nou

 

Concentration de Glace

TermeAbréviation
1 dixième1
10 dixièmes10
2 dixièmes2
3 dixièmes3
4 dixièmes4
5 dixièmes5
6 dixièmes6
7 dixièmes7
8 dixièmes8
plus de 9 dixièmes9+
9 dixièmes9
9 à 10 dixièmes (lac)9-10
eau bergéeeau-ber
consolidéecons
libre de glacelib-gl
eau libreeau-lib
trace detr-

 

Termes de Glace

TermeAbréviation
légerleg
modérémod
pressionpress
fortfrt

 

Direction de la Glace

TermeAbréviation
le long de la côtepr-cot
vers l’estvers-e
vers le nord-estvers-ne
vers le nordvers-n
vers le nord-ouestvers-nw
vers le sud-estvers-se
vers le sudvers-s
vers le sud-ouestvers-sw
vers l’ouestvers-w
Date de modification :