| Administration | Partie 1 |
| Accords relatifs à l'exécution et aux dispositions équivalentes | Partie 1, articles 9 et 10 |
| Substances biotechnologiques animées | Partie 6 |
| Commissions de révision | Partie 11, articles 333 à 341 |
| Droits des citoyens | Partie 2 |
| Immersion en mer | Partie 7, section 3 |
| Contrôle d'application | Partie 10 |
| Urgences environnementales | Partie 8 |
| Substances existantes | Partie 5, articles 64 à 79 et 90 à 99 |
| Exportation de substances | Partie 5, articles 100 à 103 |
| Combustibles | Partie 7, section 4 |
| Opérations gouvernementales, territoire domanial et terres autochtones | Partie 9 |
| Déchets dangereux | Partie 7, section 8 |
| Collecte d'information et rapports | Parties 3, 5 et 11 |
| Pollution internationale de l'atmosphère et des eaux | Partie 7, sections 6 et 7 |
| Milieu marin (sources terrestres de pollution) | Partie 7, section 2 |
| Comité consultatif national | Partie 1, article 6 |
| Nouvelles substances | Partie 5, articles 80 à 89 |
| Substances nutritives | Partie 7, section 1 |
| Participation du public | Partie 2 |
| Recherche et contrôle | Partie 3 |
| Révision de la Loi | Partie 11, article 343 |
| Émissions des véhicules, moteurs et équipements | Partie 7, section 5 |
