| Partie 2 – Participation du public | |
| Partie 5 – Substances toxiques | - a. 70
- p. 81(1), (2), (3), (4), (10), (11)
- p. 82 (1), (2)
- a. 84 (1)(a), (1)(b), (2)
- a. 86
- p. 94 (1)
- a. 95
- p. 96 (3), (4)
- a. 99
- a.101
|
| Partie 6 – Substances biotechnologiques animées | - p.106 (1), (2), (3), (4), (10), (11)
- p.107 (1), (2)
- p. 109 (1)(a), (1)(b), (2)
- a. 111
|
| Partie 7 – Contrôle de la pollution et gestion des déchets | - a. 117
- a. 119
- a. 123
- p. 124(1), (2), (3)
- p. 125 (1), (2), (3), (4)
- p. 126 (1), (2)
- p. 139 (1)
- a. 142
- a. 144
- a. 148
- p. 150 (3), (4)
- a. 152
- p. 153 (1)
- a. 154
- p. 155 (5)
- p. 169 (1)
- a. 171
- p. 172 (1)
- p. 173 (1)
- p. 179 (1)
- a. 181
- p. 182 (1)
- p. 183 (1)
- p. 185 (1)
- p. 186 (1), (2)
- p. 189 (1)
|
| Partie 8 – Questions d’ordre environnemental en matière d’urgences | - p. 200.1 (1)
- p. 201 (1)
- p. 202 (3), (4)
|
| Partie 9 – Opérations gouvernementales, territoire domanial et terres autochtones | - p. 212 (1)
- p. 213 (3), (4)
|
| Partie 10 – Contrôle d’application | |
| Généralités | Contrevient à un ordre, une direction ou une décision d’une cour publié en vertu de la présente loi; en toute connaissance d’un sujet quelconque ayant trait à la présente loi ou au présent règlement, fournit à une personne des renseignements, des résultats ou des échantillons erronés ou trompeurs; en toute connaissance d’un sujet quelconque ayant trait à la présente loi ou au présent règlement, dépose un document qui contient un renseignement quelconque erroné ou trompeur. |
