Avis d'opposition
(Les documents suivants proviennent d'un organisme qui n'est pas assujetti à la Loi sur les langues officielles et ils sont mis à la disposition du public dans la langue d'origine seulement).
Avis d'opposition et demande pour une Commission de révision concernant le Projet de Règlement sur les produits contenant certaines substances inscrites à l’annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
- Gazette du Canada, Partie I (26 février 2011)
- Avis conjoint d'opposition déposé parCCTFA, CCSPA et FCPC
- Document officiel en format PDF (159 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse du Ministre à l'Avis conjoint d'opposition déposé par CCTFA, CCSPA et FCPC
- Document officiel en format PDF (31 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par laInternational academy of oral medicine and toxicology et le Canadian council of oral medicine and toxicology
- Document officiel en format PDF (55 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse des Ministres de l'Environnement et de la Santé à l'Avis d'opposition déposé par laInternational academy of oral medicine and toxicology et le Canadian council of oral medicine and toxicology
- Document officiel en format PDF (17 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Avis d'opposition et demande pour une Commission de révision concernant le Projet de Décret d’inscription de substances toxiques (Pentaoxyde de divanadium) à l’annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
- Gazette du Canada, Partie I (30 octobre 2010)
- Avis d'opposition déposé parVanadium Producers & Reclaimers Association
- Document officiel en format PDF (180 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse du Ministre à l'Avis d'opposition déposé par Vanadium Producers & Reclaimers Association
- Document officiel en format PDF (29 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par laCanadian Electricity Association
- Document officiel en format PDF (78 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse du Ministre à l'Avis d'opposition déposé par la Canadian Electricity Association
- Document officiel en format PDF (29 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Avis d'opposition et demande pour une Commission de révision concernant le projet de Règlement modifiant le Règlement sur l’essence
- Gazette du Canada, Partie I (3 avril 2010)
- Avis d'opposition déposé par Mitch Markusich
- Document officiel en format PDF (781Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Mitch Markusich
- Document officiel en format PDF (10 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par Michelle Hunter
- Document officiel en format PDF (11 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Michelle Hunter
- Document officiel en format PDF (10 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par Mike Leslie
- Document officiel en format PDF (10 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Mike Leslie
- Document officiel en format PDF (10 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Avis d'opposition et demande pour une Commission de révision concernant le projet de Décret d'inscription d'ajouter le 4,4'-Isopropylidènediphénol (bisphénol A) à l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, Partie I (16 mai 2009)
- Avis d'opposition déposé par American Chemistry Council, Polycarbonate/BPA Global Group
- Document officiel en format PDF (1 812 Ko)
- Transcription en format HTML
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par American Chemistry Council, Polycarbonate/BPA Global Group.
- Document officiel en format PDF (65 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Avis d'opposition et demande pour une Commission de révision concernant le projet de Décret d'inscription d'ajouter le Décaméthylcyclopentasiloxane (D4) et l'Octaméthylcyclotétrasiloxane (D5) à l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, Partie I (16 mai 2009)
- Avis d'opposition déposé par Silicones Environmental, Health and Safety Council of North America incluant un Addendum; Extraitd'une étude sur les poissons et un Tableausur les études de surveillance environnementale.
- Document officiel en format PDF (395 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Document officiel en format PDF (796 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Commission de révision pour le siloxane D5
- Rapport de la Commission de révision pour le siloxane D5 en format PDF(908 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Le gouvernement du Canada conclut que le siloxane D5 n’est pas nocif pour l’environnement [Communiqué de presse, 2012-02-29]
Décret proposé d'inscription du [[4-[[2-(4-Cyclohexylphénoxy)éthyl]éthylamino]-2-méthylphényl]méthylène]malononitrile (CHPD) à l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, Partie 1 (20 septembre 2008)
- Avis d'opposition déposé par Lanxess incluant la lettre de soumission et le formulaire de renonciation à la confidentialité.
- Document officiel en format PDF (31 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Lanxess.
- Document officiel en format PDF (55 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Décret proposé d'inscription de substances toxiques à l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, Partie 1 (20 septembre 2008)
- Avis d'opposition déposé par Hydroquinone Group.
- Document officiel (PDF, 72,6 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Hydroquinone Group.
- Document officiel (PDF, 54,3 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Décret d'inscription des paraffines chlorées à la Liste des substances toxiques de l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, Partie 1 (20 septembre 2008)
- Avis d'opposition déposé par Chlorinated Paraffins Industry Association(commentaires additionnels)
- Document officiel (PDF, 35,2 Ko, disponible en anglais seulement, daté 2009-06-17)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Chlorinated Paraffins Industry Association (commentaires additionnels)
- Document officiel (PDF, 164 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par Chlorinated Paraffins Industry Association.
- Document officiel (PDF, 35,2 Ko, disponible en anglais seulement, daté 2008-11-19)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)(disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Chlorinated Paraffins Industry Association.
- Document officiel (PDF, 43 Ko)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Règlement modifiant le Règlement sur l'essence(DORS/2008-126)
- Gazette du Canada, partie I (22, décembre 2007)
- Avis d'opposition déposé par Mike LaQuerre.
- Document officiel (PDF, 2,08 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Mike LaQuerre.
- Document officiel (PDF, 185 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par Nicole Hackett.
- Document officiel (PDF, 49,1 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Nicole Hackett.
- Document officiel (PDF, 15,3 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par Otto Schulte.
- Document officiel (PDF, 11,3 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Otto Schulte.
- Document officiel (PDF, 193 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par A. Holmberg.
- Document officiel (PDF, 628 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par A. Holmberg.
- Document officiel (PDF, 202 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par David Emery.
- Document officiel (PDF, 21,1 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par David Emery.
- Document officiel (PDF, 168 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Règlement sur les polybromodiphényléthers de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, partie I (16 décembre, 2006)
- Gazette du Canada, partie II (09 juillet, 2008)
- Avis d'opposition déposé par le Sierra Legal Defense Fund, au nom de la Fondation David Suzuki, Défense environnementale, et de l'Association canadienne du droit de l'environnement
- Document officiel (PDF, 98,6 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- l'annexe (PDF, 574 Ko, disponible en anglais seulement)
- l'annexe en format HTML (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre
- Document officiel (PDF, 374 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse du Ministre à l'Avis d'opposition déposé par Ecojustice Canada
- Document officiel (PDF, 79 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Décret d'inscription de substances toxiques à l'annexe 1 de la LCPE (1999) et
Règlement modifiant le Règlement sur certaines substances toxiques interdites (2005) (quatre substances nouvelles à base de télomères fluorés)
- Gazette du Canada, partie I (17 juin 2006) et
- Gazette du Canada, partie I (17 juin 2006)
- Avis d'opposition déposé par E.I. du Pont Canada Company
- Document officiel (PDF, 16.7 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
Permis d'immersion en mer - no 4543-2-06369
- Gazette du Canada, partie I (13 mai, 2006)
- Avis d'opposition déposé par PEI Fisherman's Association Ltd.
- Document officiel (PDF, 1.45 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par PEIFisherman's Association Ltd.
- Document officiel (PDF, 496 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Décret proposé d'inscription des gaz à effet de serre (GES) de Kyoto à l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, partie I (3 septembre, 2005)
- Gazette du Canada, partie II (30 novembre, 2001)
- Avis d'opposition déposé par Alberta Environment
- Document officiel (PDF, 99.3 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Alberta Environment
- Document officiel (PDF, 925 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques
- Document officiel (PDF, 68,6 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques
- Document officiel (PDF, 494 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par Marty Gobin
- Document officiel (PDF, 52,3 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Marty Gobin
- Document officiel (PDF, 835 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
L'ajout proposé de l'hexachlorobutadiène (HCBD) à la Liste de quasi-élimination
- Gazette du Canada, partie I (16 août, 2003)
- Avis d'opposition déposé par Halogenated Solvents Industry Alliance, Inc.
- Document officiel (PDF, 99,1 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Halogenated Solvents Industry Alliance, Inc.
- Document officiel (PDF, 210 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Décret proposé d'inscription des particules inhalables de 10 microns ou moins (PM10) à l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, partie I (10 juin, 2000)
- Gazette du Canada, partie II (9 mai, 2001)
- Avis d'opposition déposé par Motor Coach Canada
- Document officiel (PDF, 160 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Motor Coach Canada
- Document officiel (PDF, 164 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Deuxième réponse du Ministre
- Document officiel (PDF, 154 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par l'Association Canadienne du Ciment
- Document officiel (PDF, 1,51 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par l'Association Canadienne du Ciment
- Document officiel (PDF, 213 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Deuxième réponse du Ministre
- Document officiel (PDF, 187 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par Alberta Environment
- Document officiel (PDF, 908 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par Alberta Environment
- Document officiel (PDF, 158 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Deuxième réponse du Ministre
- Document officiel (PDF, 158 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par l'Alliance canadienne du camionnage
- Document officiel (PDF, 2,09 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par l'Alliance canadienne du camionnage
- Document officiel (PDF, 113 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Deuxième réponse du Ministre
- Document officiel (PDF, 59,7 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Décret d'inscription des hydrocarbures aromatiques polycycliques à l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, partie 1 (13 novembre, 1999)
- Avis d'opposition déposé par l'Association de l'aluminium du Canada
- Document officiel (PDF, 3,42 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre aux inquiétudes suscitées par l'Association de l'aluminium du Canada
- Document officiel (PDF, 8,06 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Rapport
- Document officiel (PDF, 14,8 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
Accords portant sur les standards pancanadiens relatifs au benzène - 1er volet, aux particules (PM) et à l'ozone et au mercure
- Gazette du Canada, partie 1 (5 février, 2000)
- Avis d'opposition déposé par l'Association canadienne du ciment Portland
- Document officiel (PDF, 5,74 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Avis d'opposition déposé par l'Institut canadien des produits pétroliers
- Document officiel (PDF, 31,4 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre
Décret concernant l'addition de la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA) et du Règlement sur les produits antiparasitaires modifiant l'annexe 2 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, partie 1(10 février, 2001)
- Avis d'opposition déposé par Le Fonds mondial pour la nature-Canada (WWF) et Canadian Environmental Law Association (CELA)
- Document officiel (PDF, 809 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Document officiel (PDF, 3,22 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre
- Document officiel (PDF, 1,01 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Réponse de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Santé Canada)
- Document officiel (PDF, 1,16 Mo, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
Décret d'inscription des sels de voirie qui contiennent des sels inorganiques de chlorure avec ou sans sels de ferrocyanures à l'annexe 1 de la LCPE (1999)
- Gazette du Canada, partie 1 (1 décembre, 2001)
- Avis d'opposition déposé par J.A.L. Bowman
- Document officiel (PDF, 44,7 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre
- Document officiel (PDF, 85,1 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Avis d'opposition déposé par Ray Dorn
- Document officiel (PDF, 33,2 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24) (disponible en anglais seulement)
- Réponse du Ministre
- Document officiel (PDF, 82,7 Ko, disponible en anglais seulement)
- Transcription en format HTML (document archivé 2013-04-24)
- Date de modification :