Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

ARCHIVÉE - Examen de la LCPE - Consultations publiques

Le présente section Web a été une tribune très importante durant les préparatifs pour l'examen parlementaire de la LCPE. Les Canadiens y ont fait connaître leur opinion sur les améliorations à apporter à la LCPE. Ils ont répondu aux questions précises posées dans le Document de diagnostic et exprimé leurs préoccupations au sujet de la LCPE (1999) et du processus d'examen. Environnement Canada (EC) et Santé Canada (SC) ont consulté les Canadiens lors de six ateliers publics tenus partout au Canada, à la fin janvier et au début février 2005. Plus de 470 personnes ont participé à ces ateliers, et 32 soumissions détaillées ont été reçues dans ce site Web.

Vous pouvez maintenant consulter un rapport sommaire des ateliers publics tenus par EC et SC en vue de l'examen parlementaire de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).

Vous pouvez également consulter un rapport sommaire des commentaires reçus dans ce site Web.

À quoi servent vos commentaires

[ Consultations Publiques - Archives ]