Éthylène glycol : contenu final, annexe B

Annexe B : Stratégie de recherche dans les publications - Nouveaux renseignements pour la santé humaine

Les renseignements essentiels à la caractérisation du danger ont été tirés d’études alimentaires réalisées chez le rat par le Ethylene glycol Research Task Force du American Chemistry Council, et ont été présentés en vertu de l’alinéa 71(1)c) de la LCPE (1999). Les renseignements essentiels relatifs à l’évaluation de l’exposition de la population générale du Canada ont été tirés d’une lettre de l’Association canadienne des produits de consommation spécialisés (ACPCS). De l’information additionnelle a été obtenue à partir d’un rapport d’étude préparé pour l’American Chemistry Council. Ce rapport porte sur une évaluation de l’exposition humaine estimée d’éthylène glycol à proximité d’une installation de fabrication de cette substance. Il a servi à quantifier le niveau d’éthylène glycol auquel des personnes vivant à proximité de telles installations sont exposées. 

Une recherche détaillée des publications au Canada et ailleurs portant sur les données de surveillance (de janvier 2000 à janvier 2009) et les études toxicologiques chez les animaux et les humains (de janvier 2000 à janvier2009) a été réalisée dans le but de recenser de nouvelles données importantes pour l’évaluation du risque pour la santé humaine. Une recherche par nom de substance chimique ou numéro de registre du CAS a été effectuée dans les bases de données suivantes: HSDB (Hazardous Substances Data Bank), TOXLINE, Pubmed, Current Contents (SilverPlatter database), ChemIDplus, IRIS (Integrated Risk Information System), TERA (Toxicology Excellence for Risk Assessment), CCRIS (Chemical Carcinogenesis Research Information System), GENE TOX, DART/ETIC (Developmental and Reproductive Toxicology / Environmental Teratology Information Centre), CIRC (Centre international de recherche sur le cancer), IUCLID, USEPA (Environmental Protection Agency des États-Unis), OMS (Organisation mondiale de la santé), Patty’s Toxicology Database, BIBRA international, OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), INRP 2005 (Inventaire national des rejets de polluants), Syracuse Research Corporation’s Environmental Fate Database, NAPS (National Air Pollutant Surveillance) database, ainsi que dans les sites web de Dow Chemical, de Shell Chemicals, de MEGlobal, des Camford Information Services Product Profiles (2003) et de l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Santé Canada). Une recherche d’ordre général a aussi été faite à l’aide du moteur de recherche Google.