| Hexachlorobenzène (CAS 118-74-1) | BASF Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Biphényles polychlorés (BPC) (CAS 1336-36-3) | BASF Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Oxyde d'éthylène (CAS 75-21-8) | BASF Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Oxyde d'éthylène (CAS 75-21-8) | BASF Canada Inc. | Corée du Sud |
| Endrine (exo-1,4-exo-5,8-hexachloro-1,2,3,4,10,10 époxy-6,7 octahydro-1,4,4a,5,6,7,8,8a diméthanonaphtalène) (CAS 72-20-8) | Clean Harbors Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Pentachlorophénol (CAS 87-86-5) | Clean Harbors Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Composés du mercure, y compris composés inorganiques et composés du type alkylmercure, alkyloxyalkyle et arylmercure | Clean Harbors Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Chlordane (CAS 57-74-9) | Clean Harbors Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Dieldrine (CAS 60-57-1) | Clean Harbors Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Parathion (CAS 56-38-2) | Clean Harbors Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Oxyde d'éthylène (CAS 75-21-8) | Clean Harbors Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| DDT (CAS 50-29-3) | Clean Harbors Canada Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Chlorure de tributyltétradécylphosphonium (CAS 81741-28-8) | Cytec Canada Inc. | États-Unis d'Amérique, Royaume-Uni, Espagne, Pays-Bas, Inde |
| Les chlorofluorocarbures complètement halogénés dont la formule moléculaire est CnClxF(2n+2-x)où « n » est plus petit ou égal à 3 et « x » est plus grand ou égal à 1 et plus petit que « 2n+2 », « x » représentant également le nombre d’atomes | Fielding Chemical Technologies Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Les chlorofluorocarbures complètement halogénés dont la formule moléculaire est CnClxF(2n+2-x)où « n » est plus petit ou égal à 3 et « x » est plus grand ou égal à 1 et plus petit que « 2n+2 », « x » représentant également le nombre d’atomes | Refrigerant Services Inc. | États-Unis d'Amérique |
| Alcool allylique (2-propène-1-ol) (CAS 107-18-6) | Sigma-Aldrich Canada Ltd. | États-Unis d'Amérique |
| Bromotrifluorométhane dont la formule moléculaire est CF3Br (CAS 75-63-8) | SPI Health and Safety | États-Unis d'Amérique |
| Composés du mercure, y compris composés inorganiques et composés du type alkylmercure, alkyloxyalkyle et arylmercure | Teck Metals Ltd. | États-Unis d'Amérique |
| Bromotrifluorométhane dont la formule moléculaire est CF3Br (CAS 75-63-8) | Vipond Fire Protection | États-Unis d'Amérique, Singapour |
| Bromochlorodifluorométhane dont la formule moléculaire est CF2BrCl (CAS 353-59-3) | Vipond Fire Protection | Israël |
