Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

ARCHIVÉE - À quoi servent vos commentaires

Les hauts fonctionnaires de Santé Canada et d'Environnement Canada ont tenu compte des commentaires fournis dans le Document de diagnostic, lorsqu'ils ont préparé les recommandations qu'ils comptent présenter au comité parlementaire chargé de l'examen officiel de la LCPE 1999.

Les renseignements et les commentaires recueillis dans le Document de diagnostic ont été traités conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et à la Loi sur l'accès à l'information.

Les commentaires ont été reçus jusqu'au 11 février 2005. Tout ce qui a été écrit dans ce forum et dit lors des séries d'ateliers régionaux a été résumé. Veuillez noter que les résumés ne soulignent que les « tendances » et n'attribuent aucun commentaire à une personne ou à une organisation en particulier.

Environnement et Santé Canada vous remercient du temps que vous consacrerez à ce projet important.