Cette page Web a été archivée dans le Web

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Avis d'opposition au Décret proposé d'inscription des particules inhalables de 10 microns ou moins (PM10) à l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Déposé par Motor Coach Canada

(Ce document provient d'un organisme qui n'est pas assujetti à la Loi sur les langues officielles et il est mis à la disposition du public dans la langue d'origine seulement).

Danie Dube
Acting Chief
Chemicals Evaluation Branch
Department of the Environment
Hull, Quebec
K1A 083

&

Arthur Sheffield
Team Leader Regulatory & Economic Analysis Branch
Department of the Environment
Hull, Quebec
K1A OH3

August 28, 2000

Dear Ms. Dube and Mr. Sheffield,

Motor Coach Canada has grave concerns regarding Environment Canada's proposal to include particulate matter of less than 10 microns (PM-10) in the list of toxic substances under the Canadian Environmental Protection Act. Our concerns are based on information that was gathered and reported to you in a letter dated August 8, 2000 from the Canadian Trucking Association. The CTA contention that it is premature to list PM-10 as "toxic" is based on the scientific findings of the Health Effects Institute, the Scientific Advisory Board of the US Environmental Protection Agency and GlobalTox Corporation. The scientific findings provide ample evidence that there is a level of uncertainty over the potential health effects associated with PM-10 and that it would be wrong for Environment Canada to proceed to list PM-10 as "toxic".

Motor Coach Canada is in agreement with and supports the position taken by CTA regarding PM-10 and we urge you to accept the CTA's recommendations that PM-10 be treated as a "controlled substance" under the Canadian Environmental Protection Act.

Sincerely,

Brian Crow

cc. David H. Bradley

Date de modification :