This page has been archived on the Web

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Disposal at sea emergency permit No. 4543-2-06868

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 128 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), Disposal at Sea Emergency Permit No. 4543-2-06868 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved. The permit is published on the CEPA Registry on Tuesday, May 12, 2015.

1. Permittee: L’Association des pêcheurs de Four-Roads et Inkerman Inc., Four-Roads, New Brunswick.

2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.

2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of gravel, sand, silt, clay and seaweed.

3. Duration of permit: Permit is valid from May 1, 2015, to June 15, 2015.

4. Loading site: Pokemouche Bay Entrance Channel, New Brunswick, bound by 47.65454° N, 64.78257° W; 47.65233° N, 64.77837° W; 47.65282° N, 64.77781° W; and 47.65503° N, 64.78200° W (NAD83); as described in the drawing titled “Drawing CA-AT-D175” (April 27, 2015).

5. Disposal site: Pokemouche Bay Entrance Channel, New Brunswick, from approximately 47.65420° N, 64.78247° W to 47.65217° N, 64.77854° W (NAD83); as described in the drawing titled “Drawing CA-AT-D175” (April 27, 2015).

6. Method of loading: Dredging will be carried out using a barge-mounted mechanical dredge.

7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via sidecasting.

8. Method of disposal: Disposal will be carried out by sidecasting.

9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 2000 cubic metres, place measure.

10. Fees: The fee prescribed by the Disposal at Sea Permit Fee Regulations shall be paid by the Permittee in accordance with those regulations.

11. Inspection:

11.1. By accepting this permit, the Permittee and its contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

11.2. Ships operating under the authority of this permit shall be marked in accordance with the Collision Regulations of the Canada Shipping Act, 2001, when located on or in the waterway.

12. Contractors:

12.1. The loading or disposal at sea activities referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.

12.2. The Permittee shall ensure that all persons involved in the loading, transport or disposal activities authorized by this permit conduct these activities in accordance with the relevant permit conditions.

13. Reporting and notification:

13.1. The Permittee shall provide the following information no later than 48 hours before loading and disposal activities commence and no sooner than 7 days before loading and disposal activities commence: name of the contractor, including corporate and on-site contact information; and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to

  1. Ms. Jayne Roma, Environmental Protection Operations Directorate, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, NS  B2Y 2N6, 902-426-8373 (fax), jayne.roma@ec.gc.ca (email);

  2. Mr. Mark Dalton, Environmental Enforcement Directorate, Department of the Environment, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, NS  B2Y 2N6, 902-490-0775 (fax), mark.dalton@ec.gc.ca (email);

  3. Ms. Rachel Gautreau, Canadian Wildlife Service, Department of the Environment, 17 Waterfowl Lane, Sackville, NB  E4L 1G6, 506-364-5062 (fax), rachel.gautreau@ec.gc.ca (email); and

  4. Mr. Jean-Francois Mallet, Department of Fisheries and Oceans, 343 Université Avenue, Moncton, NB  E1C 9B6, 506-851-6579 (fax), jean-francois.mallet@dfo-mpo.gc.ca (email).

13.2. The Canadian Coast Guard, Marine Communication and Traffic Services (MCTS) of Sydney (notshipssyd@dfo-mpo.gc.ca) is to be notified in advance of the commencement of work so that appropriate “Notices to Shipping/Mariners” may be issued.

13.3. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, care of Ms. Jayne Roma, as identified in paragraph 13.1., within 30 days of the expiry of the permit. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the location of the loading and disposal site(s) used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.

14. Special Precautions:

14.1. The loading and disposal at sea activities referred to under this permit shall be carried out in accordance with the restrictions identified in the drawing titled “Drawing CA-AT-D175” (April 27, 2015). Modifications to these restrictions shall be made only with the written approval of the Department of the Environment.

Glenn Worthman
A/Regional Director
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region

On behalf of the Minister of the Environment

Signed on: April 30, 2015

Date modified: