Disposal at sea permit 4543-2-04441, amended

Download Permit in PDF Format (56 KB)

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 129(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), the conditions of Disposal at Sea Permit No. 4543-2-04441 are varied and approved as follows. The amendment is published on the CEPA Registry on Tuesday, October 11, 2016.

4. Loading site(s): Pointe-Basse Harbour, Quebec, 47.38935° N, 61.79119° W North American Datum of 1983 (NAD83), with the exception of the zone of exclusion described in the document titled “Gabarit de dragage et zone d’exclusion pour l’immersion au havre de Pointe-Basse, Iles-de-la-Madeleine, 2016”, approved by the Department of the Environment. This document shall be available at the loading site and on all powered ships directly engaged in the loading and disposal operations.

Marc Provencher
Acting Regional Director
Environmental Protection Operations Directorate
Quebec Region

On behalf of the Minister of Environment and Climate Change

Signed on September 29, 2016

Date modified: