Cette page Web a été archivée dans le Web

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

ARCHIVÉE - Lignes directrices pour la mise en application de la partie 8 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) - Plans d'urgence environnementale

Annexe 4 Article 200 — liste des substances réglementées (en ordre alphabétique)

(Annexe 1 - partie 1) Substances inflammables
#Substance (français)Numéro CASNuméro ONUConcentrationQuantités seuils (tonnes)
1acétaldéhyde75-07-010891 %4,50
2acétylène74-86-210011 %4,50
3acétylène de vinyle (butényne)689-97-4S/O1 %4,50
4benzène71-43-211141 %10,00
5bromotrifluoréthylène598-73-224191 %4,50
6butadiène-1,3106-99-010101 %4,50
7butane106-97-810111 %4,50
8butène-1 (butylène)106-98-910121 %4,50
9butène-2107-01-710551 %4,50
10butène-2 cis590-18-110551 %4,50
11butène-2 trans624-64-610551 %4,50
12butylamine tertiaire (butylamine tert)75-64-911251 %150,00
13butylène (butène)25167-67-310121 %4,50
14chlorate de sodium7775-09-9149510 %10,00
15chloro-1 propène590-21-6S/O1 %4,50
16chloro-2 propane75-29-623561 %4,50
17chloro-2 propène557-98-224561 %4,50
18chlorure de vinyle75-01-410861 %4,50
19chlorure de vinylidène75-35-413031 %4,50
20chlorure d'éthyle75-00-310371 %4,50
21cyanogène460-19-510261 %4,50
22cyclohexane110-82-711451 %550,00
23cyclopropane75-19-410271 %4,50
24dichlorosilane4109-96-021891 %4,50
25difluoréthane (difluoro-1,1 éthane)75-37-610301 %4,50
26difluoro-1,1 éthylène75-38-719591 %4,50
27diméthyl-2,2 propane463-82-120441 %4,50
28diméthylamine124-40-31032 et 11601 %4,50
29essence (carburants pour moteur d'automobile)86290-81-512031 %150,00
30éthane74-84-01035 et 19611 %4,50
31éther éthylique (éther diéthylique)60-29-711551 %4,50
32éther éthylvinylique109-92-213021 %4,50
33éther méthylique (oxyde de diméthyle)115-10-610331 %4,50
34éther méthylvinylique107-25-510871 %4,50
35éthylacétylène107-00-624521 %4,50
36éthylamine75-04-71036 et 22701 %4,50
37éthylbenzène100-41-411751 %7000,00
38éthylène74-85-11038 et 19621 %4,50
39fluorure de vinyle75-02-518601 %4,50
40formiate de méthyle107-31-312431 %4,50
41gaz naturel liquéfié8006-14-219721 %4,50
42hydrogène1333-74-010491 %4,50
43isobutane75-28-519691 %4,50
44isobutylène115-11-710551 %4,50
45isopentane78-78-412651 %4,50
46isoprène78-79-512181 %4,50
47lisopropylamine75-31-012211 %4,50
48mercaptan éthylique75-08-123631 %4,50
49méthane74-82-81971 et 19721 %4,50
50méthyl-2 butène-1563-46-224591 %4,50
51méthyl-3 butène-1563-45-125611 %4,50
52méthylacétylène74-99-710601 %4,50
53méthylamine74-89-510611 %4,50
54naphta8030-30-612681 %50,00
55nitrite d'éthyle109-95-511941 %4,50
56n-pentane (pentane)109-66-012651 %4,50
57oxyde de dichlore7791-21-1S/O1 %4,50
58pentadiène-1,3504-60-9S/O1 %4,50
59pentène-1109-67-111081 %4,50
60pentène-2 cis627-20-3S/O1 %4,50
61pentène-2 trans646-04-8S/O1 %4,50
62perchlorate d'ammonium7790-98-914421 %3,40
63peroxyde d'hydrogène77722-84-1201552 %3,40
64propadiène463-49-022001 %4,50
65propane74-98-619781 %4,50
66propylène115-07-110771 %4,50
67silane7803-62-522031 %4,50
68sulfure de carbonyle463-58-122041 %4,50
69sulfure de diméthyle75-18-311641 %150,00
70tétrafluoréthylène116-14-310811 %4,50
71tétraméthylsilane75-76-327491 %4,50
72toluène108-88-312941 %2500,00
73trichlorosilane10025-78-212951 %4,50
74trifluorochloréthylène79-38-910821 %4,50
75Triméthylamine75-50-31083 et 12971 %4,50
76xylènes1330-20-713071 %8000,00


(Annexe 1 - partie 2) Autres substances dangereuses
#Substance (français)Numéro CASNuméro ONUConcentrationQuantités seuils (tonnes)
1acétate de vinyle108-05-4130110 %6,80
2acide chlorhydrique7647-01-0178930 %6,80
3acide chlorosulfonique7790-94-5175410 %2,27
4acide fluorhydrique7664-39-3179050 %0,45
5acide nitrique7697-37-22031 et 203280 %6,80
6acide peroxyacétique79-21-0310710 %4,50
7acide sulfurique, fumant (oléum)8014-95-71831NA4,50
8acroléine107-02-8109210 %2,27
9acrylonitrile107-13-1109310 %9,10
10alcool allylique107-18-610981 %6,80
11allylamine107-11-9233410 %4,50
12ammoniac, anhydre7664-41-7100510 %4,50
13ammoniaque solution7664-41-72073 et 267220 %9,10
14arsine7784-42-121881 %0,45
15brome7726-95-6174410 %4,50
16bromure de cyanogène506-68-3188910 %4,50
17bromure de méthyle74-83-9106210 %2,27
18bromure d'hydrogène (acide bromhydrique)10035-10-61048 et 178810 %1,13
19cétène463-51-4S/O1 %0,22
20chlore7782-50-5101710 %1,13
21chloroforme (trichlorométhane)67-66-3188810 %9,10
22chloroformiate de méthyle79-22-1123810 %2,27
23chloroformiate de n-propyle109-61-5274010 %6,80
24chloroformiate d'isopropyle108-23-6240710 %6,80
25chloropicrine (trichloronitrométhane)76-06-2158010 %2,27
26chlorure d'acryloyle814-68-6S/O10 %2,27
27chlorure d'allyle107-05-1110010 %9,10
28chlorure de cyanogène506-77-4158910 %4,50
29chlorure de méthyle74-87-3106310 %4,50
30chlorure de thionyle7719-09-7183610 %6,80
31chlorure d'hydrogène, anhydre7647-01-02186 et 105010 %2,27
32crotonaldéhyde4170-30-3114310 %9,10
33crotonaldéhyde trans123-73-9114310 %9,10
34cyanure d'hydrogène (acide cyanhydrique)74-90-81051, 1613 et 161410 %1,13
35cyclohexylamine108-91-8235710 %6,80
36diborane19287-45-7191110 %1,13
37dichlorure d'éthylène107-06-211841 %6,80
38diisocyanate de toluène26471-62-5207810 %4,50
39diméthyl-1,1 hydrazine57-14-7116310 %6,80
40diméthyldichlorosilane75-78-5116210 %2,27
41dioxyde d'azote10102-44-0106710 %1,13
42dioxyde de chlore10049-04-4S/O1 %0,45
43dioxyde de soufre7446-09-5107910 %2,27
44disulfure de carbone75-15-0113110 %9,10
45épichlorhydrine106-89-8202310 %9,10
46éther dichlorodiméthylique7542-88-122491 %0,45
47éther méthylique monochloré107-30-2123910 %2,27
48éthérate diméthylique de trifluorure de bore353-42-4296510 %6,80
49éthylènediamine107-15-3160410 %9,10
50éthylèneimine151-56-4118510 %4,50
51fer pentacarbonyle13463-40-6199410 %1,13
52fluor7782-41-410451 %0,45
53fluorure de perchloryle (trioxychlorofluorure)7616-94-6308310 %6,80
54fluorure d'hydrogène, anhydre7664-39-310521 %0,45
55formaldéhyde en solution50-00-01198 et 220910 %6,80
56furanne110-00-9238910 %2,27
57hydrazine302-01-2202910 %6,80
58iodure de méthyle74-88-4264410 %4,50
59isobutyronitrile78-82-0228410 %9,10
60isocyanate de méthyle624-83-9248010 %4,50
61mercaptan méthylique (méthylmercaptan)74-93-1106410 %4,50
62mercaptan méthylique perchloré594-42-3167010 %4,50
63mercure7439-97-62809NA1,00
64méthacrylonitrile126-98-7307910 %0,45
65méthylhydrazine60-34-4124410 %6,80
66méthyltrichlorosilane (trichlorométhylsilane)75-79-6125010 %2,27
67monochlorhydrine du glycol (chloro-2 éthanol)107-07-3113510 %4,50
68monoxyde de carbone630-08-0101610 %6,80
69nickel-tétracarbonyle13463-39-312591 %0,45
70oxychlorure de phosphore10025-87-3181010 %2,27
71oxyde de propylène75-56-9128010 %4,50
72oxyde d'éthylène75-21-8104010 %4,50
73oxyde nitrique (monoxyde d'azote )10102-43-9166010 %4,50
74phénol108-95-21671, 2312 et 282110 %9,10
75phosgène75-44-510761 %0,22
76phosphine7803-51-2219910 %2,27
77phosphore blanc7723-14-02447NA1,00
78pipéridine110-89-4240110 %6,80
79plomb tétraéthyle78-00-2164910 %2,27
80plomb tétraméthyle75-74-1S/O10 %4,50
81propionitrile107-12-0240410 %4,50
82propylèneimine75-55-8192110 %4,50
83séléniure d'hydrogène7783-07-522021 %0,22
84stibine7803-52-3267610 %2,27
85sulfure d'hydrogène7783-06-4105310 %4,50
86tétrachlorure de titane7550-45-0183810 %1,13
87tétrafluorure de soufre7783-60-0241810 %1,13
88tétranitrométhane509-14-8151010 %4,50
89tétroxyde d'osmium20816-12-024711 %0,22
90thiocyanate de méthyle556-64-9S/O10 %9,10
91toluène-2,4 diisocyanate584-84-9207810 %4,50
92toluène-2,6 diisocyanate91-08-7207810 %4,50
93trichlorure d'arsenic (chlorure d'arsenic)7784-34-1156010 %6,80
94trichlorure de bore10294-34-5174110 %2,27
95trichlorure de phosphore7719-12-2180910 %6,80
96trifluorure de bore7637-07-2100810 %2,27
97triméthylchlorosilane75-77-4129810 %4,50
98trioxyde de soufre7446-11-9182910 %4,50


Date de modification :