Rapport du groupe de travail multilatéral
sur les substances de
l'Inventaire national des rejets de polluants (2007)
- Rapport final -

Et

Réponse d'Environnement Canada

Préparé pour :
Environnement Canada

par :
Marbek Resource Consultants Ltd.

au nom du :
 Groupe de travail multilatéral sur les substances pour la période de 2006 à 2008 de l’Inventaire national des rejets de polluants

Juin 2007

On a modifié le rapport initial du Groupe de travail multilatéral sur les substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour y corriger des erreurs typographiques et y incorporer la réponse d'Environnement Canada aux recommandations du Groupe de travail.

Table des matières

| Suivant |

  1. Introduction
  2. Questions Renvoyées aux sous-groupes

Annexes

Annexe A :
Liste des membres et des suppléants actuels du GT 

Annexe B :
Mandat du Groupe de travail multilatéral sur les substances de l’INRP 

Liste des sigles et des abréviations

ASD autre seuil de déclaration

BPC biphényles polychlorés

COV composés organiques volatils

D-F dioxines et furannes

EC Environnement Canada

FTU fabriqué, traité ou utilisé d'une autre manière

g grammes

GT Groupe de travail multilatéral sur les substances

HCB hexachlorobenzène

INRP Inventaire national des rejets de polluants

LIS Liste intérieure des substances

MOE Ministère ontarien de l’Environnement

OENG organisation environnementale non gouvernementale

ONG organisation non gouvernementale

P particules

PCA principaux contaminants atmosphériques

S seuil

SG sous-groupe

SPC standards pancanadiens

US TRI United States Toxics Release Inventory