Exemples de calculs pour la déclaration des résidus miniers et des stériles

[Retour aux Guide pour la déclaration de résidus miniers et de stériles]

Ces exemples de calculs ont été développés comme ressource supplémentaire pour guider les installations qui font une déclaration à l'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) qui pourraient être affectées par les nouvelles exigences de déclaration des résidus miniers et des stériles que l'on trouve dans les avis de la Gazette du Canada publiés le 5 décembre 2009.

Les exemples de calculs sont fournis pour illustrer des scénarios de déclaration possible, fondée sur les caractéristiques des opérations d'extraction minière différentes. Veuillez noter que les exemples ci-dessous ne concernent que l’élimination des stériles et des résidus miniers. Les installations doivent aussi considérer les rejets (dans air, eau et sol), les éliminations et les transferts pour le recyclage des substances répertoriées à l'INRP pour les autres sources de l’installation.

Exemple 1

Un minerai de mine des métaux produit 21 millions de tonnes de stériles et 24 millions de tonnes de résidus miniers par an. Les permis d’exploitation ne traitent pas, spécifiquement, de la classification des stériles. Toutefois, la teneur en soufre du stérile est inférieure à 0,2 % et la concentration d'arsenic est inférieure à 12 mg / kg. Par conséquence, la déclaration n'est pas exigée pour les stériles.

Les résidus miniers ont été caractérisés selon leur teneur en métal. Les résultats sont présentés dans le tableau 1. Le tableau utilise le symbole chimique de chaque métal. Les substances présentant un signe « inférieur à » (<) se trouvent en dessous des limites de détection (les limites de détection sont indiquées dans le tableau).

La concentration de chaque métal a été multipliée par la quantité totale de résidus miniers :

[24 000 000 de tonnes x %] / 100 = tonnes de métal

Lorsque la concentration est inférieure à la limite de détection, une concentration égale à la moitié de la limite de détection a été utilisée. Les résultats sont énumérés pour chaque métal dans le tableau 1. Il n'y a aucune limite de concentration inférieure pour les substances de l'INRP dans les résidus miniers, par conséquent, ce sont les seuils de déclaration selon le poids qui s'appliquent. Le seuil de déclaration pour les substances de base de l'INRP (Partie 1A) est de 10 tonnes. La limite est de 5 kg pour le mercure et le cadmium, et de 50 kg pour le plomb et l'arsenic.

Dans ce cas, aucune des substances énumérées à l’INRP n'est utilisée pour séparer le métal de la roche et, en tant que telle, aucune substance de l'INRP ne doit être déclarée à partir des produits chimiques de procédés.

Tableau 1: Exemple de calcul pour une mine des métaux (pour 24 million tonnes de résidus miniers)
Métaux Ag As Cd Co Cr Cu Mn Ni Pb Se V
Concentration (%) 0,00001 0,00057 <0,00001 0,00076 0,0051 0,0002 0,45 0,00025 0,00004 <0,00005 0,0009
Concentration (mg/kg) 0,1 5,7 <0,1 7,6 51 2,0 4500 2,5 0,4 <0,5 9,0
Métaux dans les résidus miniers (tonnes) 2,4 136,8 1,2 182,4 1224 48 108000 60 9,6 6 216
Métaux déclarables à l'INRP (tonnes)
-
136,8 1,2 182,4 1224 48 108000 60 9,6
-
216

Résultat -  Les 24 millions de tonnes de résidus miniers contiennent 109 889 tonnes de métaux. Parmi ces métaux, l'argent et le sélénium sont sous le seuil de quantité et n'ont pas à être déclarés à l'INRP. Donc, un total de 109 878 tonnes de substances individuelles de l'INRP est à déclarer comme élimination dans la zone de gestion des résidus miniers (<1 % de la quantité totale des résidus miniers).

Exemple 2

Voici un deuxième exemple de minerai de mine de métaux. Dans ce cas, les stériles sont également exclus en raison de la faible teneur en soufre et de la concentration d'arsenic qui est inférieure à 12 mg/kg. Cet exemple est similaire au premier, sauf que les types de métaux mesurés et leurs concentrations sont différents. Dans ce cas, 20 millions de tonnes de résidus miniers ont été produites. Voir le tableau 2.

Tableau 2 : Exemple de calcul pour une mine des métaux ( pour 20 million de tonnes de résidus miniers)
Métaux As Cr Co Cu Hg Mn Ni
Concentration (%) 0,00011 0,00035 0,00025 0,00027 0,0000039 0,0051 0,00033
Concentration (mg/kg) 1,1 3,5 2,5 2,7 0,039 51 3,3
Métaux dans les résidus miniers (tonnes) 22 70 50 54 0,78 1020 66
Métaux déclarés à l'INRP (tonnes) 22 70 50 54 0,78 1020 66

Résultat - La plus grande quantité déclarée est de nouveau celle du manganèse, mais dans cet exemple, le poids est un peu plus de 1000 tonnes et représente 80 % du montant déclaré. Les 20 millions de tonnes de résidus miniers contiennent 1282,8 tonnes des métaux inventoriés à l’INRP. Parmi ces derniers, tous sont au-dessus du seuil de quantité. Donc, un total de 1282,8 tonnes de substances individuelles de l'INRP est à déclarer comme élimination dans la zone de gestion des résidus miniers (<0,01 % de la quantité totale des résidus miniers).

Exemple 3

Ceci est un exemple d'une mine de non-métaux qui produit 20 millions de tonnes de stériles et 7 millions de tonnes de résidus miniers par an.

Pour cette mine :

  • Les morts-terrains meubles non-consolidés sont exclus.
  • Les stériles sont exclus parce que la teneur en soufre des stériles est inférieure à 0,2 % et il n'y a pas d'arsenic présent dans les stériles (c'est-à-dire <12 mg/kg).
  • Les composants non-altérés (par exemple, du sable) des résidus miniers sont exclus.
  • Le reste des résidus miniers contient des quantités négligeables de substances de la liste de l'INRP qui sont inférieures au seuil de quantité de déclaration à l’INRP pour ces substances.

Résultat - La déclaration des résidus miniers et des stériles n’est pas requise pour cette installation.

Détails de la page

Date de modification :