Résumé des données des installations de l'Inventaire
national des rejets de polluants (INRP) pour 2010

4. Rejets, élimination et recyclage des polluants déclarés à l’INRP pour 2010 - Partie 1A

En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE (1999)], les propriétaires ou exploitants d’installations qui rencontrent les exigences de déclaration publiées chaque année dans la Partie I de la Gazette du Canada sont tenus de produire une déclaration à l’INRP. Pour 2010, 346 substances ou groupes de substances ont été répertoriés dans l’INRP dans cinq différentes parties de l’avis de la Gazette du Canada. Chaque « partie » représente un groupe de substances avec des critères de déclaration semblables.

Remarque : Certaines substances sont répertoriées dans plus d’une partie. Par conséquent, les tableaux ci-dessous contiennent plus de 346 inscriptions.


Tableau 4.1 : Partie 1A – Substances avec le seuil original de déclaration de l’INRP

Les substances répertoriées dans la partie 1A sont communément appelées « substances principales ». Plus de la moitié des substances figurant sur la liste de l’INRP sont présentées ici, et bon nombre d’entre elles sont répertoriées dans l’INRP depuis ses débuts.

Les installations doivent déclarer les substances de la partie 1A si elles répondent à chacun des critères suivants :

  1. L’installation a fabriqué, préparé ou utilisé d’une autre manière la substance à une concentration en poids de 1 % ou plus (à l’exception des sous-produits et des résidus miniers, quelle que soit la concentration), et en une quantité de 10 tonnes ou plus.
  2. Les heures de travail des employés de l’installation se sont élevées à 20 000 ou plus pour l’année de déclaration concernée.

Les installations qui déclarent des substances de la partie 1A comptent notamment les installations de traitement des eaux usées, les installations pétrolières et gazières, les fabricants de produits du bois, les transformateurs de métaux, ainsi que les fabricants de produits chimiques, de plastique et de peinture.

Partie 1A - Substances
No CAS[1]SubstanceRejets sur place (tonnes)Éliminations (tonnes)[2]Transferts aux fins
de recyclage (tonnes)
AirEauSolTotalSur placeHors site[3]
75-07-0Acétaldéhyde748130,00367610,04500,2716-
111-15-9Acétate de 2-éthoxyéthyle0,4620--0,4620014-
108-05-4Acétate de vinyle128-0,002012801746,5
75-05-8Acétonitrile37--380,07206244
98-86-2Acétophénone---0,1000-0-
79-10-7Acide acrylique (et ses sels)0,0186--0,03330,05465,0-
7647-01-0Acide chlorhydrique6 368121636 549543 345447
79-11-8Acide chloroacétique (et ses sels)---0,0600-0-
64-18-6Acide formique80--80-13-
139-13-9Acide nitrilotriacétique (et ses sels)--1,71,7-2,8-
7697-37-2Acide nitrique214,01,628-665368
79-21-0Acide peracétique (et ses sels)---0,0003-0-
7664-93-9Acide sulfurique5 004275,05 06817816 19460 393
107-02-8Acroléine192--192-0-
79-06-1Acrylamide0,0030--0,0032-3,5-
141-32-2Acrylate de butyle0,8960--2,2-0,71940,0859
96-33-3Acrylate de méthyle---0,0111-0,0126-
140-88-5Acrylate d'éthyle0,0782--0,0793-0,0081-
107-13-1Acrylonitrile4,4-0,00644,5-3,7-
103-23-1Adipate de bis(2-éthylhexyle)3,0--3,206,329
85535-84-8Alcanes C10-13 chloro-----0,01410,0982
68920-70-7Alcanes C6-18 chloro-----3,113
107-18-6Alcool allylique---0,0364-12-
67-63-0Alcool iso-propylique99500,92641 024899171 193
7429-90-5Aluminium (fumée ou poussière)353210,00264022 494951916
1332-21-4Amiante (forme friable)2,9-0,90007,331 5476 215-
*Ammoniac (total)18 51748 35753567 42610 2477 8581 049
108-31-6Anhydride maléique0,0195--0,54340,45200,5470-
85-44-9Anhydride phtalique0,0871--0,2014-0,85430
62-53-3Aniline (et ses sels)0,0149--0,0149051-
120-12-7Anthracène10--1004,90,3530
*Antimoine (et ses composés)1,75,5-8,2497162505
*Argent (et ses composés)0,68230,0201-0,91449212269
71-43-2Benzène5741260,83297122 0251 36898
92-52-4Biphényle4,00,002004,0-8,70,2000
80-05-7Bisphénol A0,2781--0,278502023
7726-95-6Brome5,8--5,9-0-
74-83-9Bromométhane0,0008--0,0008-0-
106-99-0Buta-1 3-diène16-0,005616-0,04800,0282
71-36-3Butan-1-ol489-04910173217
78-92-2Butan-2-ol-----0-
111-76-22-Butoxyéthanol4371,1-4410293135
123-72-8Butyraldéhyde-----0-
554-13-2Carbonate de lithium0--0-4,2137
120-80-9Catéchol---0,02700,00100-
75-69-4CFC-11---0,0102-75-
76-14-2CFC-114-----0-
75-71-8CFC-12---0,0019-37-
7782-50-5Chlore2471930,18004691 3860,589021
64-75-5Chlorhydrate de tétracycline---0,0003-0,2816-
108-90-7Chlorobenzène0,0015--0,006900-
75-00-3Chloroéthane0,0710--0,0710-0-
67-66-3Chloroforme430,0500-430,0050126,5
74-87-3Chlorométhane4440,0605-444-0-
98-88-4Chlorure de benzoyle---0-0-
100-44-7Chlorure de benzyle---0-0-
75-01-4Chlorure de vinyle0,32730,00100,26200,5906-0-
*Chrome (et ses composés)655,334842917 0101 5767 732
*Cobalt (et ses composés)6,02,331484 510128168
1319-77-3Crésol (tous les isomères et leurs sels)361,50,0001370,10003126
*Cuivre (et ses composés)410763 1733 66362 3932 05060 148
98-82-8Cumène65--661,90,54771,1
74-90-8Cyanure d'hydrogène34--341,70-
*Cyanures (ioniques)3,40,59632,47,1369156-
110-82-7Cyclohexane6810,80740,04846854421722
108-93-0Cyclohexanol---0,0423-12-
95-50-1o-Dichlorobenzène---0,0260-16 717-
106-46-7p-Dichlorobenzène3,1--3,1-9,5-
612-83-93 3'-Dichlorobenzidine dichlorhydrate-----0,0004-
107-06-21 2-Dichloroéthane0,1181--0,11810,07400,5600-
75-09-2Dichlorométhane79-0812,4134270
78-87-51 2-Dichloropropane0,0003--0,0003-0-
77-73-6Dicyclopentadiène1,9--2,2220,0140-
111-42-2Diéthanolamine (et ses sels)8,60,35000,00309,07311930
9016-87-9Diisocyanate de diphénylméthane (polymérisé)1,5--1,5-310,7404
4098-71-9Diisocyanate d'isophorone0--0,0780-0,05800,0030
124-40-3Diméthylamine---2,0-0-
68-12-2N N-Diméthylformamide4,2--4,200,052472
121-14-22 4-Dinitrotoluène-----0-
123-91-11 4-Dioxane4,75,30,1220100,12200-
10049-04-4Dioxyde de chlore390--401-0-
122-39-4Diphénylamine---0,2384-4,6-
75-15-0Disulfure de carbone4 458--4 459-0-
128-37-02 6-Di-t-butyl-4-méthylphénol---0,0001-0-
110-80-52-Éthoxyéthanol0,0571--0,05970365,7
100-41-4Éthylbenzène9002,80,6350909983100541
74-85-1Éthylène1 176--1 176-0612
107-21-1Éthylèneglycol967363 7285 3822 4494 6003 082
13463-40-6Fer-pentacarbonyle0--0-0-
7782-41-4Fluor2236-58950-
7789-75-5Fluorure de calcium14101-11528 8101 098877
7681-49-4Fluorure de sodium-47-47-2 875-
7664-39-3Fluorure d'hydrogène3 309--3 309-0,37400,3257
50-00-0Formaldéhyde1 001350,32271 0572231421,3
34077-87-7HCFC-123 et tous ses isomères3,05,7-8,7-0,1950-
63938-10-3HCFC-124 et tous ses isomères0,25300,2640-0,5560-0-
1717-00-6HCFC-141b1,5--1,5-0-
75-68-3HCFC-142b---0,0100-0-
75-45-6HCFC-226,6--6,8-20-
110-54-3n-Hexane6 0846,90,23406 0981 6481 5761 368
302-01-2Hydrazine (et ses sels)0,04100,7793-0,8203-0,0503-
80-15-9Hydroperoxyde de cumène0,0197--0,0197-0-
81-88-9Indice de couleur rouge alimentaire 15---0,0007-0-
989-38-8Indice de couleur rouge de base 10,0001--0,0001-0-
78-79-5Isoprène35--350,34900,05500,0010
*Manganèse (et ses composés)1681 2771 2402 707297 0886 86115 388
149-30-42-Mercaptobenzothiazole0,8234--0,8234-1,20,8258
80-62-6Méthacrylate de méthyle400040-3,7-
67-56-1Méthanol12 1721 4831513 82712 4839 0331 370
109-86-42-Méthoxyéthanol---0,00370208,5
872-50-4N-Méthyl-2-pyrrolidone84--156113420
101-14-4p p'-Méthylènebis(2-chloroaniline)0,0049--0,0049-0-
5124-30-11 1-Méthylènebis(4-isocyanatocyclohexane)---0,0010-0-
101-68-8Méthylènebis(phénylisocyanate)4,8--5,7-340,5900
78-93-3Méthyléthylcétone1 2175,70,08551 3220,123111 1072 016
108-10-1Méthylisobutylecétone2400,0207-2430191245
924-42-5N-Méthylolacrylamide---0-0-
78-83-12-Méthylpropan-1-ol194--1977,97390
75-65-02-Méthylpropan-2-ol28--28-12-
91-20-3Naphtalène610,02053,4674615116
*Nickel (et ses composés)139288991 07137 6481 1145 217
*Nitrate (ion en sol, à un pH de >= 6,0)1060 22934060 5799764 98625
7632-00-0Nitrite de sodium0,82110,8967-1,80,43001640,9757
55-63-0Nitroglycérine-1,7-1,7-9,2-
*Nonylphénol et ses dérivés éthoxylés0,8605280,001029133,90,2028
*Octylphénol et ses dérivés éthoxylés0,0110--0,0160-0,2132-
1344-28-1Oxyde d'aluminium (formes fibreuses)0,24000,0395-0,890855 2711061 132
1163-19-5Oxyde de décabromodiphényle0,0110--0,0110-4,63,1
1634-04-4Oxyde de tert-butyle et de méthyle0,8129--1,97,713815
75-21-8Oxyde d'éthylène1,30,0100-1,9-0,0101-
463-58-1Oxysulphide de carbone5 159--5 159-0-
94-36-0Peroxyde de benzoyle0--0-0,2730-
108-95-2Phénol (et ses sels)361565,444756652537
106-50-3p-Phénylènediamine (et ses sels)-----1,2-
75-44-5Phosgène--4343-43-
7723-14-0Phosphore (jaune ou blanc)0,12709,7-4811763,6
*Phosphore (total)1155 5484896 225160 54914 5162 083
85-68-7Phtalate de benzyle et de butyle0,3607--0,4127-1,53,8
117-81-7Phtalate de bis(2-éthylhexyle)5,5--6,303068
84-74-2Phtalate de dibutyle0,9120--1,10,22108129
84-66-2Phtalate de diéthyle---0,0100-1,1-
131-11-3Phtalate de diméthyle0,0390--0,0390-0-
117-84-0Phtalate de di-n-octyle0,0040--0,038000,07702,6
123-38-6Propionaldéhyde-----0-
115-07-1Propylène4250,4421-4260,01001,10,2060
110-86-1Pyridine (et ses sels)---0,00340335,2
91-22-5Quinoléine (et ses sels)0,2686--0,406612107-
*Sélénium (et ses composés)125,1-1765319135
*Soufre réduit total (SRT)15 523208-15 73381 227173 1520,6400
100-42-5Styrène1 15903,31 2467,22712
64-67-5Sulfate de diéthyle-----0-
7783-06-4Sulfure d'hydrogène2 707920,00302 803133 531479 65734
127-18-4Tétrachloroéthylène340,001003507955
56-23-5Tétrachlorure de carbone0,0005--0,000500-
7550-45-0Tétrachlorure de titane0,0270--0,0460-0,4530-
62-56-6Thio-urée-----0-
108-88-3Toluène4 222762,74 4671 5602 1503 117
584-84-9Toluène-2 4-diisocyanate0,0001--0,0020-0,6350-
91-08-7Toluène-2 6-diisocyanate0--0-0,1730-
26471-62-5Toluènediisocyanate (mélange d'isomères)0,7637--0,7696-9,0-
120-82-11 2 4-Trichlorobenzène1,1--1,1-0-
79-00-51 1 2-Trichloroéthane-----10 478-
79-01-6Trichloroéthylène62--6202,927
121-44-8Triéthylamine0,0340--0,0406023-
95-63-61 2 4-Triméthylbenzène9570,13862,49633875333
1313-27-5Trioxyde de molybdène1,4--2,0-22673
7440-62-2Vanadium (sauf lorsqu'il est dans un alliage) et ses composés537,48114210 8702 1145 863
1330-20-7Xylène (tous les isomères)5 391152,55 4411 41239 4324 593
*Zinc (et ses composés)7272159992 04964 99211 32990 969

Remarques :

[1] Le numéro de registre du Chemical Abstracts Service (CAS) est la propriété de l'American Chemical Society. Toute utilisation ou redistribution, sauf si elle sert à répondre aux besoins législatifs ou est nécessaire pour les rapports au gouvernement lorsque des informations ou des rapports sont exigés par la loi ou une politique administrative, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de l'American Chemical Society.

[2] Les colonnes « Élimination » comprennent les données sur les résidus miniers et les stériles.

[3] Dans le tableau ci-dessus, la colonne « hors site » sous « Élimination » comprend « l'élimination hors site » et « les transferts hors site pour traitement avant l'élimination finale ».