Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Aidez le gouvernement du Canada à organiser son site Web!

Remplissez un questionnaire anonyme de 5 minutes. Commencez maintenant.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Les produits pharmaceutiques et de soins personnels dans l'environnement au Canada: Directions de la recherche et des politiques

Annexe B : Liste des participants

Harry Abbink
Superviseur général
Asset Management & Public Works
The City of Edmonton
3rd floor, 9803 - 102A Avenue,
c/o Travel & Training
Edmonton (Alberta) T5J 3A3

Mehran Alaee
Chercheur, DRPEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Road
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Mark Anderson
Ingénieur chargé de la qualité de l’eau
Grand River Conservation Authority
400 Clyde Rd
Cambridge (Ontario) N1R 5W6

Barbara Anderson
Conseillère principale en politiques
Direction des politiques de gestion des eaux
Ministère de l'Environnement
135, avenue St. Clair Ouest
Toronto (Ontario) M4V 1P5

David Andrews
Gestionnaire,
Services d’exploitation des eaux usées, du transport et de l’environnement
Municipalité régionale de Waterloo
150 rue Frederick, 7e étage
Kitchener (Ontario) N2G 4J3

Robert C. Andrews
Professeur, de génie civil
Université de Toronto
35, rue St. George
Toronto (Ontario) M5S 1A4

Sean Backus
Scientifique de l’environnement
Surveillance de la qualité de l’eau de l’Ontario
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Vimal Balakrishnan
Chercheur,
DRPEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Scott Barrett
Adjoint de direction,
Conseil consultatif ontarien de l’eau potable
40, avenue St. Clair Ouest, 3e étage
Toronto (Ontario) M4V 1M2

Alain Beaudoin
Toxicologue, Bureau de l’eau, de l’air et du changement climatique
Santé Canada
269, rue Laurier Ouest,
3eétage A.L. 4903A
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Andrew Beck
Chef, de la section de l’Unité d’évaluation
environnementale, BECSN
Santé Canada
123, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Rajesh Bejankiwar
Spécialiste de la qualité de l’eau
Protection de l’eau de source
Office de protection de la nature de la région d’Essex
360, avenue Fairview Ouest
West Essex (Ontario) N8M 1Y6

Detlef A. Birkholz
Directeur,
Recherche et développement
ALS Laboratory Group
9936 - 67th Avenue
Edmonton (Alberta) T6E 0P5

Gail Bonnell
Innovation et coordination du programme
Environnement Canada
351, boul.Saint-Joseph, 14e étage
Gatineau (Québec) K1A 0H3

Jeff Borisko
Programme régional de surveillance des bassins versants
Office de protection de la nature de Toronto et de la région
5 Shoreham Drive
Toronto (Ontario) M3N 1S4

Vadim Boston
Chargé d’enseignement,
Chimie et biologie
Université Ryerson
350, rue Victoria
Toronto (Ontario) M5B 2K3

Cathie Brown
Gestionnaire de projet
Protection de l’eau de source
Ausable Bayfield & Maitland Valley Partnership
711108 Morrison Line
Exeter (Ontario) N0M 1S5

Debbie Burniston
Scientifique de l’environnement
Bureau de la surveillance de la
qualité de l’eau de l’Ontario
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Mary E. Buzby
Directrice, GSE Technology
Global Safety and the Environment
Merck Co. Inc.
Two Merck Drive
Whitehouse Station, NJ 08889

Ashley Barrie
Water Quality and Compliance
Public Works
Region of Peel
1200 Lakeshore Rd E.
Mississauga (Ontario) L5E 1E9

Brad Carew
Ingénieur en ressources hydrauliques
Protection de l’eau de source
Proposed Mississippi - Rideau
Watershed Region
1130, rue Mill
Manotick (Ontario) K4M 1A5

John Carey
Directeur général
Sciences et technologie - Eau
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Carl Carter
Premier-vice président
Association canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums
420 Britannia Road East, Suite 102
Mississauga (Ontario) L4Z 3L5

Maureen Carter-Whitney
Directrice de recherche
Institut canadien du droit et de la politique de l’environnement
130, avenue Spadina, bureau 305
Toronto (Ontario) M6G 1V2

Allan Cessna
Chercheur, Agriculture et agroalimentaire Canada
Environnement Canada
11 Innovation Blvd
Saskatoon, SK S7N 3H5

Jack Chan
Technical Sales,
ALS Environnemental
60 Northland Road Unit 1
Waterloo (Ontario) N2V 2B8

Son Chau
Vice-président, Affaires scientifiques et réglementaires
L’Oréal Canada
1500, rue University, bureau 600
Montreal (Québec) H3A 3S7

Al Colodey
Gestionnaire
Laboratoire des essais environnementaux du Pacifique et du Yukon
Environnement Canada
2645 Dollarton Highway
North Vancouver, BC V7H 1B1

Yves Couillard
Évaluateur principal,
Matières inorganiques
Environnement Canada
351, boul. St-Joseph
Gatineau (Québec) K1A 0H3

George Crawford
Technology Fellow
Wastewater Treatment
CH2M Hill
255 Consumers Road
Toronto (Ontario) M2J 5B6

Sarah Cumberbirch
Analyste principale des politiques
Effluent des eaux usées municipales
Environnement Canada
351, boul. St-Joseph
Gatineau (Québec) K1A 0H6

David Dilks
Président
Lura Consulting
515 Consumers Road
Toronto (Ontario) M2J 4Z2

Nora Doerr-MacEwen
Aspirante au doctorat
School of Planning
Université de Waterloo
200, avenue University Ouest
Waterloo (Ontario) N2L 3G1

Vic Dopke
Agent de l’environnement
Public Works
Region of Niagara
3501 Schmon Parkway
Thorold (Ontario) L2V 4T7

Jenn Dykeman
Assistante administrative/opératrice de traitement de textes,
DRPEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd.
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Tom Edge
Chef d’études
DRPEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd.
Burlington (Ontario) L7R 4A6

T. Duncan Ellison
Directeur exécutif
Association canadienne des eaux
potables et usées
1010, rue Polytek - Unité 11
Ottawa (Ontario) K1J 9H9

Susan Evans
Spécialiste de la qualité de l’eau
Grand River Conservation Authority
400 Clyde Rd, Box 729
Cambridge (Ontario) N1R 5W6

Patricia Falletta
Chef, Laboratoires et projets de recherche en chimie
DRGEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Dave Fellowes
Spécialiste de l’évaluation de l’eau potable,
Direction de la surveillance environnementale
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
125 Resources Road, West Wing
Toronto (Ontario) M9P 3V6

Karl Fent
Professeur, Haute école des Sciences de la vie
Université des sciences appliquées
Gründenstrasse 40
Muttenz, Suisse, CH-4132

Kim Fernie
Biologiste,
Substances toxiques pour la faune
Service canadien de la faune
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Tim Fletcher
Chef d’équipe, Normes écologiques
Direction de l’élaboration des normes
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
40, avenue St. Clair Ouest
Toronto (Ontario) M4V 1M2

Vesna Furtula
Chercheur
Laboratoire des essais environnementaux du Pacifique et du Yukon
Environnement Canada
2645 Dollarton Hwy
North Vancouver, BC V7H 1B1

François Gagné
Chercheur, DRPEA/DSTE
Environnement Canada
105, rue McGill
Montréal (Québec) H2Y 2E7

Christian Gagnon
Chercheur
DRPEA/DSTE
Environnement Canada
105 McGill, 7e étage
Montréal (Québec) H2Y 2E7

Anne-Marie Garand-Sheirdan
M.Sc.A. Étudiante en ingénierie environnementale,
Génie civil
Université d’Ottawa
161 Louis Pasteur, bureau A-106
Case postale 450, Station A
Ottawa (Ontario) K1N 6N5

Jean-Louis Gaudet
Consultant
Lura Consulting
515 Consumers Road
Toronto (Ontario) M2J 4Z2

Melissa Gledhill
Scientifique en études environnementales,
Surveillance de la qualité de l’eau du Pacifique et du Yukon
Environnement Canada
#201-401 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 3S5

Josey Grabuski
Chimiste en applications
Laboratoire national des essais environnementaux
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Greg Hammond
Chef, Évaluation et politiques des substances chimiques nouvelles
Environnement Canada
351, boul. St-Joseph PVM 14
Gatineau (Québec) K1A 0H3

Susan Hansler
Ingénieur de projet, Eau/Eaux usées
XCG Consultants Ltd
2620 Bristol Circle, bureau 300
Oakville (Ontario) L6H 6Z7

Chunyan Hao
Chercheur principal en techniques de séparation,
Section de chromatographie appliquée, IaSB
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
125 Resources Road
Etobicoke (Ontario) M9P 3V6

Andreas Hartmann
Chef, Environnement global
Novartis Pharma AB,
Werk Rosental
Bâtiment WRO-1241.3.01
Bâle, Suisse, CH-4058

Kats Haya
Chef de section, Station biologique de St Andrews
Pêches et Océans Canada
531 Brandy Cove Road
St.Andrews (Nouveau-Brunswick) E5B 2L9

Thorsten Hebben
Spécialiste de la qualité de l’eau/limnologue
Alberta Environment
9820 - 106 Street, 12th Floor
Edmonton (Alberta) T5K 2J6

Paul Helm
Chercheur principal, Grands Lacs
Direction de la surveillance environnementale
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
125 Resources Road, West Wing
Toronto (Ontario) M9P 3V

Jim Higgins
Director, Ecological Engineering
Jacques Whitford Limited
3430 South Service Road
Burlington, (Ontario) L7N 3T9

John Hilborn
Conseiller principal
Sciences et évaluation des risques
Environnement Canada
351, boul. St-Joseph
Gatineau (Québec) K1A 0H3

Lisa James
Présidente et directrice générale
The Environmental Advisory Group
43-2205 South Millway
Mississauga (Ontario) L5L 3T2

Saad Jasim
Directeur général
Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau
220 Trillium Court
Case postale 160
Walkerton (Ontario) N0G 2V0

Paul Klawunn
Chef,
Section des études régionales
Surveillance de la qualité de l’eau de l’Ontario
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Sonya Kleywegt
Chercheure
Direction de l’élaboration des normes
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
40, avenue St. Clair Ouest
Toronto (Ontario) M4V 1M2

Diane Koniecki
Agente principale de science
Sécurité des produits de consommation
Santé Canada
123, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Jennifer Kormos
Étudiante diplômée, Biologie
Université de Waterloo
200, avenue University Ouest
Waterloo (Ontario) N2L 3G1

Cariton Kubwabo
Chercheur
Santé Canada
50, promenade Columbine, Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Micheal Lazorchak
Étudiant en droit environnemental
Vermont Law School
PO Box 902
South Royalton, Vermont 05068

Emilie Lagacé
Analyste des politiques
Liaison sciences et technologie
Environnement Canada
8, place Vincent Massey
351, boul. St-Joseph
Gatineau (Québec) K1A 0H3

André Lajeunesse
Chimiste, DRPEA/DSTE
Environnement Canada
105, rue McGill, 7e étage
Montréal (Québec) H2Y 2E7

Raymond Landry
Gestionnaire des opérations
Opérations des eaux usées
Municipalité régionale de Niagara
2201 Davids Rd
Thorold (Ontario) L2V 4T7

Andrew Laursen
Chargé d’enseignement
Chimie et biologie
Université Ryerson
350, rue Victoria
Toronto (Ontario) M5B 2K3

Pam Law
Ingénieur de projet,
Water Business Group
CH2M Hill
72, rue Victoria Sud, bureau 300
Kitchener (Ontario) N2G 4Y9

John Lawrence
Directeur, DRGEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

James Lazorchak
Acting Chief, Molecular Indicators
Research Branch
Office of Research and Development
US EPA
26 W Martin Luther King Dr.
Cincinnati, OH 45268

David Lembcke
Coord. de la surveillance de l’environnement
Watershed Science
Lake Simcoe Region C.A.
120 Baywiew Prky
Newmarket (Ontario) L3Y 4X1

Trisha Leszczynski
Coordinatrice des politiques sur l’environnement
Politiques sur l’environnement
Ville d’Oakville
1225 Trafalgar Road
Oakville (Ontario) L6J 5A6

Patrick Levallois
Conseillère médicale
Risques biologiques et environnementaux
Institut national de santé publique
945, avenue Wolfe, 4e étage
Québec (Québec) G1V 5B3

Lori Lishman
Ingénieur en recherches d’eau usagée
DRGEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Linda Lissemore
Superviseure,
Trace Organics and Pesticides, Laboratory Services
Université de Guelph
95 Stone Road West
Guelph (Ontario) N1H 8J7

Andrea Lister
Étudiante diplômée,
Biologie intégrative
Université de Guelph
50 Stone Road E
Guelph (Ontario) N1G 2W1

Darcy Longpre
Spécialiste, Évaluation des risques et toxicologie,
Programme de protection de l’environnement
Santé Canada
1001, rue Saint-Laurent Ouest
Longueuil (Québec) J4K 1C7

Edwina Lopes
Gestionnaire p.i.,
Section de la promotion du rendement
Environnement Canada
4905, rue Dufferin
Toronto (Ontario) M3H 5T4

Chris Lowe Agent,
sciences de l’environnement
Programmes scientifiques
Capital Regional District
Box 1000, 625 Fisgard Street
Victoria, BC V8W 2S6

Harold Malle
Chimiste de garantie de la qualité
Laboratoire national des essais environnementaux
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario), L7R 4A6

Vicki Marlatt
Étudiante de 3e cycle,
aspirante au doctorat,
Centre de Recherche Avancée en Génomique Environnementale,
Département de biologie
Université d’Ottawa
30, Marie Curie
Ottawa (Ontario) K1N 6N6

Andrew D. Marr
Ingénieur principal
Politiques et planification
Greater Vancouver Regional District
11th floor - 4330 Kingsway
Burnaby, BC V5H 4G8

Chris Marvin
Chercheur
DRGEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Road
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Anne McConnell
Directrice,
Affaires réglementaires et Environnement,
Relations extérieures
Procter & Gamble Inc
PO Box 355, Station A
Toronto (Ontario) M5W 1C5

Rodney McInnis
Technologue, DRPEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd.
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Alison McLaughlin
Toxicologue/Évaluateur principal
Unité d’évaluation environnementale,
BECSN
Santé Canada
123, rue Slater, 5e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Mark McMaster
Chercheur, DRPEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Peter Meerveld
Directeur, Gestion de l’environnement
Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario
1 Stone Road West
Guelph (Ontario) N1G 4Y2

Jan Mennigen
Étudiant de troisième cycle,
Biologie
Université d’Ottawa
30, Marie Curie
Ottawa (Ontario) K1N 6N6

Chris Metcalfe
Professeur, Environmental et Resource Science
Université Trent
1600 West Bank Drive
Peterborough (Ontario) K9J 7B8

Tricia Mitchell
Coordonnatrice principale des programmes sur les Grands Lacs
Section de l’intégration et de la coordination des programmes
Environnement Canada
4905, rue Dufferin
Toronto (Ontario) M3H 5T4

Hugh Monteith
Consultant principal
Hydromantis, Inc.
1 James Street South,
Suite 1601
Hamilton (Ontario) L8P 4R5

Thomas Moon
Professeur, Biologie
Université d’Ottawa
30, Marie Curie
Ottawa (Ontario) K1N 6N5

Roberta (Bobbi) Moore
Évaluateur principal/toxicologue
Bureau de l’évaluation et du contrôle des substances nouvelles
Santé Canada
123, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Tom Moy
Spécialiste des ventes de spectromètres de masse
Biosystèmes appliqués / MDS SCIEX
71 Four Valley Dr
Concord (Ontario), L4K 4V8

Monisa Nandi
Université Ryerson
1008-298, rue Jarvis
Toronto (Ontario) M5B 2C5

Roberto Narbaitz
Professeur et président,
Génie civil
Université d’Ottawa
161 Louis Pasteur, suite A-112
Case postale 450, Station A
Ottawa (Ontario) K1N 6N5

Todd Nettesheim
Ingénieur en environnement
Great Lakes National Program Office
USEPA
77 West Jackson Boulevard,
G-17J
Chicago, IL 60604

Taras (Terry) Obal
Gestionnaire, Services scientifiques
Maxxam Analytics Inc.
6740 Campobello Road
Mississauga (Ontario) L5N 2L8

Wayne Parker
Professeur agrégé
Civil and Environmental Engineering
Université de Waterloo
200, avenue University Ouest
Waterloo (Ontario) N2L 3G1

Joanne Parrott
Chercheure, DRPEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Mark Payne
Analyste des politiques et en recherche environnementale
Protection de la santé
York Regional Health Services
17250, rue Yonge
Newmarket (Ontario) L3Y 6Z1

Michael Payne
Spécialiste de la gestion des éléments nutritifs,
Direction de la gestion des éléments nutritifs
Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario
581, rue Huron
Stratford (Ontario) N5A 5T8

Sigrid Peldszus
Professeur adjoint à la recherche
Civil and Environmental Engineering
Université de Waterloo
200, avenue University Ouest
Waterloo (Ontario) N2L 3G1

Kelly Phillips
Agent des programmes,
Grands Lacs
Section de l’intégration et de la coordination des programmes
Environnement Canada
4905, rue Dufferin
Toronto (Ontario) M3H 5T4

Vince Pileggi
Conseiller principal en ingénierie des eaux usées,
Direction de l’élaboration des normes,
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
40, avenue St. Clair Ouest, 7e étage
Toronto (Ontario) M4V 1M2

Caroline Robert
Direction des politiques de l’eau
Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec
675, René-Lévesque Est, 8e étage
Québec (Québec), G1R 5V7

Hendrik Rosenthal
Analyste des politiques,
Direction des politiques d’utilisation des sols et de gestion des eaux,
Analyses stratégiques
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
135, avenue St. Clair Ouest, 6e étage
Toronto (Ontario) M4V 1P5

Nathalie Ross
Associé aux Affaires réglementaires
Instruments médicaux, CanReg Inc.
4 Innovation Drive
Dundas (Ontario) L9H 7P3

Sudha Sabanadesan
Conseiller en recherche,
Planning and Policy,
Environmental Protection Office
Toronto Public Health
277, rue Victoria, 7e étage
Toronto (Ontario) M5B 1W2

Christen Sachse-Vasquez
Technical Manger,
RIFM
50 Tice Blvd
Woodcliff Lake, NJ 07677

Daniel Salvito
Director
Environnemental Sciences,
RIFM
50 Tice Blvd
Woodcliff Lake, NJ 07677

Karl Schaefer
Conseiller principal en politiques scientifiques
Liaison sciences et technologie
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Julie Schulenburg
Spécialiste des eaux de surface
Protection de l’eau de source
Quinte Conservation
2061 Old Highway 2, RR 2
Belleville (Ontario) K8N 4Z2

Mark Sekela
Scientifique principal de qualité environnementale
Surveillance de la qualité de l'eau du Pacifique et du Yukon
Environnement Canada
#201-401, Burrard Street
Vancouver, BC V6C 3S5

Peter Seto
Ingénieur principal,
Programmes sur les eaux usées,
DRGEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Mark Servos
Directeur scientifique
Réseau canadien de l’eau
200, avenue University Ouest
Waterloo (Ontario) N2L 3G1

Jim Sherry
Chef de section
Environnement Canada
Sciences et technologie - Eau
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Paul Sibley
Professeur, Biologie de l’environnement
Université de Guelph
Guelph (Ontario) N1G 2W1

Thom Sloley
Gestionnaire,
Exploitation des stations
Works Department
Municipalité régionale de Durham
605 Rossland Road East,
level 5, Box 623
Whitby (Ontario) L1N 6A3

Shirley Anne Smyth
Ingénieur des procédés,
DRGEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Adam Socha
Toxicologue, Division de la gestion de la qualité de l’eau potable
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
2, avenue St. Clair Ouest
Toronto (Ontario) M4V 1L5

Mark Solomon
Superviseur
Opérations des eaux usées
Municipalité régionale de Niagara
2201 Davids Rd
Thorold (Ontario) L2V 4T7

Rick Steele
Coordonnateur de l’information sur les bassins versants,
Maitland Valley Conservation Authority
1093, rue Marietta, boîte 127
Exeter (Ontario) N0G 2X0

Kristina Stefanizyn
Technologue,
Surveillance de l’environnement
Alberta Research Council Inc.,
Bag 4000
Vegreville (Alberta) T9C 1T4

George Stojanovic
Ingénieur en ressources hydrauliques
Planification et ingénierie des bassins versants
Hamilton Conservation Authority
838 Mineral Springs Road
Hamilton (Ontario) L9G 3L3

John Struger
Scientifique de l’environnement aquatique
Surveillance de la qualité de l’eau de l’Ontario
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Lewina Svoboda
Technicienne en produits organiques
DRGEA/DSTE
Environnement Canada
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Shahram Tabe
Spécialiste en ingénierie de l’eau potable
Direction de l’élaboration des normes
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
40, avenue St. Clair Ouest
Toronto (Ontario) M4V 1M2

Cathy Tedesco
Associée,
Développement des entreprises
Product Management Corporation
170 Bovaird Drive West, Unit 6
Brampton (Ontario) L7A 1A1

Gerald Tetreault
Aspirant au doctorat, Biologie
Université de Waterloo
867 Lakeshore Rd
Burlington (Ontario) L7R 4A6

Keith Timmings
Directeur
Chrysalis Scientific Technologies Inc
40 Hillside Drive
Brampton (Ontario) L6S 1A3

Neil Tolson
Chef de l’Unité des substances commercialisées
Bureau de l’évaluation et du contrôle des substances nouvelles
Santé Canada
123, rue Slater, 5e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Ed Topp
Chercheur,
Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments
Agriculture et agroalimentaire Canada
1391, rue Sandford
London (Ontario) N5V 4T3

Zsuzsa Ulveczky
Étudiant, chargé de cours
Institute for Research and Innovation in Sustainability (IRIS),
Université York
349 York Lanes - 4700, rue Keele
Toronto (Ontario) M3J 1P3

Graham van Aggelen
Chef,
Toxicologie environnementale
Sciences et technologie - Eau,
Environnement Canada
Centre des sciences environnementales du Pacifique
2645 Dollarton Highway
North Vancouver, BC V7H 1B1

Glen Van Der Kraak
Professeur, Biologie intégrative
Université de Guelph
50 Stone Road East
Guelph (Ontario) N1G 2W1

Raymond C. Vaughan
Scientifique en environnement
New York State Attorney General’s Office
107 Delaware Avenue, 4th floor
Buffalo, NY 14202

Mari Veliz
Spécialiste de la qualité des bassins versants,
Eaux et planification
Ausable Bayfield & Maitland
Valley Partnership
711108 Morrison Line
Exeter (Ontario) N0M 1S5

Marley Waiser
Chercheur, DRPEA/DSTE
Environnement Canada
11 Innovation Blvd
Saskatoon, SK S7N 3H5

Mel Webber
Webber Environnemental
590 Barons Court
Burlington (Ontario) , L7R 4E4

Amy Westgate
M.Sc.A, étudiante en ingénierie
environnementale, Génie civil
Université d’Ottawa
161, Louis Pasteur,
bureau A-106
Case postale 450, Station A
Ottawa (Ontario) K1N 6N5

Gestionnaire, Réglementation et gestion de la santé du bétail
Food Safety & Quality Branch
British Columbia Ministry of Agriculture and Lands
1767 Angus Campbell Road
Abbotsford, BC V3G 2M3

Paul Yang
Gestionnaire,
Section de chromatographie appliquée, laSB
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
125 Resources Road
Etobicoke (Ontario) M9P 3V6

Holly Youden
Spécialiste de la qualité de l’eau
Protection de l’eau de source
Lower Trent Conservation
714, rue Murray, R.R. no1
Trenton (Ontario) K8V 5P4

Xiaoming Zhao
Chercheur en techniques de séparation
Section de chromatographie appliquée, IaSB
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
125 Resources Road
Etobicoke (Ontario) M9P 3V6