Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation nationale des données des études de suivi des effets sur l'environnement des fabriques de pâtes et papiers : résultats des cylces 1 à 3

Bibliographie

Bailey, R.C., R.H. Norris et T.B. Reynoldson. 2001. Taxonomic resolution of benthic macroinvertebrate communities in bioassessments. J.N. Am. Benthol. Soc. 20: 280-286.

Bowman, J.F. et R.C. Bailey. 1997. Does taxonomic resolution affect the multivariate description of the structure of freshwater benthic macroinvertebrate communities? Can. J. Fish. Aquat. Sci. 54: 1802-1807.

Chambers, P.A., A.R. Dale, G.J. Scrimgeour et M.L. Bothwell. 2000. Nutrient enrichment of northern rivers in response to pulp mill and municipal discharges. J. Aquat. Ecosyst. Stress Recov. 8: 53-66.

Courtenay, S.C., K. Munkittrick, H.M.C. Dupuis, R. Parker et J. Boyd. 2002. Quantifying impacts of pulp mill effluent on fish in Canadian marine and estuarine environments: problems and progress. Water Qual. Res. J. Can. 37(1): 77-99.

Culp, J.M., R.B. Lowell et K.J. Cash. 2000. Integrating mesocosm experiments with field and laboratory studies to generate weight-of-evidence risk assessments for large rivers. Environ. Toxicol. Chem. 19: 1167–1173.

Culp, J.M., M.E. Wiseman, R.C. Bailey, N.E. Glozier, R.B. Lowell, T.B. Reynoldson, L.
Trudel et G.D. Watson. 2003. New requirements for benthic community assessments at
Canadian metal mines are progressive and robust: reply to Orr et al. SETAC Globe 4: 31
32.

Damstra, T., S. Barlow, A. Bergman, R. Kavlock et G. Van Der Kraak (dir. de publ.). 2002. Global Assessment of the State-of-the-Science of Endocrine Disruptors. WHO/PCS/EDC/0.2.2; World Health Organization, International Programme on Chemical Safety.

Doherty, C.A., R.A. Currey et K.R. Munkittrick. 2004. Adult white sucker show limited mobility near point source discharges in a large Canadian river. In D.L. Borton, T.J. Hall, R.P. Fisher et J.F. Thomas (dir. de publ.), Pulp and Paper Mill Effluent Environmental Fate and Effects. DEStech Publications, Lancaster, PA. pp. 123-132.

Environment Canada. 1997. Fish population survey expert working group final report: Recommendations from Cycle 1 review. Bureau national des ESEE, Direction de la qualité de l'environnement et de la politique scientifique, Environnement Canada, Ottawa, Canada (EEM/1997/6).

Environnement Canada. 2004a. Guide technique pour l’étude du suivi des effets sur l’environnement aquatique par les fabriques de pâtes et papiers. Environnement Canada, Bureau national des ESEE, Institut national de recherche sur les eaux, Gatineau, QC., Canada.
Environment Canada. 2004b. Comprendre le programme d’étude de suivi des effets sur l’environnement dans le secteur des pâtes et papiers. Environnement Canada, , Bureau national des ESEE, Institut national de recherche sur les eaux, Gatineau, QC., Canada.

Glozier, N.E., J.M. Culp, T.B. Reynoldson, R.C. Bailey, R.B. Lowell et L. Trudel. 2002. Assessing metal mine effects using benthic invertebrates for Canada’s Environmental Effects Program. Water Qual. Res. J. Can. 37: 251–278.

Gurevitch, J. et L.V. Hedges. 2001. Meta-analysis. Combining the results of independent experiments. Pages 347-369 in Design and Analysis of Ecological Experiments, S.M. Scheiner et J. Gurevitch (dir. de publ.), Oxford University Press, New York.

Hedges, L.V. et I. Olkin. 1985. Statistical methods for meta-analysis. Academic Press,
New York, N.Y.

Kilgour, B.W., K.M. Somers et D.E. Matthews. 1998. Using the normal range as a
criterion for ecological significance in environmental monitoring and assessment.
Ecoscience 5: 542-550.

Lenat, D.R. et V.H. Resh. 2001. Taxonomy and stream ecology – The benefits of
genus- and species- level identifications. J.N. Am. Benthol. Soc. 20: 287-298.

Lowell, R.B. 1997. Discussion paper on critical effect size guidelines for EEM using
benthic invertebrate communities. Bureau national des ESEE, Direction de la qualité de l'environnement et de la politique scientifique, Environnement Canada, Ottawa, Ontario (EEM/1997/8).

Lowell, R.B. et J.M. Culp. 2002. Implications of sampling frequency for detecting temporal patterns during environmental effects monitoring. Water Qual. Res. J. Can. 37: 119–132.

Lowell, R.B., J.M. Culp et M.G. Dubé. 2000. A weight-of-evidence approach for northern river risk assessment: integrating the effects of multiple stressors. Environ. Toxicol. Chem. 19: 1182–1190.

Lowell, R.B., J.M. Culp et F.J. Wrona. 1995. Stimulation of increased short-term growth and development of mayflies by pulp mill effluent. Environ. Toxicol. Chem. 14: 1529–1541.

Lowell, R.B., K. Hedley et E. Porter. 2002. Data interpretation issues for Canada’s Environmental Effects Monitoring Program. Water Qual. Res. J. Can. 37: 101–117.

Lowell, R.B., K.R. Munkittrick, J.M. Culp, M.E. McMaster et L.C. Grapentine. 2004. National response patterns of fish and invertebrates exposed to pulp and paper mill effluents: metabolic disruption in combination with eutrophication and other effects. Pages 147-155 in Pulp and Paper Mill Effluent Environmental Fate and Effects , D.L. Borton, T.J. Hall, R.P. Fisher, J.F. Thomas, dir. de publ., DEStech Publications, Lancaster, PA.

Lowell, R.B., S.C. Ribey, I.K. Ellis, E.L. Porter, J.M. Culp, L.C. Grapentine, M.E. McMaster, K.R. Munkittrick et R.P. Scroggins. 2003. National Assessment of the Pulp and Paper Environmental Effects Monitoring Data (Évaluation nationale des données des études de suivi des effets sur l’environnement des fabriques de pâtes et papiers). Institut national de recherche sur les eaux, Environnement Canada, Gatineau, QC. Contribution 03-521 de l’INRE.

Munkittrick, K.R., S.A. McGeachy, M.E. McMaster et S.C. Courtenay. 2002. Review of cycle 2 freshwater fish studies from the pulp and paper environmental effects monitoring program. Water Qual. Res. J. Can. 37(1):49-77.

Munkittrick, K. R., M.E. McMaster, G. Van Der Kraak, C. Portt, W.N. Gibbons, A Farwell et M. Gray. 2000. Development of methods for effects-based cumulative effects assessment using fish populations: Moose River Project. Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) Press, Pensacola, Florida.

Munkittrick, K. R., C. Portt, G.J. Van Der Kraak, I. Smith et D. Rokosh. 1991. Impact of bleached kraft mill effluent on population characteristics, liver MFO activity and serum steroid levels of a Lake Superior white sucker (Catostomus commersoni) population. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 48: 1371-1380.

Munkittrick, K.R., G.J. Van Der Kraak, M.E. McMaster, C.B. Portt, M.R. van den Heuvel et M.R. Servos. 1994. Survey of receiving water environmental impacts associated with discharges from pulp mills. 2. Gonad size, liver size, hepatic EROD activity and plasma sex steroid levels in white sucker. Environ. Toxicol. Chem. 13: 1089
1101.

Rosenberg, M.S., D.C. Adams et J. Gurevitch. 2000. MetaWin: Statistical software for meta-analysis. Version 2.0. Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts.

Rosenthal, R. 1991. Meta-analytic Procedures for Social Research (éd. révisée.). Sage, Newbury Park, CA.

Van Der Kraak, G.J., K.R. Munkittrick, M.E. McMaster, C.B. Portt et J.P. Chang. 1992. Exposure to bleached kraft pulp mull effluent disrupts the pituitary-gonadal axis of white sucker at multiple sites. Toxicol. Appl. Pharmacol. 115: 224-233.