Cette page Web a été archivée dans le Web

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Soutien à la recherche

PlongeurServices de génie
Service des opérations techniques
Activités courantes
Installations
Services
Renseignements supplémentaires

La Direction du soutien à la recherche offre des services pour appuyer les programmes de recherche d’Environnement Canada ainsi que ceux d’autres organismes gouvernementaux, d’universités et de clients de l’extérieur, tant au Canada qu’à l’étranger. Grâce à ses services centralisés, la Direction offre les technologies et les ressources humaines les plus efficaces pour le soutien de projets actuels et futurs de recherche et de surveillance aquatiques. Pour une prestation efficace de services à la clientèle, la Direction doit continuer à soutenir la recherche, à adapter ses services à l’évolution des priorités, ainsi qu’à incorporer les percées dans ses domaines d’expertise. Elle comprend deux groupes : Services de génie et Opérations techniques.

Services de génie

Les Services de génie fournissent le matériel, les installations et le savoir-faire technique nécessaires pour appuyer les activités de recherche qui requièrent des échantillonnages et des mesures en milieu aquatique, ainsi que de celles qui ont besoin d’installations de laboratoire. Leur personnel comprend des ingénieurs, des technologues et des machinistes possédant savoir-faire et expérience dans la conception, la fabrication, l’entretien et l’utilisation de capteurs et de systèmes utilisés en milieu aquatique. De plus, les Services de génie exploitent d’autres installations qui font partie intégrante des services offerts, comme un laboratoire d’étalonnage accrédité, de nombreuses installations d’essais et d’étalonnage, un grand réservoir d’étalonnage à chariot mobile, des installations hydrauliques et un petit atelier de fabrication et d’usinage très bien équipé, notamment pour le soudage.

Service des opérations techniques

Les experts du Service des opérations techniques mettent leur savoir-faire technique et logistique au service des opérations à bord de navires et à terre, afin d’appuyer les programmes de surveillance et de recherche aquatiques, et ceux d’autres organisations gouvernementales, d’universités et de clients de l’extérieur, au Canada comme à l’étranger. Ils assurent le soutien de programmes de recherche sur le terrain dans tout le Canada, y compris dans l’Arctique, et, de plus en plus fréquemment, à l’étranger. Les services fournis comprennent la planification et la gestion des programmes d'échantillonnage sur le terrain, la mise en place et l'entretien de laboratoires de terrain, la fourniture et l'utilisation d'équipement ainsi que la collecte de données et le prélèvement d'échantillons à partir de navires, d'autres embarcations et d'aéronefs, y compris des services de plongée et de forage pour l'étude des eaux souterraines. De plus, ils coordonnent, gèrent et mènent des campagnes scientifiques pluridisciplinaires à bord de navires de recherche sur les Grands Lacs et le Saint-Laurent. Enfin, dans toutes les opérations de terrain auxquels ils participent, les membres du personnel assument la responsabilité d’agents de sécurité et fournissent de l’information sur la sécurité et de l’équipement de sécurité au personnel engagé dans des travaux d’échantillonnage sur le terrain.

Activités courantes

  • Services spécialisés d’étalonnage d’instruments de terrain, par exemple l’exploitation d’une installation d’étalonnage accréditée (ISO-17025), pour assurer la traçabilité aux normes canadiennes et internationales des données recueillies par les systèmes et les capteurs déployés lors des campagnes de mesures des études scientifiques. On offre aussi ces services aux universités, aux autres ministères et à des clients de l’extérieur, tant au Canada que dans d’autres pays, selon le principe du recouvrement des coûts.
  • Soutien d'études hydrauliques en laboratoire pour le compte d'entreprises du secteur privé en vue de la mise au point de nouveaux produits ou de nouvelles méthodes à l'appui de l'industrie des technologies environnementales (p. ex. des entreprises engagées dans l'élaboration de technologies de désinfection de l'eau et des sociétés d'experts-conseils qui ont besoin d'installations pour des études de structures d'écoulement sur modèle hydraulique). Ces services sont assurés selon le principe du recouvrement des coûts.
  • Services de soutien technique et logistique pour la collecte des données servant à la compilation de rapports réguliers, ainsi que d’informations sur les tendances à long terme des paramètres de qualité de l’eau et d’eutrophisation des Grands Lacs. Ces informations sont requises pour l’application de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs et pour la préparation du rapport annuel du Conseil consultatif international sur la qualité de l’eau présenté à la Commission mixte internationale.
  • Soutien technique et logistique pour les études sur la rivière Detroit, le lac Sainte-Claire et la rivière St. Clair menées dans le cadre du Plan d’assainissement de la rivière Detroit, ainsi que pour le soutien à la mise en œuvre d’autres plans d’assainissement (Cornwall et port de Hamilton). Un soutien technique et logistique est également fourni pour l’exécution d’études dans des secteurs préoccupants, notamment à Marathon, à Thunder Bay et dans le port de Wheatley. Les travaux comprennent le prélèvement d’échantillons physiques, biologiques et chimiques ainsi que des mesures, effectués dans le cadre de recherches.
  • Prestation de conseils et d'expertise et fourniture d'équipement pour l'exécution de travaux sous l'eau ainsi que positionnement et utilisation de matériel vidéo dans le cadre d'études scientifiques d'Environnement Canada et d'autres entités du gouvernement, d'universités et de clients du secteur privé, au titre de contrats.
  • Matériel d’échantillonnage et de mesure et formation aux méthodes, pour faciliter les transferts de technologie et le renforcement des capacités techniques , à l’intention d’universités, de programmes internationaux et du secteur privé, p. ex. avec les universités de Guelph, McMaster et de Waterloo et, en partenariat avec l’Université des Nations Unies (Réseau international pour l’eau, l’environnement et la santé), pour le projet de gestion de l’environnement du lac Victoria, en Ouganda.
  • Services de consultation et d’expertise, équipements et services de technologues pour la recherche concertée de l’INRE, p. ex. pour l’Étude sur les trop-pleins d’égouts unitaires de la Ville de Toronto, l’Expérience mondiale sur les cycles de l’énergie et de l’eau (GEWEX) du Programme mondial de recherche de recherche sur le climat ainsi que l’appui aux études de l'Université de Miami faisant appel à des bouées ASIS. On offre également ces services à d’autres clients de l’extérieur, notamment à Patrimoine canadien, Pêches et Océans Canada, Bureau de la sécurité des transports du Canada et le groupe d'intervention d'urgence de la région de Halton.

Installations

Un laboratoire d’hydraulique entièrement équipé qui comprend notamment les installations suivantes : des canaux expérimentaux inclinables de 1 et de 2 mètres de long; un grand canal expérimental rotatif; divers autres petits et grands canaux expérimentaux; des aires pour la modélisation de structures hydrauliques et la configuration de l’écoulement en charge; une capacité d’approvisionnement de ces installations en grandes quantités d’eau douce.

Un réservoir d’étalonnage (100 m de longueur, 3 m de profondeur, 5 m de largeur) à chariot mobile pouvant se déplacer à une vitesse de 0.5 - 600 cm/s. Ce réservoir sert à l’étalonnage de tous les moulinets de Relevés hydrologiques du Canada, ainsi qu’à des clients d’autres ministères et du secteur privé pour l’étalonnage de divers systèmes d’écoulement, le calcul de coefficients de traînée, etc.

Un laboratoire d’étalonnage accrédité par le Conseil national de recherches du Canada (par l’intermédiaire du Service d’évaluation de laboratoires d’étalonnage) eu égard à divers paramètres intéressant les spécialistes de la recherche du milieu aquatique.

Services

Une équipe de conception technique spécialisée en électronique et en mécanique qui compte de nombreuses années d’expérience de la conception de systèmes destinés à servir dans des laboratoires de recherche ou en milieu aquatique.

Un atelier d’usinage de prototypes jouissant d’une excellente capacité de fabrication de prototypes et de fabrication/réparation d’équipement limnologique de mesure et d’échantillonnage.

Services accrédités d’étalonnage d’instruments traçable aux étalons de mesure du Canada et de l’étranger.

Un groupe de soutien technique entièrement équipé et expérimenté pour la mise à l’eau et la récupération d’instruments de mesure limnologique ainsi que pour la mise en place et l’utilisation de systèmes d’échantillonnage d’eau et de sédiments.

Une équipe de plongeurs pouvant fournir une expertise dans le prélèvement d’échantillons physiques, chimiques, biologiques et géologiques dans des milieux non perturbés et des milieux contaminés.

Un engin sous-marin télécommandé doté d’un appareil photo 35 mm et d’une caméra vidéo pour l’exécution d’inspections et de relevés sous l’eau.

L’expérience et la capacité nécessaires à la prestation d’une formation technique pour l’utilisation de systèmes de mesure aquatique et les soins à leur apporter, pour le renforcement des capacités techniques de recherche en milieu aquatique

Pour de plus amples renseignements :

Roland Desrosiers, gestionnaire int.
Services de génie
Centre canadien des eaux intérieures
867, Lakeshore Road, P.O. Box 5050
Burlington (Ontario)  L7R 4A6
Tél. : 905-336-4902
Téléc. : 905-336-4970

Steve Smith, gestionnaire int.
Service des opérations techniques
Centre canadien des eaux intérieures
867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050
Burlington (Ontario)  L7R 4A6
Tél. : 905-336-4937
Téléc. : 905-336-6230

Date de modification :