Sources des données et méthodes de l'indicateur sur la gestion de l’immersion en mer

3.1 Source des données

Les données sont compilées par le Programme de protection du milieu marin d’Environnement Canada.

Environnement Canada mène des activités de suivi en collaboration avec des chercheurs provenant d'autres ministères ayant un intérêt pour les sciences de la mer, tels que Pêches et Océans Canada et Ressources naturelles Canada. On retrouve un résumé des activités de suivi dans le Recueil annuel des activités de suivi des sites d'immersion en mer, qui est envoyé aux titulaires de permis et soumis annuellement à l’Organisation maritime internationale.

3.2 Couverture spatiale

Pour cet indicateur, les sites d'immersion des océans Pacifique, Atlantique et Arctique ont été évalués (Tableau 1). Le nombre de sites faisant l’objet d’un suivi suit les lignes directrices en matière de suivi qui ont été élaborées au cours de l'examen du permis de façon à s'assurer que les études de suivi peuvent détecter la dégradation de l'environnement aux sites d'immersion.^[1]

Source : Environnement Canada (2001-2010) Recueil annuel des activités de suivi. Programme de protection du millieu marin.

3.3 Couverture temporelle

Toutes les stations ayant fait l’objet d’un suivi entre 2001 et 2010, dernière année pour laquelle des données sont disponibles, ont été utilisées pour calculer cet indicateur.

3.4 Exhaustivité des données

Tous les détails sur les projets de suivi et les mesures de gestion prises en conséquence sont publiés annuellement dans le Recueil annuel des activités de suivi des sites d’immersion en mer.

Les activités de suivi suivent les lignes directrices nationales relatives au suivi des sites d'immersion en mer^[2] et les conseils techniques sur le suivi physique, chimique et biologique.^[3],[4]

3.5 Actualité des données

Il y a un délai de deux ans entre 2010, la dernière année présentée, et la publication de cet indicateur. Ce délai résulte du temps nécessaire pour effectuer le suivi, compiler les données à l'échelle nationale, les analyser et les réviser et préparer des rapports.

[1],[2] Environnement Canada (1999) Lignes directrices nationales relatives à la surveillance des lieux utilisés pour l'immersion en mer de déblais de dragage et d'excavation. Consulté le 6 septembre 2012.

[3] Environnement Canada (1998) Guide technique pour la surveillance physique des lieux d'immersion en mer. Consulté le 6 septembre 2012.

[4] Environnement Canada (1994) Document d'orientation sur le prélèvement et la préparation de sédiments en vue de leur caractérisation physicochimique et d'essais biologiques. Consulté le 6 septembre 2012.