Document technique sur l’incinération en discontinu de matières résiduelles

Janvier 2010

Le Document technique sur l'incinération en discontinu de matières résiduelles développé par Environnement Canada est conçu pour aider les propriétaires et les opérateurs d'incinérateur de matières résiduelles à fonctionnement discontinu à bien choisir, opérer et entretenir leur système et à tenir leurs registres afin d'atteindre l'objectif visé par les Standards pancanadiens relatifs aux dioxines/furanes et au mercure et de réduire les émissions d'autres substances toxiques.

Document technique sur l'incinération en discontinu de matières résiduelles(PDF; 488 Ko)
Document technique sur l'incinération en discontinu de matières résiduelles : Résumé et survol(PDF; 136 Ko)
Document technique sur l'incinération en discontinu de matières résiduelles : Fiche d'information

---

Table des matières

• Résumé
• Survol des six étapes de l’incinération en discontinu de matières résiduelles
• 1.0 Introduction
  • 1.1 But
  • 1.2 Contexte
    • 1.2.1 Substances préoccupantes
    • 1.2.2 Initiatives internationales et nationales
    • 1.2.3 Initiatives provinciales/territoriales
• 2.0 Le processus d’incinération des matières résiduelles
  • 2.1 Contrôle de la combustion
    • 2.1.1 Aperçu du processus d'incinération des matières résiduelles
    • 2.1.2 Contrôle de la combustion
    • 2.1.3 Réduction des émissions de dioxines et de furanes
  • 2.2 Technologies d’incinération des matières résiduelles
  • 2.3 Considérations générales sur la conception et l’opération
    • 2.3.1 Conception et opération
    • 2.3.2 Récupération de chaleur
    • 2.3.3 Systèmes d’antipollution d’air
• 3.0 Processus en six étapes d’incinération en discontinu des matières résiduelles
  • 3.1 Étape 1 : Comprendre le flux de matières résiduelles
    • 3.1.1 Vérification des matières résiduelles ou estimation de leurs caractéristiques
    • 3.1.2 Choisir des options de gestion de matières résiduelles appropriées
  • 3.2 Étape 2 : Choisir l’incinérateur approprié (ou évaluer le système existant)
    • 3.2.1 Classification des incinérateurs de matières résiduelles à fonctionnement discontinu
    • 3.2.2 Aspects à considérer dans le choix d’un incinérateur
  • 3.3 Étape 3 : Installer et aménager correctement l’incinérateur
    • 3.3.1 Considérations relatives au bâtiment
    • 3.3.2 Considérations relatives à l’équipement
  • 3.4 Étape 4 : Utiliser l’incinérateur pour en obtenir une combustion optimale
    • 3.4.1 Fonctionnement
    • 3.4.2 Formation
  • 3.5 Étape 5 : Manipuler et éliminer les résidus de combustion en toute sécurité
    • 3.5.1 Pratiques de manipulation des résidus
  • 3.6 Étape 6 : Tenir des registres et produire un rapport