Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Guide technique supplémentaire - La réalisation d'étude de délimitation des panaches de l'effluent

Rapport

Le rapport sur les résultats de l’étude devrait comprendre ce qui suit :

1. Un résumé des renseignements recueillis pour aider à mettre au point le modèle conceptuel du comportement du panache de l’effluent, y compris :

  • une description de l’effluent : débit, température, densité et MTS (s’il y a lieu)
  • une description de la configuration et de la performance du rejet de l’effluent
  • une description du milieu récepteur : écoulements et courants, caractéristiques physiques et chimiques de l’eau (p. ex., variation de la température et de la salinité horizontalement et verticalement), conditions climatiques et autres paramètres utiles propres au site utilisés pour mettre au point le modèle conceptuel du comportement du panache
  • les facteurs confusionnels, comme les changements soudains dans les fabriques de pâtes et papiers, et les conditions climatiques atypiques

2. Un modèle conceptualisé du comportement du panache.

3. De la documentation concernant l’étude par traceurs qui a été réalisée, y compris :

  • les épreuves de laboratoire précédant l’injection du traceur et la courbe d’étalonnage du fluorimètre
  • les essais préparatoires sur le terrain
  • les mesures du traceur sur le terrain pendant les essais

4. Le modèle numérique utilisé et les cartes décrivant les enveloppes du panache prédites :

  • pour l’étendue maximale (concentrations de l’effluent égales à 1 % et 0,1 %
  • pour les conditions moyennes à long terme (concentrations de l’effluent égales à 1 % et 0,1 %)

Une animation informatique est utile pour décrire le comportement du panache de l’effluent dans des milieux récepteurs plus complexes, comme les estuaires et les zones côtières.

Les concentrations mesurées du traceur devraient être indiquées dans l’annexe du rapport.