Tableau 18 : Pourcentage des municipalités et de la population pour lesquelles diverses mesures (2) de conservation de l’eau ont été proposées, par province ou territoire et par population municipale

Format et renseignements nouveaux

 Plan d'efficacité en matière d'utilisation de l'eau Objectif de conservation de l’eau Sources alternatives d'eau « nouvelle »Réutilisation ou récupération des eaux uséesRéutilisation ou récupération des eaux de ruissellement
 Mun.**Pop.***Mun.**Pop.***Mun.**Pop.***Mun.**Pop.***Mun.**Pop.***
T.-N.-L.
15,4%
3,1%
0,0%
0,0%
3,7%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
Î.-P.-É.
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
N.-É.
7,1%
0,7%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
N.-B.
6,5%
0,6%
0,0%
0,0%
3,4%
39,1%
0,0%
0,0%
3,1%
0,4%
Qc
11,3%
42,3%
5,4%
37,0%
8,2%
18,5%
1,1%
1,6%
1,1%
1,8%
Ont.
16,3%
64,8%
5,3%
56,8%
6,7%
1,2%
1,4%
0,5%
0,0%
0,0%
Man.
13,6%
44,0%
4,9%
38,7%
4,5%
24,6%
0,0%
0,0%
4,4%
37,1%
Sask.
12,0%
4,8%
0,0%
0,0%
2,6%
26,1%
2,4%
18,8%
4,9%
13,9%
Alb.
17,1%
28,9%
8,1%
22,6%
13,6%
48,0%
13,5%
31,9%
6,4%
26,7%
C.-B.
45,3%
57,7%
18,4%
6,9%
25,0%
48,4%
9,5%
9,8%
9,1%
51,6%
Territoires
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Population
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
< 1 000
8,4%
8,8%
1,1%
1,3%
3,1%
2,7%
0,5%
0,2%
1,0%
0,5%
1 001-2 000
9,0%
8,4%
4,0%
4,2%
4,7%
6,2%
0,0%
0,0%
1,4%
2,9%
2 001-5 000
14,6%
14,1%
2,8%
4,9%
9,1%
10,6%
5,0%
6,6%
2,5%
5,9%
5 001-50 000
18,0%
29,2%
5,8%
9,3%
12,7%
22,4%
5,7%
9,8%
3,1%
4,5%
50 001-500 000
42,5%
46,4%
25,6%
21,3%
18,9%
9,2%
4,8%
2,3%
9,5%
8,0%
> 500 000
75,0%
77,7%
62,5%
75,1%
37,5%
23,1%
22,2%
2,5%
33,3%
23,2%
Total, 2009
15,4%
53,7%
5,4%
38,8%
8,7%
16,9%
3,3%
3,9%
2,8%
13,0%
           
Source - Enquête sur l’eau potable et les eaux usées des municipalités 2009, Division de la gestion durable de l’eau, Environnement Canada.
Note - Les pourcentages ont été calculés en fonction de la population répondante, qui diffère légèrement pour chacune des questions de l'enquête.
* Le nombre de municipalités répondantes ainsi que la population répondante varient d'une question à l'autre.
** Pourcentage des municipalités avec mesure
*** Pourcentage de la population avec mesure
**** Municipalités qui considèrent d'autres nouvelles sources d'eau (conservation, eau de pluie, eaux de ruissellement ou eaux usées récupérées) dans l'estimation de l'offre et de la demande future de l'eau.

Annexe A : Différences entre les échantillons des enquêtes sur l'eau potable et les eaux usées des municipalités (EEPEUM) des années 2004, 2006 et 2009

 
EEPEUM 2004 
EEPEUM 2006 
EEPEUM 2009 
  
 
Nombre de municipalités dans l'échantillon* 
Population totale des municipalités dans l'échantillon*
Nombre de municipalités dans l'échantillon* 
Population totale des municipalités dans l'échantillon*
Nombre de municipalités dans l'échantillon*
Population totale des municipalités dans l'échantillon*
Nombre total des municipalités au Canada en 2009**
Population totale du Canada en 2009**
Terre-Neuve-et-Labrador 
144
450 663
143
445 433
174
460 007
377
508 925
Île-du-Prince-Édouard
23
129 590
23
128 095
25
134 597
113
140 985
Nouvelle-Écosse 
51
925 231
51
902 191
54
929 408
100
938 183
Nouveau-Brunswick
194
707 755
194
687 163
203
712 443
276
749 468
Québec
779
7 304 699
796
7 316 522
914
7 667 546
1 294
7 828 879
Ontario
325
12 296 901
322
12 078 574
360
12 996 811
585
13 069 182
Manitoba
144
1 070 014
142
1 052 341
157
1 130 663
297
1 221 964
Saskatchewan
304
783 073
301
760 939
404
843 793
984
1 030 129
Alberta
237
3 117 336
236
3 218 914
284
3 628 591
453
3 687 662
Colombie-Britannique
161
4 112 988
160
4 023 072
162
4 375 012
836
4 455 207
Yukon
10
27 195
10
26 612
8
29 714
35
33 653
Territoires du Nord-Ouest
14
35 794
14
35 154
15
38 305
37
43 439
Nunavut
16
22 504
17
23 648
19
28 027
31
32 183
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Population municipale
 
 
 
 
 
 
 
 
Moins de 1 000
616
283 029
630
298 428
1 000
486 798
3 317
1 122 682
De 1 000 à 2 000
618
882 784
612
863 205
611
863 423
748
1 060 614
De 2 001 à 5 000
528
1 659 695
519
1 620 416
524
1 632 831
639
1 997 973
De 5 001 à 50 000
553
7 345 659
562
7 561 079
554
7 439 417
616
8 001 061
De 50 001 à 500 000
76
9 826 585
76
10 264 220
78
10 861 029
88
11 275 234
Plus de 500 000**
11
10 985 991
10
10 091 310
11
11 691 419
10
10 282 295
Total pour le Canada
2 402
30 983 743
2 409
30 698 658
2 778
32 974 917
5 418
33 739 859
         
Source – Enquête sur l'eau potable et les eaux usées des municipalités de 2009. Les données sont agrégées au niveau municipal et imputées en l’absence de réponse d’après l'enquête de 2006. Division de la gestion durable de l’eau, Environnement Canada.
* Ne représente pas le nombre et la population des municipalités ayant répondu à l'enquête; pour obtenir les données de la population répondante, veuillez consulter la colonne « population répondante » de chaque statistique
** Pour la catégorie « plus de 500 000 habitants », le nombre et la population des municipalités dans l'échantillon de l'EEPEUM sont supérieurs au total de la population canadienne parce que l'EEPEUM regroupe certaines municipalités en régions pour faciliter la réponse à l'enquête.