Lettre d’accompagnement du président et du président et premier dirigeant

Juillet 2009

Monsieur le Ministre,

La Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE) est heureuse de vous présenter ce troisième rapport sur ses obligations en vertu de la Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto (LMOPK) dans le cadre du Plan et de la Déclaration sur les changements climatiques 2009 du gouvernement.

Pour remplir ses obligations statutaires, la TRNEE a effectué des recherches, recueilli de l’information et produit un document, conformément à son mandat. Elle s’est ainsi employée à respecter les sous-alinéas 10(1)b)(i) et 10(1)b)(ii) de la Loi. Comme l’y autorise le sous-alinéa 10(1)b)(iii), la Table ronde a également examiné et commenté certains aspects plus généraux du Plan et de la Déclaration du gouvernement.

En vous remettant ce document, la TRNEE satisfait aux exigences en matière de dépôt de rapport énoncées dans l’article 10 de la Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto.

Nous tenons à remercier les représentants d’Environnement Canada, de Ressources naturelles Canada, de Transports Canada et du Commissaire à l’environnement et au développement durable pour leur collaboration. Ils nous ont fourni de l’information et des données que nous avons utilisées pour rédiger notre rapport.

Nous espérons que ce document vous sera utile, ainsi qu’au gouvernement et au Parlement, dans votre analyse des politiques sur les changements climatiques et des réductions des émissions de gaz à effet de serre.

Veuillez agréer l’expression de nos meilleurs sentiments.

<< Page précédente | TDM | Page suivante >>