Évaluation du Programme de coopération bilatérale d'Environnement Canada découlant du Fonds multilatéral du Protocole de Montréal

Mars 2007

Table des matières

• Filière d'approbation du rapport
• Abréviations employées dans le rapport
• Remerciements
• SOMMAIRE
• 1.0 INTRODUCTION
  • 1.1 Contexte
    • 1.1.1 But et cibles du Protocole de Montréal
    • 1.1.2 Fonds multilatéral du Protocole de Montréal
    • 1.1.3 Contribution du gouvernement du Canada au Fonds multilatéral
    • 1.1.4 Programme bilatéral d'EC découlant du Protocole de Montréal
  • 1.2 Objet de l'évaluation
  • 1.3 Enjeux d'évaluation
  • 1.4 Portée
    • 1.4.1 Stratégie d'échantillonnage
  • 1.5 Méthodologies
    • 1.5.1 Revue de dossiers et de documents
    • 1.5.2 Entrevues
• 2.0 CONSTATATIONS
  • 2.1 Efficacité du Programme bilatéral d'EC
    • 2.1.1 Matérialisation des impacts immédiats
    • 2.1.2 Matérialisation des impacts intermédiaires
    • 2.1.3 Matérialisation des impacts ultimes
  • 2.2 Efficience de la conception du Programme et de l'utilisation des ressources
    • 2.2.1 Efficience de la conception du Programme
    • 2.2.2 Qualité et utilité des données sur le rendement
    • 2.2.3 Coûts administratifs du Programme bilatéral
  • 2.3 Pertinence du Programme bilatéral d'EC
    • 2.3.1 Concordance du Programme d'EC avec les priorités du FMPM et les intérêts des pays de l'Article 5
    • 2.3.2 Valeur ajoutée du Programme bilatéral d'EC pour le Fonds multilatéral
    • 2.3.3 Concordance du Programme bilatéral avec les politiques actuelles d'EC
    • 2.3.4 Valeur ajoutée du Programme bilatéral pour le Ministère
    • 2.3.5 Options dans le cadre du mécanisme bilatéral
  • 2.4 Leçons tirées
• 3.0 CONCLUSIONS
• 4.0 RECOMMANDATIONS
• 5.0 RÉPONSE DE LA DIRECTION
• Annexe 1 Parties de l'Article 5
• Annexe 2 Cadre d'évaluation
• Annexe 3 Principaux documents examinés