Évaluation du thème Adaptation du Programme sur la qualité de l’air : Revue des constatations des évaluations et des mesures de rendement des programmes

Décembre 2010

Filière d’approbation du rapport

Abréviations employées dans le rapport

AAC

Agriculture et Agroalimentaire Canada

SMA

Sous ministre adjoint

CAS

Cote air santé

PQA

Programme sur la qualité de l’air

MAECI

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

MPO

Ministère des Pêches et des Océans

CGDG

Comité de gestion des directeurs généraux

CCRTDG

Comité de coordination des responsables des thèmes du directeur général

SM

Sous ministre

EC

Environnement Canada

SC

Santé Canada

CHGRR

Cadre horizontal de gestion, de responsabilisation et de rapport

ASRCC

Amélioration des scénarios relatifs aux changements climatiques

AINC

Affaires indiennes et du Nord Canada

RNCan

Ressources naturelles Canada

APC

Agence Parcs Canada

ASPC

Agence de la santé publique du Canada

CCN

Conseil canadien des normes

TC

Transports Canada

Top of Page

Remerciements

L'équipe du projet d'évaluation remercie toutes les personnes qui ont contribué à ce projet, et plus particulièrement toutes les personnes des autres ministères fédéraux qui nous ont fourni, en temps opportun, de la rétroaction et des commentaires essentiels à cet examen. L'équipe du projet d'évaluation était dirigée par Gavin Lemieux, sous la gouverne de la directrice générale de l’évaluation d’Environnement Canada, Shelley Borys, et réunissait également Linda Lee et Katheryne O’Connor.

Table des matières

• Résumé
• 1.0 Introduction
• 2.0 Profil du programme
  • 2.1 Aperçu du thème Adaptation du Programme sur la qualité de l’air (PQA)
    • 2.1.1 Aider les résidants du Nord à évaluer la vulnérabilité de leurs collectivités et les possibilités d’y remédier (AINC)
    • 2.1.2 Cote air santé (CAS) (EC, SC)
    • 2.1.3 Adaptation aux changements climatiques et à leurs conséquences sur la santé dans les communautés nordiques et inuites (SC)
    • 2.1.4 Scénarios améliorés en matière de changements climatiques (EC)
    • 2.1.5 Outils novateurs de gestion des risques pour l’adaptation (RNCan)
    • 2.1.6 Partenariats pour les mesures d'adaptation régionale (RNCan)
    • 2.1.7 Systèmes d'alerte et de réaction relatifs au climat et aux maladies infectieuses, afin de protéger la santé des Canadiens (SC, ASPC)
  • 2.2 Intervenants et bénéficiaires
  • 2.3 Gouvernance
  • 2.4 Répartition des ressources d’adaptation
  • 2.5 Modèle logique
• 3.0 Objectif, portée et méthodologie
  • 3.1 Objectif et public cible
  • 3.2 Portée
    • 3.2.1 Principaux enjeux et questions d’évaluation
  • 3.3 Méthodologie
  • 3.4 Limites
• 4.0 Constatations
  • 4.1 Pertinence
  • 4.2 Rendement
• 5.0 Conclusions
• 6.0 Recommandations
• 7.0 Réponse de la direction