Photos


2011

Photo
Événement

Novembre

Canada CdP 17 Afrique du Sud

Du 28 novembre au 9 décembre 2011, le Canada se joindra à plus de 190 pays en Afrique du Sud, pour participer à la 17e Conférence des Parties (CdP17), qui se tiendra au titre de la Convention‑cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Septembre

Royal Galipeau, député d'Ottawa—Orléans, l'honorable Peter Kent, ministre de l'Environnement du Canada, Bernard Filion, directeur de Canards Illimités au Québec et Serge Simard, ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune et député de Dubuc, à l’occasion de l’annonce de Canards Illimités concernant l’acquisition de la baie Lochaber, en Outaouais.

GATINEAU, Qc -- le 26 septembre 2011 -- Royal Galipeau, député d'Ottawa—Orléans, l'honorable Peter Kent, ministre de l'Environnement du Canada, Bernard Filion, directeur de Canards Illimités au Québec et Serge Simard, ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune et député de Dubuc, à l’occasion de l’annonce de Canards Illimités concernant l’acquisition de la baie Lochaber, en Outaouais. Photo : Environnement Canada © 2011.

Le ministre Kent discute avec Richard Simpson, président du Comité pour la protection et la conservation de l'environnement du lac Simcoe (PROPEL), et le ministre Peter Van Loan, député de York—Simcoe.

2011-09- Le ministre Kent discute avec Richard Simpson, président du Comité pour la protection et la conservation de l'environnement du lac Simcoe (PROPEL), et le ministre Peter Van Loan, député de York—Simcoe.

2011-09-2011-Le ministre de l'Environnement du Canada prend de nouvelles mesures en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

2011-09- Le ministre de l'Environnement du Canada prend de nouvelles mesures en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre.


Juillet

OTTAWA, Ont. -- le 21 juillet 2011 --  Le ministre de l’Environnement du Canada, l’honorable Peter Kent, annonce la seconde phase d'un plan de surveillance axé sur la qualité de l'air, la biodiversité et l'eau dans la région de la rivière Athabasca. Photo : Environnement Canada © 2011.

OTTAWA, Ont. -- le 21 juillet 2011 --  Le ministre de l’Environnement du Canada, l’honorable Peter Kent, annonce la seconde phase d'un plan de surveillance axé sur la qualité de l'air, la biodiversité et l'eau dans la région de la rivière Athabasca. Photo : Environnement Canada © 2011.


Juin

Le ministre Kent a rejoint ses homologues provinciaux et territoriaux à la réunion annuelle du Conseil canadien des ministres de l’environnement

YELLOWKNIFE, T.N.-O. -- le 28 juin 2011 -- Le ministre de l'Environnement du Canada participe à la réunion annuelle du Conseil canadien des ministres de l'environnement.

Le secrétaire Elvira, l'administratrice Jackson et le ministre Kent à Montréal à l'occasion de la session de la Commission de coopération environnementale.

MONTRÉAL, Qc -- le 21 juin 2011 -- Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Peter Kent accueille ses homologues des États-Unis et du Mexique à cette session annuelle, qui a eu lieu le 21 et 22 juin 2011 à Montréal.


Mars

Mike Wallace, député de Burlington, l’honorable Peter Kent, ministre de l’Environnement du Canada, Tÿs Theÿmeÿer, chef de la section Terres naturelles, et Mark Runciman, directeur général, Jardins botaniques royaux, partcipent à une annonce qui portait sur l'assainissement des Grands Lacs et qui s'est déroulée à Burlington, en Ontario, le 7 mars 2011.

BURLINGTON, Ont. -- le 7 mars 2011 -- Mike Wallace, député de Burlington, l'honorable Peter Kent, ministre de l'Environnement du Canada, Tÿs Theÿmeÿer, chef de la section Terres naturelles, et Mark Runciman, directeur général, Jardins botaniques royaux, partcipent à une annonce qui portait sur l'assainissement des Grands Lacs et qui s'est déroulée à Burlington, en Ontario, le 7 mars 2011.

Le ministre Kent discute des moyens que prend le gouvernement du Canada en matière de conservation et de protection de nos exceptionnelles ressources en eau au cours du discours qu'il a prononcé dans le cadre de la conférence nationale sur l'eau qui s'est tenue à Ottawa.

OTTAWA, Ont. -- le 3 mars 2011 -- Le ministre Kent discute des moyens que prend le gouvernement du Canada en matière de conservation et de protection de nos exceptionnelles ressources en eau au cours du discours qu'il a prononcé dans le cadre de la conférence nationale sur l'eau qui s'est tenue à Ottawa.


2010

Photo
Événement

Septembre

Le ministre Prentice préside une table ronde intitulée « Des solutions énergétiques durables pour l'humanité et la planète » dans le cadre du Congrès mondial de l'énergie, tenu à Montréal, au Québec. Photo : Environnement Canada © 2010.

MONTRÉAL, Qc -- 15 septembre 2010 -- Le ministre Prentice préside une table ronde intitulée « Des solutions énergétiques durables pour l'humanité et la planète » dans le cadre du Congrès mondial de l'énergie, tenu à Montréal, au Québec. Photo : Environnement Canada © 2010.

M. Ken Salazar, secrétaire de l'Intérieur des États-Unis, présente le prix au ministre Prentice.

WASHINGTON, D.C.-- 14 septembre 2010 -- M. Ken Salazar, secrétaire de l'Intérieur des États-Unis, présente le prix au ministre Prentice.


Juin

CALGARY, Alberta -- Le 21 juin 2010 -- Le ministre Prentice se joint à Hal Kvisle, président et chef de la direction de TransCanada, et à John Lounds, président et chef de la direction de Conservation de la nature Canada, pour lancer, à Calgary, la Semaine des dons à la population canadienne. Photo: Environnement Canada © 2010

CALGARY, Alberta -- Le 21 juin 2010 -- Le ministre Prentice se joint à Hal Kvisle, président et chef de la direction de TransCanada, et à John Lounds, président et chef de la direction de Conservation de la nature Canada, pour lancer, à Calgary, la Semaine des dons à la population canadienne. Photo: Environnement Canada © 2010

OTTAWA, Ont. -- Le 16 juin, 2010 -- Le ministre Prentice, Robert Slater et David McLaughlin discutent de la publication d’un important rapport sur la durabilité de l’eau de la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, qui souligne l’importance de l’eau pour l’économie canadienne. © 2010

OTTAWA, Ont. -- Le 16 juin, 2010 -- Le ministre Prentice, Robert Slater et David McLaughlin discutent de la publication d'un important rapport sur la durabilité de l'eau de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, qui souligne l'importance de l'eau pour l'économie canadienne.

Le rapport comprend d'importants renseignements sur les pressions que nous exerçons sur l'eau dans différentes régions du pays. Il fait aussi ressortir l'importance de l'eau pour l'économie canadienne, en particulier pour les secteurs des ressources naturelles. Environnement Canada partage l'engagement de la TRNEE à protéger l'environnement du Canada et à assurer à la population canadienne l'accès à de l'eau saine, salubre et sécuritaire. Photo: Environnement Canada © 2010

OTTAWA, Ont. -- le 15 juin 2010 --  Le ministre Prentice visite le Musée canadien de la nature nouvellement rénové avant de prononcer son discours-programme dans le cadre des Forums canadiens sur l’énergie. Photo : Environnement Canada © 2010.

OTTAWA, Ont. -- le 15 juin 2010 -- Le ministre Prentice visite le Musée canadien de la nature nouvellement rénové avant de prononcer son discours-programme dans le cadre des Forums canadiens sur l'énergie. Photo : Environnement Canada © 2010.

ILULISSAT, Groenland -- 9 juin 2010 -- Le ministre Prentice en compagnie du ministre de l'Environnement du Groenland, Anthon Frederiksen, et d'autres représentants présents à la rencontre des ministres de l'environnement des pays de l'Arctique tenue à Ilulissat, au Groenland. Photo : Patrick Cousineau.

ILULISSAT, Groenland -- 9 juin 2010 -- Le ministre Prentice en compagnie du ministre de l'Environnement du Groenland, Anthon Frederiksen, et d'autres représentants présents à la rencontre des ministres de l'environnement des pays de l'Arctique tenue à Ilulissat, au Groenland. Photo : Patrick Cousineau.


Mai

VANCOUVER, C.-B. -- le 22 mai 2010 -- L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'un financement par l'intermédiaire du programme de financement communautaire ÉcoAction pour la réalisation de deux nouveaux projets environnementaux réalisés dans les régions de Metro Vancouver et de Whistler, en Colombie-Britannique. Photo : Environnement Canada © 2010

VANCOUVER, C.-B. -- le 22 mai 2010 -- L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'un financement par l'intermédiaire du programme de financement communautaire ÉcoAction pour la réalisation de deux nouveaux projets environnementaux réalisés dans les régions de Metro Vancouver et de Whistler, en Colombie-Britannique. Photo : Environnement Canada © 2010

BONN, Allemagne -- le 4 mai 2010 -- Vue de la salle plénière du dialogue sur le climat à Petersberg, tenu à Bonn, en Allemagne. Photo : Environnement Canada © 2010

BONN, Allemagne -- le 4 mai 2010 -- Vue de la salle plénière du dialogue sur le climat à Petersberg, tenu à Bonn, en Allemagne. Photo : Environnement Canada © 2010


Avril

OTTAWA, Ont. – le 1 avril 2010 – Le ministre de l’Environnement, l’honorable Jim Prentice, prononce un discours à Ottawa au sujet d'un nouveau règlement proposé visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des véhicules neufs. Photo : Environnement Canada © 2010

OTTAWA, Ont. - le 1 avril 2010 - Le ministre de l'Environnement, l'honorable Jim Prentice, prononce un discours à Ottawa au sujet d'un nouveau règlement proposé visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des véhicules neufs. Photo : Environnement Canada © 2010


Février

Le ministre de l’Environnement, l’honorable Jim Prentice, s’est rendu à Niagara-on-the-Lake pour prononcer un discours portant sur les initiatives du gouvernement du Canada en matière de conservation et de protection de la biodiversité. Sur la photo, le ministre Prentice est accompagné de John Lounds, président et chef de la direction de Conservation de la nature Canada.

NIAGARA-ON-THE-LAKE, Ont. -- le 25 février 2010 -- Le ministre de l'Environnement, l'honorable Jim Prentice, s'est rendu à Niagara-on-the-Lake pour prononcer un discours portant sur les initiatives du gouvernement du Canada en matière de conservation et de protection de la biodiversité. Sur la photo, le ministre Prentice est accompagné de John Lounds, président et chef de la direction de Conservation de la nature Canada. Photo : Environnement Canada © 2010

BROCKVILLE, Ont. - le 9 février 2010 - Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, en compagnie de Jeff Kempson et Gord Brown, député de Leeds ­Grenville, lors d'une visite de la société Maple Leaf Environmental Equipment/Filter Innovation. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. -- le 9 février 2010 --Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, en compagnie de Jeff Kempson et Gord Brown, député de Leeds ­Grenville, lors d'une visite de l'installation des sociétés Maple Leaf Environmental Equipment et Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.

Le ministre fédéral de l'Environnement, l'honorable Jim Prentice, prononce un discours à Calgary au sujet de l'Accord de Copenhague. Photo : Environnement Canada © 2010.

CALGARY, Alb. -- le 1er février 2010 -- Le ministre fédéral de l'Environnement, l'honorable Jim Prentice, prononce un discours à Calgary au sujet de l'Accord de Copenhague. Photo : Environnement Canada © 2010







2009

Photo
Événement

Novembre

Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, s'est réuni avec les ministres de l'Environnement des provinces et des territoires et des hauts fonctionnaires (photo du groupe) venant de partout au pays en vue de discuter de la participation du Canada à la prochaine Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (15e Conférence des Parties), qui aura lieu à Copenhague. Photo : Environnement Canada © 2009

OTTAWA, Ont. -- le 25 novembre 2009 -- Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, s'est réuni avec les ministres de l'Environnement des provinces et des territoires et des hauts fonctionnaires (photo du groupe) venant de partout au pays en vue de discuter de la participation du Canada à la prochaine Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (15e Conférence des Parties), qui aura lieu à Copenhague. Photo : Environnement Canada © 2009

EDMONTON, Alberta -- le 13 novembre 2009 -- Le ministre de l’Environnement du Canada, l’honorable Jim Prentice, s’adresse aux membres de la Chambre de commerce d’Edmonton. Photo : Environnement Canada © 2009

EDMONTON, Alberta -- le 13 novembre 2009 -- À l'approche de la conférence de Copenhague, le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, s'adresse aux membres de la Chambre de commerce d'Edmonton au sujet du besoin d'harmoniser la politique du Canada sur les changements climatiques à celle des États-Unis. Photo : Environnement Canada © 2009


Octobre

Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, a rencontré, à Kingston, ses homologues provinciaux et territoriaux venus de partout au Canada pour discuter d'importants dossiers en matière d'environnement.

KINGSTON, Ont. -- le 29 octobre 2009 -- Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, a rencontré, à Kingston, ses homologues provinciaux et territoriaux venus de partout au Canada pour discuter d'importants dossiers en matière d'environnement.


Août

SAINT-JEAN, Nouveau-Brunswick -- le 6 août 2009 – Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, s'adressant aux membres de la Chambre de commerce de Saint-Jean Photo : Environnement Canada @ 2009.

SAINT-JEAN, Nouveau-Brunswick -- le 6 août 2009 -- L’honorable Jim Prentice, ministre de l’Environnement, a annoncé aujourd’hui l’adoption d’un nouveau règlement sur la gestion des eaux usées municipales. Le ministre en a fait l’annonce lors d’une allocution devant les membres de la Chambre de commerce de Saint-Jean où il a réitéré le ferme engagement du gouvernement dans la préservation et la protection des précieuses ressources en eau du Canada, aujourd'hui et dans le futur.


Juillet

RED DEER, Alberta - le 2 juillet 2009 - Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, se joint à des représentants de Conservation de la nature Canada et de TransCanada Corporation pour l'annonce de la conservation de l'habitat d'importance mondiale dans la région centrale des parcs en Alberta. Photo : Environnement Canada © 2009.

RED DEER, Alberta - le 2 juillet 2009 - Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, se joint à des représentants de Conservation de la nature Canada et de TransCanada Corporation pour l'annonce de la conservation de l'habitat d'importance mondiale dans la région centrale des parcs en Alberta. Photo : Environnement Canada © 2009.


Juin

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- Lisa P. Jackson, administratrice de l’Environmental Protection Agency des États-Unis, Jim Prentice, ministre de l’Environnement du Canada, et Juan Elvira Quesada, secrétaire de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, signent une déclaration ministérielle conjointe à l’occasion de la réunion annuelle de la Commission de coopération environnementale (CCE) à Denver (Colorado), le 24 juin 2009. Photo: USEPA - Eric Vance © 2009.

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- Lisa P. Jackson, administratrice de l’Environmental Protection Agency des États-Unis, Jim Prentice, ministre de l’Environnement du Canada, et Juan Elvira Quesada, secrétaire de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, signent une déclaration ministérielle conjointe à l’occasion de la réunion annuelle de la Commission de coopération environnementale (CCE) à Denver (Colorado), le 24 juin 2009. Photo: USEPA - Eric Vance © 2009.


Mai

2 mai 2009 -- Cambridge, Ontario -- Le ministre Prentice (en compagnie d'intendants des terres bénévoles) plante un arbre sur la rare Charitable Research Reserve à Cambridge, en Ontario, après avoir annoncé un appui à des efforts de restauration écologique dans le cadre du Programme de financement communautaire ÉcoAction. Photo : Environnement Canada © 2009.

2 mai 2009 -- Cambridge, Ontario -- Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, announce un appui à des efforts de restauration écologique dans le cadre du projet Land Stewards de la rare Charitable Research Reserve.


Avril

28 avril 2009, Washington, DC -- Le ministre Prentice tient une conférence de presse après la première séance préparatoire du forum sur l'énergie et le climat des principales économies, qui avait lieu à Washington, DC. Photo : Scott Henrichsen (2009).

Le 28 avril 2009, Washington, DC. – Jim Prentice, ministre fédéral de l’Environnement du Canada, se trouve à Washington, DC pour participer à la première séance préparatoire du forum sur l'énergie et le climat des principales économies, afin de préparer le terrain pour une rencontre des leaders qui aura lieu en juillet 2009 à La Maddalena, en Italie. 

23 avril 2009 -- Siracusa, Italie -- Le ministre de l'Environnement Jim Prentice se joint à ses homologues internationaux pendant la réunion des ministres de l'Environnement du G8 à Siracusa, en Italie. Photo : Giovanni Carnera © 2009.

23 avril 2009 -- Siracusa, Italie -- Le Ministre Prentice représente le Canada à la réunion du G8 en Italie.

22 avril 2009 -- Agira, Italie -- Pendant son séjour en Italie dans le cadre de la réunion des ministres de l'Environnement du G8, du 22 au 24 avril, le ministre de l'Environnement Jim Prentice visite un cimetière de guerre canadien à Agira en compagnie du maire Gaetano Giunta. Photo : Filippo Anello © 2009.

22 avril 2009 -- Agira, Italie -- Pendant son séjour en Italie dans le cadre de la réunion des ministres de l'Environnement du G8, du 22 au 24 avril, le ministre de l'Environnement Jim Prentice visite un cimetière de guerre canadien à Agira en compagnie du maire Gaetano Giunta.

1 avril 2009, Ottawa, ON -- Le ministre Prentice annonce de nouveaux règlements rigoureux pour réduire les émissions de gaz à effet de serre produites par les véhicules pendant un discours devant le Club économique du Canada. Photo: Le Club économique du Canada © 2009.

1 avril 2009, Ottawa, ON -- Le ministre Prentice annonce de nouveaux règlements rigoureux pour réduire les émissions de gaz à effet de serre produites par les véhicules pendant un discours devant le Club économique du Canada.


Mars

28 mars 2009, Vancouver, C.-B. -- Le ministre Prentice annonce l’installation d’un nouveau radar Doppler, qui est le dernier dispositif technologique mis en place pour fournir des prévisions météorologiques pendant les Jeux d’hiver de 2010.

28 mars 2009, Vancouver, C.-B. -- Le ministre Prentice annonce l'installation d'un nouveau radar Doppler, qui est le dernier dispositif technologique mis en place pour fournir des prévisions météorologiques pendant les Jeux d'hiver de 2010.

20 mars 2009, Halifax, NS -- Le ministre Prentice se rend à Halifax pour y annoncer financement pour des projets environnementaux et pour des sites d'importance historique et naturelle en Nouvelle-Écosse.

20 mars 2009, Halifax, N.-E. -- Le ministre Prentice se rend à Halifax pour y annoncer un financement pour des projets environnementaux et pour des sites d'importance historique et naturelle en Nouvelle-Écosse.

18 mars 2009, Québec, QC -- Le ministre Prentice rencontre des représentants de neuf organisations non gouvernementales de l'environnement pour échanger des idées sur des enjeux clés liés à l'environnement.

18 mars 2009, Québec, QC -- Le ministre Prentice rencontre des représentants de neuf organisations non gouvernementales de l'environnement pour échanger des idées sur des enjeux clés liés à l'environnement.

16 mars 2009, Calgary, AB -- Le ministre de l'Environnement, Jim Prentice, discute avec Lois Mitchell, présidente de la Chambre de commerce de Calgary. Photo : © Environnement Canada, 2009.

16 mars 2009, Calgary, AB -- Le ministre de l'Environnement, Jim Prentice, s'adresse à la Chambre de commerce de Calgary.

6 mars 2009 -- Calgary, AB -- Le ministre de l’Environnement, Jim Prentice, aborde les thèmes de l’environnement, de l’énergie et de l’économie lors de son allocution aux membres de l’Institut des administrateurs de sociétés, à Calgary. Photo : © Environnement Canada, 2009.

6 mars 2009 -- Calgary, AB -- Le ministre de l’Environnement, Jim Prentice, aborde les thèmes de l’environnement, de l’énergie et de l’économie lors de son allocution aux membres de l’Institut des administrateurs de sociétés, à Calgary.

4 mars 2009 -- Ottawa, ON -- Le ministre Prentice, accompagné d’agents de la faune et d’agents d’application de la loi d’Environnement Canada, annonçant le nouveau projet de loi sur l’application des lois environnementales à l’occasion d’une conférence de presse. Photo: Environnement Canada © 2009.

4 mars 2009 -- Ottawa, ON -- Les principaux éléments du projet de loi sur le contrôle d'application de lois environnementales qui a été présenté à la Chambre des communes par le ministre de l'Environnement Jim Prentice visent à prendre des mesures énergiques contre les pollueurs, les braconniers et les contrebandiers d'espèces sauvages au moyen d'amendes accrues et de nouveaux outils d'application de la loi.

Le 2 mars 2009, Washington, D.C. - Le ministre Prentice rencontre le sénateur américain John Kerry. L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement est allé rencontrer des intervenants à Washington (D.C.) afin de discuter de la coopération Canada-États-Unis sur l'énergie et l'environnement. Photo: Scott Henrichsen © Ambassade du Canada, 2009.Photos


2 mars 2009 -- Washington, D.C. -- L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, rencontre des intervenants à Washington (DC) afin de discuter de la coopération Canada-États-Unis sur l'énergie et l'environnement.


Février

Le 28 février 2009 -- Toronto, ON -- Le ministre de l’Environnement, Jim Prentice, examine un présentoir de biens saisis à l’Aéroport international Lester B. Pearson.

Le 28 février 2009 -- Toronto, ON -- Le ministre de l'Environnement, Jim Prentice, a rencontré des agents d'application des lois sur la faune d'Environnement Canada afin de discuter de leur travail, dont l'un des objectifs est de protéger les espèces en péril au Canada et à l'étranger.

Le 27 février 2009, Orillia, ON – Le ministre Prentice a prononcé une allocution dans le cadre d’une assemblée locale à Orillia. Le ministre de l’Environnement du Canada a parlé de l’importance de la collaboration entre le Canada et les États-Unis afin que les préoccupations communes au regard de l’énergie et de l’environnement soient prises en compte et il a annoncé l'intention de la part du gouvernement du Canada d'investir 20 millions de dollars pour la remise en état du lieu historique national du Canada de la Voie-Navigable- Trent-Severn. Photo : © Environnement Canada, 2009.

27 février 2009 -- Orillia, ON -- "Le ministre Prentice a prononcé une allocution dans le cadre d'une assemblée locale à Orillia, en Ontario. Le ministre de l'Environnement du Canada a parlé de l'importance de la collaboration entre le Canada et les États-Unis afin que les préoccupations communes au regard de l'énergie et de l'environnement soient prises en compte et il a annoncé l'intention de la part du gouvernement du Canada d'investir 20 millions de dollars pour la remise en état du lieu historique national du Canada de la Voie-Navigable- Trent-Severn.

27 février 2009 -- Barrie, ON -- Jim Prentice, ministre de l’Environnement, l’honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique et Patrick Brown, un député de la région, annonceront le financement d’une deuxième série de projets dans le cadre du Fonds pour l’assainissement du lac Simcoe. Photo : © Environnement Canada, 2009.

27 février 2009 -- Barrie, ON -- Jim Prentice, ministre de l'Environnement, l'honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique et Patrick Brown, un député de la région, annonceront le financement d'une deuxième série de projets dans le cadre du Fonds pour l'assainissement du lac Simcoe.

19 février 2009 -- L’honorable Jim Prentice, ministre de l’Environnement, rencontre le président américain Barack Obama lors de sa première visite officielle à l’étranger au Canada. Le premier ministre Stephen Harper et le général américain James Jones, conseiller en matière de sécurité nationale, sont en arrière-plan. Photographie : © Environnement Canada, 2009.

19 février 2009 -- L’honorable Jim Prentice, ministre de l’Environnement, rencontre le président américain Barack Obama lors de sa première visite officielle à l’étranger au Canada. Le premier ministre Stephen Harper et le général américain James Jones, conseiller en matière de sécurité nationale, sont en arrière-plan. Photographie : © Environnement Canada, 2009.