Le Canada, hôte de la conférence continentale, favorise la collaboration au sujet des enjeux environnementaux avec ses partenaires de l’Amérique du Nord 

Le ministre de l’Environnement du Canada, l’honorable Peter Kent, à l’extérieur de la Biosphère, à Montréal, en compagnie de Lisa P. Jackson, administratrice de l’Environmental Protection Agency des États-Unis et Juan Elvira, secrétaire du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique.

Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Peter Kent, à l'extérieur de la Biosphère, à Montréal, en compagnie de Lisa P. Jackson, administratrice de l'Environmental Protection Agency des États-Unis et Juan Elvira, secrétaire du ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles du Mexique.

Le ministre Kent en compagnie du ministre Pierre Arcand, ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec.

Le ministre Kent en compagnie du ministre Pierre Arcand, ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec.

Le secrétaire Elvira, l’administratrice Jackson et le ministre Kent à Montréal à l’occasion de la session de la Commission de coopération environnementale.

Le secrétaire Elvira, l'administratrice Jackson et le ministre Kent à Montréal à l'occasion de la session de la Commission de coopération environnementale.

Le secrétaire Elvira, l’administratrice Jackson et le ministre Kent signent l'accord trilatéral à la fin de la session.

Le secrétaire Elvira, l'administratrice Jackson et le ministre Kent signent l'accord trilatéral à la fin de la session.

Le secrétaire Elvira, le ministre Kent et l’administratrice Jackson s’adressent aux médias.

Le secrétaire Elvira, le ministre Kent et l'administratrice Jackson s'adressent aux médias.