Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice assiste à la réunion annuelle de la Commission de coopération environnementale (CCE).

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- Lisa P. Jackson, administratrice de l’Environmental Protection Agency des États-Unis, Jim Prentice, ministre de l’Environnement du Canada, et Juan Elvira Quesada, secrétaire de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, signent une déclaration ministérielle conjointe à l’occasion de la réunion annuelle de la Commission de coopération environnementale (CCE) à Denver (Colorado), le 24 juin 2009. Photo: USEPA - Eric Vance © 2009.

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- Lisa P. Jackson, administratrice de l’Environmental Protection Agency des États-Unis, Jim Prentice, ministre de l’Environnement du Canada, et Juan Elvira Quesada, secrétaire de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, signent une déclaration ministérielle conjointe à l’occasion de la réunion annuelle de la Commission de coopération environnementale (CCE) à Denver (Colorado), le 24 juin 2009.  Photo: USEPA - Eric Vance © 2009.

DENVER, Colorado -- June 24, 2009 -- Lisa P. Jackson, Administrator, United States Environmental Protection Agency, Jim Prentice, Canadian Minister of the Environment, and Juan Elvira Quesada, Mexican Secretary for Environment and Natural Resources at the Commission for Environmental Cooperation annual council meeting. Photo: USEPA - Eric Vance © 2009.

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- Lisa P. Jackson, administratrice de l’Environmental Protection Agency des États-Unis, Jim Prentice, ministre de l’Environnement du Canada, et Juan Elvira Quesada, secrétaire de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, assistent à la réunion annuelle de la Commission de coopération environnementale.   Photo: USEPA - Eric Vance © 2009. 

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- De gauche à droite : Jim Prentice, ministre de l’Environnement du Canada; Lisa P. Jackson, administratrice de l’Environmental Protection Agency des États-Unis; Adrián Vázquez, directeur exécutif, Commission de coopération environnementale, et Juan Elvira Quesada, secrétaire de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique. Photo: USEPA - Eric Vance © 2009.

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- De gauche à droite : Jim Prentice, ministre de l’Environnement du Canada; Lisa P. Jackson, administratrice de l’Environmental Protection Agency des États-Unis; Adrián Vázquez, directeur exécutif, Commission de coopération environnementale, et Juan Elvira Quesada, secrétaire de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique.   Photo: USEPA - Eric Vance © 2009. 

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- Le ministre Prentice, accompagné de ses homologues américain et mexicain, Lisa P. Jackson and Juan Elvira Quesada, écoute les questions du public pendant la séance publique de la Commission de coopération environnementale. Photo: USEPA - Eric Vance © 2009.

DENVER, Colorado -- le 24 juin 2009 -- Le ministre Prentice, accompagné de ses homologues américain et mexicain, Lisa P. Jackson and Juan Elvira Quesada, écoute les questions du public pendant la séance publique de la Commission de coopération environnementale.   Photo: USEPA - Eric Vance © 2009.