3.6.6
Déterminer les possibilités de travailler au sein du Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) pour élaborer des approches de gestion des éléments nutritifs à partir de sources agricoles non ponctuelles. (Environnement Canada) | D'ici 2012, l'évaluation des possibilités pour échanger des orientations politiques et élaborer des modes de collaboration doit être terminée et étudiée par le Comité d'élaboration du programme de l'eau du Conseil canadien des ministres de l'environnement. À partir des résultats de cet exercice d'établissement de la portée, un travail de collaboration plus approfondi sur les substances nutritives pourra être entrepris. La collaboration intergouvernementale contribue à l'élaboration d'une approche harmonisée pour la gestion des substances nutritives agricoles et l'augmentation de l'index de rendement agroenvironnemental sur la qualité de l'eau.
Attentes en matière de rendement : - D'ici 2012, l'évaluation sera terminée et le Comité d'élaboration du programme de l'eau recommandera des modes de collaboration intergouvernementale au Comité de planification et de protection environnementales.
| Activité de programme 1.2 : Ressources en eau |
