Cette page Web a été archivée dans le Web.
Contenu archivé
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
États financiers non vérifiés pour la période se terminant le 31 mars 2010
- Déclaration de responsabilité de la direction
- État de la situation financière (non vérifié)
- État des résultats (non vérifié)
- État de l'avoir du Canada (non vérifié)
- État des flux de trésorerie (non vérifié)
- Notes complémentaires aux états financiers (non vérifiées)
- Sommaire de l’évaluation de l’efficacité des systèmes de contrôle interne en matière de rapports financiers et plan d’action d’Environnement Canada pour l’exercice 2009-2010
État de la situation financière (non vérifié)
| Au 31 mars | 2010 | 2009 |
|---|---|---|
| (en milliers de dollars) | Redressé (note 15) | |
| Actifs | ||
| Actifs financiers | ||
| Montant à recevoir du Trésor (note 14) | 221 533 $ | 259 298 $ |
| Débiteurs et avances (note 4) | 12 775 | 10 614 |
| Total des actifs financiers | 234 308 | 269 912 |
| Actifs non financiers | ||
| Charges payées d'avance | 1 402 | 1 628 |
| Stocks | 5 394 | 5 270 |
| Immobilisations corporelles (note 5) | 384 121 | 357 208 |
| Total des actifs non financiers | 390 917 | 364 106 |
| TOTAL | 625 225 $ | 634 018 $ |
| Passifs et avoir du Canada | ||
| Passifs | ||
| Créditeurs et charges à payer (note 6) | 227 096 $ | 267 177 $ |
| Indemnités de vacance et congés compensatoires | 29 512 | 29 683 |
| Revenus reportés (note 7) | 5 150 | 5 147 |
| Obligation au titre d'immobilisations corporelles louées (note 8) | 26 986 | 14 475 |
| Avantages sociaux futurs (note 9) | 113 951 | 129 025 |
| Passif environnemental (note 10) | 88 795 | 56 269 |
| Autres éléments de passif | 2 149 | 1 943 |
| 493 639 | 503 719 | |
| Avoir du Canada (note 14) | 131 586 | 130 299 |
| TOTAL | 625 225 $ | 634 018 $ |
Passif éventuel (note 10)
Obligations contractuelles (note 11)
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
Paul Boothe
Sous-ministre
Gatineau, Canada
9 août, 2010
Basia Ruta
Chef de la direction financière
- Date de modification :