Le ministre de l'Environnement du Canada appuie l'assainissement du lac Simcoe

Le ministre Kent discute avec Richard Simpson, président du Comité pour la protection et la conservation de l'environnement du lac Simcoe (PROPEL), et le ministre Peter Van Loan, député de York—Simcoe.

Le ministre Kent discute avec Richard Simpson, président du Comité pour la protection et la conservation de l'environnement du lac Simcoe (PROPEL), et le ministre Peter Van Loan, député de York—Simcoe.

Left to right: Minister Kent; Virginia Hackson, Mayor of East Gwillimbury and Chair of the Lake Simcoe Region Conservation Authority; Patrick Brown, Member of Parliament for Barrie; Richard Simpson, Chair of Protect and Preserve the Environment of Lake Simcoe (PROPEL); Minister Peter Van Loan, Member of Parliament for York—Simcoe; Ilmar Simanovskis, Funding recipient, Town of Aurora; Bruce Stanton, Member of Parliament for Simcoe-North.

Vue sur la baie Kempenfelt, à l’extérieur du centre communautaire de Southshore, à Barrie, en Ontario.

De gauche à droite : le ministre Kent; Virginia Hackson, mairesse d’East Gwillimbury et présidente de l’Office de protection de la nature de la région du lac Simcoe; Patrick Brown, député de Barrie; Richard Simpson, président du Comité pour la protection et la conservation de l'environnement du lac Simcoe (PROPEL); le ministre Peter Van Loan, député de York—Simcoe; Ilmar Simanovskis, bénéficiaire du financement, de la municipalité d’Aurora; Bruce Stanton, député de Simcoe-North.