Discours
Sur cette page, vous trouverez la liste complète des discours et transcriptions émis au cours des douze mois précédants. L'archive des discours, accessible en haut à droite, comprend la liste des discours émis il y a plus de douze mois.
2010
Décembre
- Notes d'allocution du ministre de l'Environnement : Conférence de presse pour communiquer les résultats d'un rapport indépendant sur les sables bitumeux
Je suis heureux d’être ici en compagne d’Elizabeth Dowdeswell, la présidente du groupe consultatif que nous avons créé.
Novembre
- Déclaration nationale au Sommet ministériel du GOT de 2010 Beijing, Chine, le 5 novembre 2010
Monsieur le Président, permettez-moi, au nom du gouvernement du Canada, de remercier l’honorable Monsieur WAN ainsi que Monsieur ZHENG pour leur rôle de dirigeant. Je tiens également à remercier la République populaire de Chine d’avoir organisé la réunion plénière du GOT-VII et le Sommet ministériel du Groupe des observations de la Terre (GOT) de 2010.
Octobre
- Notes d’allocution de l’honorable Jim Prentice, c.p., c.r., député ministre de l’environnement prononcées à l’occasion de l’ouverture du segment de haut niveau de la 10e conférence des parties à la convention sur la diversité biologique Nagoya, Japon le 27 octobre 2010
Monsieur le Président, collègues délégués, Le Canada est fier d’appuyer la Convention. À titre d’hôte du Secrétariat depuis plus de 15 ans, nous sommes fiers de renforcer notre engagement mondial à l’égard de la conservation et de l’utilisation durable de la diversité biologique.
- Notes d'allocution de l'honorable Jim Prentice, C.P., C.R., député, ministre de l'Environnement, prononcées à l’occasion de la réunion ministérielle du Partenariat REDD+ à Aichi Nagoya, Nagoya, Japon, Le 26 octobre 2010
Le Canada est heureux de participer à cette réunion ministérielle du Partenariat REDD+ et de travailler à la protection des forêts du monde avec vous tous.
- Notes d’allocution de l’honorable Jim Prentice, C.P., c.r., député, ministre de l’Environnement, prononcées à l’occasion de la rencontre avec le ministre du Développement durable de l’Environnement et des Parcs du Québec Montréal (Québec), le 15 octobre 2010
Permettez-moi de commencer en disant que c’est un plaisir d’être ici aujourd’hui, à Montréal, en compagnie du ministre de l’Environnement, Pierre Arcand. Je suis heureux de constater la collaboration qui s’établit entre nos deux ministères, car nous partageons une vision commune et travaillerons en collaboration sur l’avancement de dossiers que nous jugeons prioritaires.
- Notes d'allocution de l'honorable Jim Prentice, C.P., c.r., député, ministre de l'Environnement, prononcées à l'occasion du lancement du numéro spécial des magazines Canadian geographic et geographica portant sur la prospérité climatique, Ottawa (Ontario) le 5ième octobre 2010
Je suis très heureux de souligner le lancement de cette nouvelle initiative entre la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie et la Société géographique royale du Canada.
- Notes d’allocution - L’honorable Jim Prentice, c.p., c.r., m.p. ministre de l’environnement au centre of international governance innovationwaterloo (ontario) Le 1er octobre 2010
Je vous remercie de votre présentation et de votre invitation à participer à cette conférence du Centre for International Governance Innovation sur les changements climatiques. Je félicite le CIGI et M. Jim Balsillie d’avoir réuni des experts d’un tel haut niveau pour discuter d’importantes questions internationales.
Septembre
- Notes d’allocution de l’honorable Jim Prentice, c.p., c.r., député, Ministre de l’Environnement, prononcées dans le cadre du Global Business Forum, Banff (Alberta), le 16 septembre 2010
Doug, je vous remercie infiniment de cette aimable introduction.Mon père a bel et bien joué pour les Maple Leafs de Toronto. Il n’a pas joué très longtemps, mais il a réussi à se joindre à l’équipe, alors qu’il avait à peine 17 ans. Il a écrasé l’orteil de Dave Pratt avec ses patins dans le vestiaire et l’a envoyé à l’hôpital, après quoi mon père a été relégué aux mineurs à jamais. Mais il y est arrivé.
- Notes d’allocution de l’honorable Jim Prentice, C.P., C.R., député, ministre de l’Environnement Table ronde – Des solutions énergétiques durables pour l’humanité et la planète Congrès mondial de l’énergie (CME) 2010 Montréal (Québec) Le 15 septembre 2010
Bonjour à toutes et à tous, Il me fait plaisir d’être ici aujourd’hui pour présider la table ronde portant sur des solutions énergétiques durables pour l’humanité et la planète.
- Allocution prononcée par l’honorable Jim Prentice, C.P., C.R., depute ministre de l’Environnement à l’occasion de la Soirée de remise des prix d’efficacité énergétique Evening with the Stars 2010 d’Alliance to Save Energy, Washington (D.C.), le 14 septembre 2010
Bonsoir mesdames et messieurs. C’est véritablement un honneur d’être présent ici, ce soir, pour recevoir ce prix au nom d’Environnement Canada.
Juillet
- Notes d'allocution prononcées par l'honorable Jim Prentice, C.P., c.r., Député, ministre de l'Environnement, à l'occasion du Sommet annuel de la région du Nord-Ouest du Pacifique, Calgary (Alberta), le 17 juillet 2010
Lorsque je suis devenu ministre de l’Environnement du Canada, il y a environ 18 mois, je n’avais pas bien compris à ce moment-là à quel point je serais souvent amené à parler d’« alignement ».
Juin
- Notes d’allocution de l’honorable Jim Prentice, C.P., c. r., député, ministre de l’Environnement Annonce – Le Canada fait preuve de leadership en matière de changements climatiques et d’environnement -- Ottawa (Ontario) le 23 juin 2010
Bonjour à tous. Je vous remercie d’être venus. Plus tard cette semaine, les yeux du monde entier seront tournés vers Muskoka et Toronto alors que le premier ministre Stephen Harper accueillera des dirigeants mondiaux au sommet du G8 et du G20. Le monde entier surveille le rôle de dirigeant du Canada à l'heure actuelle, et il me fait plaisir d'être ici aujourd’hui pour annoncer deux initiatives canadiennes majeures – l'une est mondiale et l'autre, nationale – en vue de poursuivre la lutte contre les changements climatiques.
- Notes d’allocution de l’honorable Jim Prentice, C.P., c. r., député, ministre de l’Environnement prononcées à l’occasion de l’annonce du projet de règlement visant la production d’électricité dans le cadre des Forums canadiens sur l’énergie - Ottawa (Ontario) Le 15 juin 2010
Bonjour. Je vous remercie de m’avoir invité à venir vous parler aujourd’hui.
- Notes d’allocution pour l’honorable Jim Prentice, prononcées à la suite de la rencontre des ministres des pays de l’Arctique Ilulissat (Groenland)
L’Arctique représente une partie fondamentale de l’identité du Canada, ce qui est également vrai pour certains d’entre nous ici présents. Il s’agit d’une région aussi importante que fragile sur le plan environnemental. C’est la raison pour laquelle nous devons continuer à collaborer en vue d’assurer la protection du fragile environnement de l’Arctique.
- Notes prononcées par l’honorable Jim Prentice, C.P., C.R., député, ministre de l’Environnement à l’occasion de l’annonce concernant des projets communautaires ÉcoAction réalisés à l’Île du Prince Édouard - Le 5 juin 2010
Je vous remercie de vous joindre à nous pour la Journée mondiale de l'environnement. J’ai d’excellentes nouvelles pour tous les prince édouardiens qui riment avec cette journée.
Mai
- Notes d’allocution prononcées par l’honorable Jim Prentice, C.P., c.r., député, ministre de l’Environnement à l’occasion de la Conférence d’Oslo sur le climat et la forêt portant sur le Partenariat visant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts (REDD+) dans les pays en voie de développement le 27 mai 2010
Merci Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs.Je félicite d’abord la Norvège pour son rôle de dirigeant dans le cadre de cette conférence sur le programme REDD+, et je me dois d’ajouter que – le Canada ayant récemment été l’hôte des Jeux olympiques d’hiver – j’ai le plaisir d’être ici, à Holmenkollen. Étant donné que j’ai suivi les sauteurs à ski, je suis ravi d’être ici, l’endroit où s’entraînent les meilleurs sauteurs à ski au monde. Transmettez également mes félicitations à votre premier ministre.
- Notes d’allocution de l’honorable Jim Prentice, C.P., C.R., député, ministre de l’Environnement,prononcées à l’occasion de l’annonce concernant des projets communautaires ÉcoAction réalisés dans les régions de Metro Vancouver et de Whistler West Vancouver, Colombie-Britannique Le 22 mai 2010
Merci à toutes et à tous d’être ici aujourd’hui. Je suis vraiment heureux d’être parmi vous dans ce magnifique décor, ici au parc Stanley, l’un des parcs urbains les plus aimés dans le monde.
- Notes d’allocution de l’honorable Jim Prentice, concernant les normes sur les émissions des véhicules lourds
Je suis toujours ravi de me trouver à Vancouver et je suis particulièrement heureux d’être ici ce matin. Je dois souvent voyager dans le cadre de mon travail évidemment et je reconnais très bien le fait que plus de 7 200 km nous séparent de St. John’s, sur la côte de l’Atlantique. Nous constatons ici, chez ce détaillant, que des entreprises comme Canadian Tire dépendent fortement de véhicules lourds pour le maintien de leur inventaire, la vente de marchandises et la prestation de services auprès de la population canadienne à l’échelle du pays.
Avril
- Notes pour une allocution de l’honorable Jim Prentice, C.P. C.R., député, ministre de l’Environnement. Projet de règlement visant à réduire les GES des nouveaux véhicules
Comme vous le savez, le Canada s'est engagé à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 17 % par rapport aux niveaux de 2005, d'ici 2020. Dans la mise en œuvre de notre plan, nous sommes déterminés à faire en sorte que les Canadiens profitent à la fois des avantages environnementaux et économiques de la réduction des émissions. Parallèlement, nous mettons autant d’efforts à harmoniser nos politiques climatique et énergétique avec celles des États-Unis.
Mars
- Notes d’allocution pour l’honorable Jim Prentice, C.P., C.R., député, ministre de l’Environnement, prononcées à l’occasion de la conférence de l’Institut d’études canadiennes de McGill
Je vous remercie, Arnold Steinberg1, pour votre aimable introduction, et merci à vous, mesdames et messieurs, de m’offrir l’occasion de me joindre à vous et de participer à cette conférence ayant pour thème « Le Canada et son eau : Vers une nouvelle stratégie ».
- Notes prononcées par l’honorable Jim Prentice, C.P., C.R., député, ministre de l’Environnement à l’occasion de la journée mondiale de l’eau
Le Canada a, sans contredit, la chance de posséder la troisième plus grande réserve d’eau douce renouvelable de la planète.
Février
- Notes d'allocution pour l'honorable Jim Prentice, C.P., C.R., député, ministre de l'Environnement, prononcées à l'occasion de la conférence des conseils et du personnel de Conservation de la nature Canada (CNC)
Mesdames et messieurs, il y a trois choses que vous devez vraiment savoir sur moi avant que je commence. Tout d’abord, je suis fier de dire que je viens du sud de l’Alberta, mais, en fait, je suis né dans une petite ville du nord de l’Ontario, qui s’appelle South Porcupine, tout comme John. Le Canada est également le genre de pays où vous pouvez être fier d’être né dans un endroit qui s’appelle South Porcupine. Tout le monde ici présent comprend et sait qu’il n’existe pas de lieu qui s’appelle North Porcupine. C’est le genre de pays que nous sommes.
- Notes d’allocution de l’Honorable Jim Prentice, C.P., C.R., député, ministre de l’Environnement prononcées à l’occasion d’une annonce portant sur la compensation des émissions de gaz à effet de serre
Merci Paul Kluckner et bon matin tout le monde! Bienvenue à la Library Square! Je suis enchanté de compter sur la présence, ce matin, de l’honorable John Yap, ministre d’État chargé de l’action sur le climat ici, en Colombie-Britannique, qui accomplit une tâche remarquable pour la population de cette province.
- Notes d’allocution l’honorable Jim Prentice, C.P., C.R., Député ministre de l’Environnement
Merci de vous êtes joints à son honneur, le maire Henderson, à mon collègue, Gord Brown, et à moi-même. Aujourd’hui, nous prenons des mesures afin de protéger notre environnement pour les générations futures. Notre gouvernement pense à l’avenir. Nous nous préparons pour l’avenir. Cela s’avère particulièrement important pour les ressources en eau du Canada.
- Notes d'allocutions pour l’honorable Jim Prentice, C.P., C.R., Député, ministre de l'Environnement, prononcées devant les membres de la School of Public Policy et de la School of Business de l'Université de Calgary, Calgary (Alberta), le 1er février 2010
Je vous remercie, Mesdames et Messieurs, de m'avoir invité à prendre la parole devant vous ici aujourd'hui. Le fait d'avoir à respecter un horaire de voyage chargé, en plus de mettre à l'épreuve votre patience et la durabilité de vos bagages, vous permet de réellement vérifier vos hypothèses et de voir d'un nouvel oil certains fleurons que l'on finit par ne plus voir dans sa propre cour.
Janvier
- Note d’allocution prononcée par l’honorable Jim rentice, C.P., C.R., député ministre de l’Environnement à l’occasion de l’annonce du lancement du site Web meteo.gc.ca et des contributions du gouvernement du Canada sur le plan de la durabilité dans le cadre des Jeux de 2010 Vancouver (Colombie-Britannique) Le 28 janvier 2010
Tandis que nous nous rapprochons du début des Jeux olympiques de Vancouver, j’imagine que les organisateurs pensent beaucoup à la neige. Dame nature sera-t-elle conciliante? Les canons à neige feront-ils des heures supplémentaires?
- Date de modification :