Le gouvernement du Canada s'emploie à protéger les eaux canadiennes par l'adoption d'un règlement sur les eaux usées

BROCKVILLE, Ont. - le 9 février 2009 - Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, en compagnie de Jeff Kempson et Gord Brown, député de Leeds ­Grenville, lors d'une visite de la société Maple Leaf Environmental Equipment/Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. - le 9 février 2009 - Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, en compagnie de Jeff Kempson et Gord Brown, député de Leeds ­Grenville, lors d'une visite de l'installation des sociétés Maple Leaf Environmental Equipment et Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. – le 9 février 2009 – L’honorable Jim Prentice, ministre de l’Environnement, fait l’annonce d’un règlement sur les eaux usées municipales. Photo : Environnement Canada © 2010

BROCKVILLE, Ont. - le 9 février 2009 - L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, fait l'annonce d'un règlement sur les eaux usées municipales. Photo : Environnement Canada © 2010

BROCKVILLE, Ont. – le 9 février 2009 – Le ministre de l’Environnement du Canada, l’honorable Jim Prentice, discute avec Emily Faber, lors d'une visite de la société Maple Leaf Environmental Equipment/Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. - le 9 février 2009 - Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, discute avec Emily Faber au cours d'une visite de l'installation des sociétés Maple Leaf Environmental Equipment et Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. – le 9 février 2009 – L’honorable Jim Prentice, ministre de l’Environnement, prend connaissance de la technologie d’assainissement des eaux usées. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. - le 9 février 2009 - L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, prend connaissance de la technologie d'assainissement des eaux usées. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. – le 9 février 2009 – Le ministre de l’Environnement du Canada, l’honorable Jim Prentice, discute avec Josh Hale, lors d'une visite de la société Maple Leaf Environmental Equipment/Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. - le 9 février 2009 - Le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Jim Prentice, discute avec Josh Hale au cours d'une visite de l'installation des sociétés Maple Leaf Environmental Equipment et Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. – le 9 février 2009 – L’honorable Jim Prentice, ministre de l’Environnement, en compagnie de membres du personnel responsable du réseau d’assainissement des eaux usées des sociétés Maple Leaf Environmental Equipment et Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.

BROCKVILLE, Ont. - le 9 février 2009 - L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, en compagnie de membres du personnel responsable du réseau d'assainissement des eaux usées des sociétés Maple Leaf Environmental Equipment et Filter Innovations. Photo : Environnement Canada © 2010.