Communiqué de presse

Le Canada signe un accord de coopération environnementale avec la Chine

BEIJING, Chine -- le 29 octobre 2010 -- Le ministre de l’Environnement du Canada, Jim Prentice, et le ministre de la Protection de l’environnement de la Chine, Zhou Shengxian, ont signé aujourd’hui un protocole d’entente renouvelé sur la coopération environnementale. La cérémonie de signature a eu lieu à Beijing.

« Le Canada a un long passé de collaboration réussie avec la Chine et reconnaît l’importance mondiale de ce merveilleux pays, a affirmé le ministre Prentice. Nous continuerons de développer cette relation de longue date sur tous les horizons, y compris la coopération environnementale, et nous chercherons à atteindre une compréhension mutuelle de nos préoccupations respectives dans le but de s’entendre pour faire avancer les intérêts environnementaux communs sur les changements climatiques et d’autres dossiers environnementaux. »

Le protocole d'entente sur la coopération environnementale entre le Canada et la Chine facilitera le travail de collaboration et le partage de renseignements scientifiques entre Environnement Canada et le ministère de la Protection de l’environnement de la Chine. Les activités de coopération liées à la biodiversité, à l’eau, aux émissions de mercure, aux urgences environnementales et aux industries de l’environnement représentent un intérêt particulier pour le Canada.

Le ministre Prentice a insisté sur les possibilités de coopération extraordinaires qui existent pour la Chine et le Canada dans d’autres secteurs, y compris les parcs nationaux, les aires protégées ainsi que la surveillance et l’évaluation environnementales liées à la production de pétrole lourd. Les deux pays se sont entendus pour élaborer et mettre en œuvre un plan d’action conjoint sur la coopération, et le ministre Prentice a invité le ministre Zhou Shengxian à venir au Canada à la mi‑novembre pour signer le plan d’action.

Grâce à des accords comme celui qui a été signé aujourd’hui, le gouvernement du Canada fait encore preuve de son engagement vers une nouvelle ère de partenariats avec l’une des économies les plus prospères du monde, en plus de démontrer son rôle de dirigeant au chapitre de l’environnement à l’échelle mondiale.

Documents connexes :

Protocole d’entente renouvelé sur la coopération environnementale entre le Canada et la Chine
[Fiche d'information - 2010-10-29]

Protocole d'entente entre le ministère de l'Environnement du Canada et le ministère de la Protection de l'environnement de la République populaire de Chine sur la coopération environnementale
[Protocole d'entente - 2010-10-29]

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec :

Pascale Boulay
Attachée de presse
Cabinet du ministre de l’Environnement
819-997-1441

Relations avec les médias
Environnement Canada
819-934-8008
1-888-908-8008

Page Twitter du ministre de l’Environnement du Canada : http://twitter.com/jimprentice_fr  

Page Facebook d’Environnement Canada : http://www.facebook.com/environnementcan