Communiqué de presse

Le ministre Strahl annonce des améliorations au système d’alertes rapides : Alertes au tsunami pour la protections des habitants de la Colombie-Britannique  

VANCOUVER, le 22 mai 2008– L’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada prenait des mesures supplémentaires pour la protection des habitants de la Colombie-Britannique en ajoutant les avis d’alerte et de veille au tsunami concernant l’île de Vancouver au réseau RadioMétéo.

« Assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens et un objectif prioritaire pour notre gouvernement, a déclaré le ministre Strahl.  L’annonce d’aujourd’hui signifie que nous améliorons notre système d’alerte rapide pour faire face aux besoins des habitants de la Colombie-Britannique.  En établissant un système d’alerte au tsunami nous nous assurerons de renseigner les habitants des côtes de toutes les situations possibles afin qu’ils puissent prendre les bonnes décisions pour protéger leur famille. »

« En cas d’urgence, chaque seconde compte et l’amélioration annoncé aujourd’hui au système d’alerte au tsunami qui existe déjà en Colombie-Britannique pourrait épargner des vies, a dit l’honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles.  Nous donnons aux Canadiens les outils dont ils ont besoin pour protéger leur santé, leur sécurité et leurs biens personnels. »

Avec la nouvelle station RadioMétéo du mont Ozzard, les résidents et les visiteurs des localités de Tofino, Ucluelet et Bamfield pourront recevoir les bulletins de RadioMétéo sur leur récepteur RadioMétéo. Dès le début de juillet 2008, la capacité de diffusion sera mise à la disposition du dispositif d’alerte au tsunami du programme provincial de protection civile de la Colombie-Britannique.

« Les tsunamis sont un phénomène relativement rare, mais nous voulons nous assurer que la Colombie-Britannique sera prête dans le cas où un tel événement surviendrait sur nos côtes, a expliqué le ministre de la Sécurité publique et Solliciteur général de la province, John van Dongen.  Ce système permet d’améliorer la couverture d’alerte au tsunami de la Colombie-Britannique afin de mieux assurer la protection des visiteurs et des habitants de la côte britanno-colombienne. »

Lorsque le personnel des services météorologiques d’Environnement Canada recevra notification d’un danger de tsunami du BC Provincial Emergency Program, l’alerte ou l’avis de veille au tsunami sera retransmis sur le réseau de diffusion météo, notamment sur le site web de BureauMétéo, sur le dispositif de répondeurs automatisés, sur le site web d’information météo destiné aux médias et sur le réseau de RadioMétéo.

Environnement Canada utilise actuellement cette même technologie pour diffuser ses avertissements de temps violent et ses avis de veille météo aux organismes gouvernementaux concernés ainsi qu’aux médias et au public.

Un avis d’alerte ou de veille au tsunami transmis sur les réseaux d’Environnement Canada consiste en un message texte ou un message vocal (selon le service de communication utilisé)  notifiant que le programme provincial de protection civile de la Colombie-Britannique (BC Provincial Emergency Program) a émis un avis d’alerte ou de veille au tsunami.

Le réseau RadioMétéo est un moyen d’information qui permet à chacun de prendre en charge sa sécurité personnelle. Pour un coût modeste, on peut acheter un poste récepteur RadioMétéo que l’on programme pour syntoniser les bulletins d’alerte ou de veille au tsunami diffusés par Environnement Canada. Les récepteurs de RadioMétéo fonctionnent un peu comme un détecteur de fumée : ils sont en état de veille constante et donnent le signal dès le premier message d’alerte émis, ce qui permet d’avoir davantage de temps pour agir. Certains modèles sont même conçus pour les malvoyants et les malentendants (signaux lumineux et vibrateurs de lit).

L’extension du système d’alerte au tsunami de la Colombie-Britannique annoncée aujourd’hui est le fruit du haut degré de collaboration qui s’est établi entre les agences fédérales, provinciales et locales concernées, sous la gouverne du BC Provincial Emergency Program, d’Environnement Canada et de Sécurité publique Canada, avec la participation essentielle de la Garde côtière canadienne.  

Pour plus d’information :

Pour plus d’information sur les systèmes de diffusion météo d’Environnement Canada, visitez le site web suivant : http://www.msc.ec.gc.ca/weather/contents_e.html

Pour plus d’information sur le système d’alerte au tsunami de la Colombie-Britannique, visiter le site du programme provincial de protection civile : www.pep.bc.ca [en anglais seulement].

Document connexe :

Prendre les mesures pour protéger les Canadiens : Améliorations au système d’alerte rapide d’Environnement Canada [2008-05-22, Fiche d'information]

Information médias – Contacter les personnes suivantes :

Eric Richer
Secrétaire de presse
Bureau du ministre de l'Environnement
(819) 997-1441

Relations avec les médias
Environnement Canada
(819) 934-8008
1-888-908-8008

Glen Plummer
Gestionnaire des communications
BC Provincial Emergency Program
(250) 952-4846